Eng / /
香港艺术行政人员协会电子报2013年12月号 (专题: 2014艺术行政人员海外培训计划 (FAME))
 
我们很高兴获民政事务局「艺能发展资助计划」资助,推出为期两年的「2013/14艺术行政人员海外培训计划」(FAME)。计划旨在为具一定经验的艺术行政人员提供宝贵的海外实习机会,到海外国际著名艺术机构驻留,与资深艺术行政人员合作,透过实践及观摩汲取艺术管理经验,让本地艺术行政人员扩阔视野及自我提升。
 
 
迈向第二年, 我们的海外伙伴艺文机构除了继续有蜚声国际的阿得莱德庆典中心及悉尼剧院公司外, 还有一向深受各地观众欢迎和在2013年庆祝成立40周年的云门舞集。
 
此外, 我们还提供其他珍贵的实习机会! 如果你成为我们FAME 2014的实习生, 你将会有机会冲出亚太区到欧洲的艺文机构驻留, 因为波兰的克拉科夫艺术节办事处及波兹南马耳他艺术节已加入成为FAME 2014的伙伴机构! 相信对于很多本地艺术行政人员来说, 在波兰的艺文机构实习是一个非常难得的机会, 令人期待的是, 这两个机构都是波兰十分著名的大型及跨媒体文化活动举办者, 一定能令你获益良多。
 
除了波兰外,我们另一个欧洲伙伴机构来自英国! 众所周知, 在巡回剧团实习的机会非常罕有。因此, 我们邀请了英国巡回剧团参加FAME 2014, 让实习生于整个秋天剧季在英国巡回剧团驻留! 届时, 你将能深入了解剧作从排练到演出的过程, 亦得到随剧团到访英国国内不同的表演场地的珍贵机会。
 
相信我们的FAME实习生在完成以上知名的艺术机构驻留及实习约12星期后, 除了能获得不少难忘的经验外, 也能把学到的专业知识回馈所属的艺文机构及本地文化艺术界。 
 
首年度的FAME已于2013年顺利展开,参加者的报名反应热烈,本会在此感激你们的大力支持! 甄选过程非常激烈, 评审团为此大伤脑筋。经过他们的精心评选后, 4位出色的候选人最终脱颖而出, 成为我们2013年的FAME实习生!
 
获选者 / 驻留机构
1. 罗嘉欣 (Ellen Law) (香港兆基创意书院文化艺术经理) / 阿得莱德庆典中心 (澳洲)
 
2. 谭颖敏 (Myra Tam) (香港管弦乐团发展经理) / 滨海艺术中心―湾上剧院 (新加坡)
 
3. 魏紫燕 (Yolanda Ngai) (康乐及文化事务署经理 (戏曲节目)) / 国立中正文化中心 (台湾)
 
4.  赵嘉薇 (Edith Chiu) (香港艺术中心节目经理) / 国立中正文化中心 (台湾)
 
其中两位获选者―Yolanda 及Myra现正分别于台湾及新加坡享受美好的实习时光。与此同时,她们乐意与大家分享在当地的所见所闻及实习期间的趣事。在以下的月志, Yolanda会为你介绍台湾的文化气候, 而Myra则会与你分享她在滨海艺术中心有关广告与艺术的大发现!
 
 
FAME 2013 月志 - Yolanda
2013年11月
 
感谢香港艺术行政人员协会给予我驻台湾两厅院实习交流的机会, 由十月中抵达台湾, 不经不觉距今已一个月了。两厅院同事友善热情, 安排我于企划行销部门实地了解其节目策划、观众拓展及场地管理的工作, 期间有机会观赏众多国际及在地演出, 获益良多。 
 
两厅院于2004年由公务体系行政机关改制为行政法人组织, 运作上有完善架构系统, 并着力发挥法人体制给予的灵活和自由。同事坦诚与我讨论转制后积累的经验和思考, 实是十分宝贵的交流。作为台湾最重要的文化表演场所, 两厅院的节目策展方向国际与本土并重, 相当积极鼓励创新和跨界创作, 从他们的年度系列「台湾国际艺术节」的内容也可见一斑。面对其他地区即将出现的大型文化表演场馆, 两厅院选择持开放进取、勇于尝试的态度, 细心考虑如何在现时台湾表演艺术生态及艺团发展进程中发挥更大功能的使命感, 让我感受到台湾自由、自觉、自爱和自重的在地文化能量。 
 
年底通常是台湾艺术演出的旺季, 从华山生活艺术节开始, 我幸运地得赏不少台湾艺团的演出,惊讶于其表演方式的丰富、表演主题的深度。一月下来, 切身处地见识了台湾文化的多元性、活力和潜力, 感受非一言可蔽。期望接下来的日子, 可作更多的交流观摩, 回港与大家分享见闻和得着。
 
 
FAME 2013 月志 - Myra
2013年12月
 
在滨海艺术中心让我有机会在不同部门「寄居」一阵子, 观察到不少有趣或值得借镜的地方。 
 
充满艺术气息的工作场所
 
这里的工作环境颇吸引, 甫一踏进办公室, 满目是不同的画作 --- 「榴莲」尖顶的构图、抽像的艺术色彩、对中心的期昐等。这些都是员工在中心开幕(2002年)与十周年庆典(2012年)时所绘的画。不同角落有小圆桌或沙发等休憩间, 让同事们午休、启发创意、开会甚或聚会之用 (当然正规的会议室也有好几个)。三楼是Library@Esplanade, 商场内还有爵士乐的 Harry @ Esplanade, Cookie Museum 等, 彷佛一切在这里发生的都与艺术有关 (当然其后知道总有例外的)。 
 
名车/咖啡/投资银行 <--> 与艺术的关系
 
Partnership Development部门负责联络赞助商。在香港, 艺团也会头痛赞助商的广告太商业化, 又或构图与场刊不尽配合。在这里, 所有赞助商的广告都经过特别设计, 例如BMW的广告, 是舞蹈员摆动银布, 覆盖著名车, 显示出其动感。咖啡广告是芭蕾舞员尖着脚跳舞, 一句「The Right Balance」, 突显咖啡在苦涩浓度间的平衡。Visa信用卡的广告是一句「Activate Art」, 更可说是精简到位。没想到将商品与艺术放在同一平台上也可拉上关系。 
 
未来两个月, 更多观察, 更多体会!
 
 
看过Yolanda 及Myra精彩的分享后, 想马上申请成为我们的FAME实习生? FAME 2014现已展开! 如果你也想跟她们一样到海外增广见闻, 请即报名参加!机会难逢,万勿错过! 如欲知道计划详情, 请请浏览我们的网站
 
最后, 我们在此感激香港英国文化协会及密茨凯维奇学院对FAME 2014的倾力支持!  
 
FAME 2013的实习生将会透过我们的电子通讯继续与你分享他们的奇妙旅程, 敬请密切留意!
 
 
分享: 
香港艺术行政人员协会有限公司
地址: 香港上环皇后大道中235号柏联楼1楼
电话: 852 - 2877 7268
电邮: info@hkaaa.org.hk
网址: http://www.hkaaa.org.hk