袁卓華, 舞台及製作藝術學院副院長及科藝製作系主任