Eng / /
 
活動詳情
 
費用:HKAAA會員價: 300元 | 非會員價: 370元
 
(內含台灣月2014年10月31日國光劇團《孟小冬》演出或2014年11月1日《光華耀目-臺北市立國樂團2014港澳巡迴音樂會》演出 港幣350元門票一張,座位限定。費用並已包括座談會門票及與鍾團長們午餐的費用)
 
(有意加購台灣月演出門票可另填寫表格享有75折優惠)
 
活動簡介
 
合辦單位:光華新聞文化中心、香港藝術行政人員協會 (HKAAA)
 
傳統如何面對當代? 如何創新又不失原味? 在當代社會的十字路口上,如何讓傳統脫離窠舀找到新生命,而又不失傳統藝術的傳承本質?
 
傳統藝術是歷史與文化結晶,如何保留傳統精粹同時尋找創新經營和行銷策略是每一個傳統藝術團隊必須思考的議題。本活動邀請兩個台灣傳統藝術的創新案例國光劇團團長鍾寶善先生及台北市立國樂團團長鍾耀光先生,分享團隊在製作策劃、市場推廣、觀眾培育等方面的創新思維與經驗,揭開傳統創新成功之道的神秘面紗!
 
我們成功邀得國光劇團團長鍾寶善先生及臺北市立國樂團團長及指揮鍾耀光先生於本次工作坊擔任講者,跟本地同業分享如何把創新、現代的意念套用在藝團身上,使傳統表演藝術得以承傳。我們亦很榮幸邀得粵劇戲台創辦人李奇峰先生和香港教育學院兼任教授鄭新文教授擔任回應人。
 
講者及回應人將會引用台灣及香港的實例,簡述於跨界與創新概念之策畫原則和優勢,並分享實際執行的活動設計、推廣、資源分配與未來規畫。當日更設有「與鍾團長們午餐約會」環節,參加者可與講者、回應人、以及其他參加者共進午饍,彼此交流和建立港台兩地人際網絡。
 
活動安排
 
舉辦日期:2014年11月2日
 
時間:
10:30 / 報到
11:00-13:00 / 兩個台灣表演團體的創新經驗 - 國光劇團
主 講:國光劇團團長鍾寶善
回應人:粵劇戲台創辦人李奇峰
13:00-14:00 / 與鍾團長們午餐約會
14:15­-16:15 / 兩個台灣表演團體的創新經驗 - 臺北市立國樂團
主 講:臺北市立國樂團團長鍾耀光
回應人:香港教育學院兼任教授鄭新文
16:15-17:30 / 討論與回應
主 持:光華新聞文化中心主任盧健英
17:30-17:40 / 致謝
香港藝術行政人員協會總經理陳慧明
 
地點:光華新聞文化中心(地址:香港灣仔港灣道18號中環廣場49樓4907室)
 
語言:普通話
 
如欲報名, 請填妥網上報名表格。截止日期為十月二十日,座位有限,欲免向隅,請盡早登記。
 
查詢
香港藝術行政人員協會|電話: (852) 3791 2590|電郵: info@hkaaa.org.hk
光華新聞文化中心 | 電話: (852) 2588 7997
 
相關劇團及其節目介紹
 
節目京劇歌唱劇《孟小冬》
 
日期:2014年10月31日(星期五)
時間:19:30 - 21:00
地點:香港文化中心大劇院
 
音樂、指揮:鍾耀光
編劇:王安祈
導演:李小平
主演:魏海敏、唐文華
協力演出:中文大學合唱團
 
簡介
 
民國時代一段難再回眸的京劇愛情
一位獨立而孤傲的女子,“梨園冬皇”孟小冬
追尋生命共鳴的藝術之路
 
「什麼聲音?槍響?鞭炮?人聲嘈雜?」瀕死前彌留的孟小冬,回顧她的一生,追尋聲音的一生。
14歲的她走進北京,尋找余派的聲音。卻意外與梅蘭芳先生同台。離開梅先生的她,「找不著共鳴了」,卻遇到上海灘蛟龍杜月笙。「從他的眼睛裡,我看見了自己」
學唱成為內在修行,她彷佛看見聲音的顏色,從光彩紛呈融為純白,繁華落盡見真淳。她傳承了余派,紅顏不老,藝術青史上成就自己。
 
國光劇團簡介
 
國光劇團1995年創團,以「現代化、文學化」為原則,除傳統京昆名劇外,新編劇目如《閻羅夢—天地一秀才》、《孟小冬》、《百年戲樓》等皆受文化界高度重視,獲獎無數,更在年輕觀眾中引起熱烈討論。國光多次應邀前往世界各地演出。
 
國光劇團網站
 
延伸講座 - 題目: 回眸與追尋-從《金鎖記》到《孟小冬》談女性視角新京劇
 
主講:國光劇團藝術總監王安祈
 
日期:2014年10月30日(星期四)
時間:19:30
地點:光華新聞文化中心(地址:香港灣仔港灣道18號中環廣場49樓4907室)
 
 
節目《光華耀目-臺北市立國樂團2014港澳巡迴音樂會》
 
日期:2014年11月1日(星期六)
時間:19:30 - 21:00
地點:香港文化中心大劇院
 
指揮:鍾耀光
笛子:林克威
高胡:吳孟珊 / 二胡:林承鋒 / 中胡:陳婷怡
演唱:許景淳
協力演出:香港演藝學院中樂系
 
簡介
 
臺北市立國樂團這次赴港演出,樂團特別以新樂隊編制來呈現,讓愛樂朋友親自體驗新的國樂團音色。
臺北市立國樂團推出年青笛子好手林克威,胡琴吳孟珊、林承鋒與陳婷怡;林克威以十孔笛演出法國Francois Borne長笛經典名曲《卡門幻想曲》,三位胡琴好手則挑戰作曲家鍾耀光寫給高胡、二胡、中胡,描寫臺北101大樓的超高難度炫技曲《華麗幻想曲》。
今年適逢音樂大師李泰祥逝世一周年,樂團也特別邀請其得意門生許景淳演唱其生前代表作,與愛樂朋友一起緬懷這位音樂大師。
 
有關臺北市立國樂團介紹
 
臺北巿立國樂團成立於1979年,為國際知名樂團之一。由著名作曲家鍾耀光擔任團長以來,以開創性跨界節目來拓展「國樂」定義,樹立獨特樂團風格與藝術走向。2014年提出樂隊編制改革後,使樂團音色更為豐沛飽滿。
 
臺北市立國樂團網站
 
延伸講座 - 題目: 脫胎換骨玩中樂-臺北市立國樂團的創新之路
 
主講:臺北巿立國樂團團長鍾耀光
 
日期:2014年10月22日(星期三)
時間:19:30
地點:光華新聞文化中心(地址:香港灣仔港灣道18號中環廣場49樓4907室)
 
分享: 
香港藝術行政人員協會有限公司
地址: 香港上環皇后大道中235號柏聯樓1樓
電話: 852 - 2877 7268
電郵: info@hkaaa.org.hk
網址: http://www.hkaaa.org.hk