2016 文化领袖论坛 - 共创成功的艺术

[media 10454]

日期︰2016年5月31及6月1日 (星期二及三)

地点︰香港演艺学院赛马会演艺剧院

近来香港及邻近地区的艺术发展蓬勃，随之而来艺术行政人员亦面对愈来愈多的挑战，包括在场地管理、票房、公共资助及私人赞助等各方面的难题。经历范式转移、社会、政治和文化在不断被重塑的年代，无论是个人或地理界线均被高速方便的网络科技世界时刻改写。艺术行政人员及艺术家面临时代的挑战，我们需要检视现有的运作模式，以持续发展及取得成功。

文化领袖论坛是香港艺术行政人员协会的年度重点活动，历年来探讨不同议题，促进行业迈向专业发展及进行对话。本年度的文化领袖论坛将以「共创成功的艺术」为题，与参加者和业界一起探讨文化领域之间以及对外的合作可能，促进横跨艺术界间互惠互利的空间。我们会探讨新的共创模式，启发彼此投新不同的创新方法。

为期两天之论坛将设讲座、工作坊、圆桌讨论及交流环节。论坛将邀请多位本地及海外的文化领袖及文化企业家，集中寻找艺术界别与不同场地及艺术活动的交流合作空间、艺术与社会议题和商界间合作下的可产生的协同效应。

「2016文化领袖论坛」将让不同机构的艺术行政管理人员、文化企业家、艺术家、教育工作、非牟利及商业机构的管理人员，以及有志建立合作理念及关系的人士获益不少，开拓对共创成功的想像空间。

2016 文化领袖论坛 节目流程(按图放大)

欢迎于论坛场刊刊登广告 ，并在2016年5月5日(星期四)前向本会查询及提交稿件。详情可致电3791 2590与我们联络。

论坛讲者 / 回应 / 主持 (2016年4月29日更新)

MC: [link_to|http://www.hkaaa.org.hk/doc/18760|全方位独立创作女演员／编剧／电影导演   朱凤娴女士]

讲者资料将陆续更新

语言︰英语及广东话为主；剧院设英语、广东话及普通话即时传译服务。

伙伴机构︰英国文化协会、香港演艺学院及西九文化区管理局

资助机构：香港艺术发展局

支持机构：香港展能艺术会、香港艺术中心

媒体伙伴：Artmap、Artplus、Pixelbread

[tab|报名须知]

立即登记：http://www.art-mate.net/doc/15105

截止报名日期为 5月30日(一) 早上11时正

论坛第2天之午膳时段内将设香港演艺学院导赏团：

日期及时间: 6月1日(三) 1:30-2:00pm
名额有限，先到先得。

导赏团须预先登记：
如欲参加导赏团请于4月29日(五) 前以电邮回覆 info@hkaaa.org.hk。
*请提供阁下之(1)姓名及(2)手提电话。

[tab | 相片]

第七届文化领袖论坛已于2016年6月1日完满结束。香港艺术行政人员协会衷心感谢各方好友包括合办机构、伙伴机构、资助机构，讲者、主持、回应、观众及义工的支持!

[tab|海外参加者须知]

住宿参考

http://www.discoverhongkong.com/eng/plan-your-trip/accommodation/search/index.jsp

*[link_to|https://theharbourview.com.hk|香港湾景国际(The Habourview)]为是次论坛住宿合作伙伴，论坛参加者可享有订房折扣优惠(房价 HK$700.00)。如欲订房请填妥 [link_to|http://www.hkaaa.org.hk/uploads/hkaaa/201604/20160418_101138_YPBmqZ3fCi_f.pdf|订房表格]并交回酒店。

公共交通

来港及离港资讯 - 如想得知最新的航班来港及离港资讯，请浏览香港国际机场网页。

香港的公共交通十分发达，各种交通工具包括的士(出租车)、巴士(公共汽车)、火车、渡轮、地铁等，运行安全快捷。

港铁 港铁路綫图

的士 - 巿区的士首两公里收费港币22元，其后每200米港币1.60元（咪表收费港币78以下）／港币1元（咪表收费港币78及以上）。请按收费表所示以港币缴付车资及附加费，附加费包括行李载运费、过海隧道费 (包括司机回程费) 等。只收现金。

「八达通」-「八达通」是一张电子储值卡，适用于香港大部分 公共交通工具上直接支付车资，以及在一些零售商店购物及连锁快餐店消费。租用版「八达通」卡内含的港币$50按金及未用余值可以退还，如持有「八达通」少于三个月则须扣除港币$9的服务费。

有关前往论坛会场方法，请参阅[link_to|http://www.hkaaa.org.hk/?a=doc&id=13557&tab=2|交通安排]。

货币

香港的法定货币是港元($)，虽然汇率间有轻微波动，但跟美元挂钩的汇率保持在$7.76港币兑换$1美元的水平。

语言

香港的官方语文是中文和英文 (广东话亦为大部人所使用)，所有官方标志均以双语(英文及繁体中文)标识，大部分商店和餐馆的招牌都兼具英文显示。 

电压 

香港电压为220V(伏特)、50Hz(周波)。插座大多是英式3脚方形插座，酒店一般备有变压器或转换器。

通讯网络

国际电话拨号

如在香港以外的地区拨打香港境内的电话号码，请先拨区域号码852。

时间

香港本地时间为格林威治时间 + 8小时。

互联网连线

为方便旅客，香港国际机场一号及二号客运大楼设有免费Wi-Fi连线服务。另外，「香港政府WiFi通」 (GovWiFi)也于香港政府楼宇及大厦包括公共图书馆提供免费WiFi连线。香港各区包括尖沙咀、中环、铜锣湾及湾仔的一些咖啡馆及茶座，设有免费网路连线服务；香港贸易发展局的商贸资讯中心及部分港铁站，也提供有关免费服务。(请向酒店礼宾部查询就近地点。)

紧急求助

紧急求助电话

如遇上紧急情况，您可以拨打999，联系本港警方、救护服务、消防局或其他提供紧急救援服务的机关。

遗失护照或旅游证件

若您遗失了护照或旅游证件，可前往邻近的警署办理「报失财物」，然后联系您的驻香港领事馆申办护照/旅游证件补发手续。

财物失窃

若您不幸遇上财物失窃，请立即通知您所入住的酒店及向警署报案。请预先将您的信用卡卡号记录下来，万一失窃，亦可尽快向您的发卡机构办理报失；大部分发卡机构均提供免付费电话号码和24小时服务热线去处理该等紧急求助。

气候

香港属于亚热带气候, 有关最新天气情报，请浏览香港天文台网。

其他

销售税

香港并没有征收销售税。

禁烟规定

所有室内公众地方均实施禁烟，包括餐馆、卡拉OK、商场和酒吧。另外，禁烟规定也涵盖公共交通工具、公共运输设施及一些地方的室内和室外区域，例如公众泳滩及泳池、自动梯及香港湿地公园。

塑胶购物袋环保征费计划

为了遏止滥用塑胶购物袋的情况，大型或连锁式的超级市场、便利店、个人美容及健康产品零售店会就每个提供给顾客的塑胶购物袋收取港币$0.50。建议顾客自备购物袋，以避免征费及支持环保。

如欲查询详细资料,请浏览 香港旅游发展局网页。

[tab|媒体报道]

[link_to|http://www.hkaaa.org.hk/doc/19377|香港艺术行政人员协会 主席 谭兆民先生 专访 2016文化领袖论坛]

日期：05-2016
媒体：Artplus

[link_to|http://www.hkaaa.org.hk/doc/19376|艺术跨界合作寻出路 2016文化领袖论坛]

日期：04-2016
媒体：Artplus

[link_to|http://www.hkaaa.org.hk/doc/19329|文化领袖论坛 共创成功艺术 ]

日期：01-06-2016
媒体：大公报

[link_to|http://www.hkaaa.org.hk/doc/19330|专访Garry Robson　认识英国展能艺术表演推手]

日期：23-05-2016
媒体：立场新闻

[link_to|http://www.hkaaa.org.hk/doc/19331|制作与创作的一体两面──专访吴达坤]

日期：23-05-2016
媒体：立场新闻

[link_to|http://www.hkaaa.org.hk/doc/19332|音乐蜂花说—— 「Money is not just money」]

日期：04-06-2016
媒体：信报

[link_to|https://www.youtube.com/watch?v=VFJKoVpR4M4|开幕专题 - 理想的艺术家] (2016年5月31日)

讲者

简宁天先生／悉尼歌剧院　艺术执行总监

茹国烈先生／西九文化区管理局　表演艺术行政总监

回应
卢乐谦先生／社区参与艺术家

主持

谭兆民先生／香港芭蕾舞团行政总监、香港艺术行政人员协会主席

[link_to|https://www.youtube.com/watch?v=vAJkZl7m1_M|The Academy 1 工作坊 - 如何开展你的创意事业：文化企业的模式] (2016年5月31日)

讲者

Ian Chance先生／英国文化企业家、香港演艺学院文化企业课程总监

[link_to|https://www.youtube.com/watch?v=LHLztBt-gxs|The Academy 1 工作坊 - 从艺术家到艺术行政人员：角色转换的过程] (2016年5月31日)

讲者

吴达坤先生／台北国际艺术村及宝藏岩国际艺术村总监

[link_to|https://www.youtube.com/watch?v=7he2P3dswes|圆桌讨论 - 跨越界限：城市之间的艺术合作] (2016年5月31日)

讲者

魏铭耀先生／电影导演、新加坡戏剧公司野米剧团

鄺珮诗女士／香港艺术中心节目总监

吴达坤先生／台北国际艺术村及宝藏岩国际艺术村总监

主持

廖淑敏女士／艺穗会项目总监

[link_to|https://www.youtube.com/watch?v=pwR76HG3RZo|专题讲座 - 艺术给予社会的正能量] (2016年6月1日)

讲者

Garry Robson先生／利物浦Fittings MultiMedia Arts Liverpool、Birds of Paradise Theatre Company剧团 艺术总监

Esme Ward女士／曼彻斯特博物馆和惠特沃兹画廊教学及参与策划主管

回应

郑婵琦女士／艺术在医院、社群艺术网络总监

主持

黎柏得先生／英国文化协会（香港）总监

[link_to|https://www.youtube.com/watch?v=xTyeMj25hOs|The Academy 2 工作坊- 香港音乐人的未来？群众集资及其他创意导向？] (2016年6月1日)

讲者

冯颖琪小姐／音乐蜂创办人

黄靖先生／音乐人

[link_to|https://www.youtube.com/watch?v=HxVnG8A7Hj8|The Academy 2 工作坊 - 多元共创、打破界限：如何具创意地与听障人士、展能艺术家及表演者合作] (2016年6月1日)

讲者

Garry Robson先生／利物浦Fittings MultiMedia Arts Liverpool、Birds of Paradise Theatre Company剧团 艺术总监

[link_to|https://www.youtube.com/watch?v=VtVRaxl-Ud0|The Academy 2 工作坊 - 活龄友善的社会实践] (2016年6月1日)

讲者

Esme Ward女士／曼彻斯特博物馆和惠特沃兹画廊教学及参与策划主管

[link_to|https://www.youtube.com/watch?v=TGx3_Z4neqk|圆桌讨论 - 艺术拍档　伙拍艺术] (2016年6月1日)

讲者

李安琪女士／六厂基金会总监

黎义恩先生／何鸿毅家族基金行政总裁

罗雪芬女士／不加锁舞踊馆舞团经理

麦高德先生／香港管弦乐团行政总裁

邓树荣先生／邓树荣戏剧工作室艺术总监

主持

徐咏璇教授／香港大学教研发展基金总监、香港大学发展及校友事务部总监、香港大学社会科学学院名誉实务教授

[tab|2016 文化领袖论坛意见调查]

您的意见对我们能够持续发展和进步很重要！请填写[link_to|https://docs.google.com/forms/d/1CwS3fTQxAeMqn1Aw80SBXZ_X5wRgVCsf4BnzCc0LTTs/viewform|2016 文化领袖论坛意见调查]