Eng / /
 
主办︰西九文化区管理局 及 香港艺术行政人员协会
通达伙伴︰香港展能艺术会 赛马会艺术通达服务中心
 
西九文化区管理局及香港艺术行政人员协会得到香港展能艺术会赛马会艺术通达服务中心协助,邀请了Mr Kevin Dyels主持是次无障碍表演艺术行政工作坊。 Kevin现为专业传译服务机构 TCS Associates 传译部门总监, 亦是一位专业手语传译员。对于美国表演艺术场地内的文化软件发展,Kevin在艺术行政人员及观众拓展方面,贡献良多。也曾担任「聋人行 II」── 一个聚集全球杰出听障表演团体之国际艺术节之制作经理,监督逾50场表演。
 
Kevin将会介绍如何实践无障碍剧场制作和场地操作,并会引述艺术行政人员於表演艺术场地内所遇到的问题的实例,详加说明。欢迎有兴趣了解剧场制作和场地如何配合听障人士需要的表演艺术行政人员参与。
 
讲者: Kevin Dyels,TCS Associates 传译部门总监
日期: 2013年1115日(星期五)
时间: 10-12 am, 2-4 pm
地点: 西九文化区管理局会议室(九龙尖沙咀广东道9号港威大厦第6座29楼)
语言: 英语
费用: 香港艺术行政人员协会会员@HK$120; 非会员@HK$180 
 
名额有限, 先到先得, 请即报名参加!  
 
有关报名的详情请按此。 
 
查询: 香港艺术行政人员协会|电话: (852) 2877 7268|电邮: info@hkaaa.org.hk
 
 
 
日期:2013年11月1至10日
 
作为在亚洲最早成立的文学节,香港国际文学节今日公布第十三届作者阵容。今年主题为「故事之始」,从十一月一日到十日,香港国际文学节将为香港读者送上五十三场多元化的精采节目,包括学校活动。
 
今年文学节的节目将分成八个不同的系列,你将更容易按兴趣找到心水节目。门票已于十月三日在城市电脑售票网及购票通网站发售。详情可在查阅。
 
节目详情: 香港国际文学节网站网上场刊
 
如透过文学节办公室购票, 请填妥连同会员编号(表格)下列方法回覆:
1) 附上支票/银行收据寄回: 香港中环士丹利街66-72号佳德商业大厦201室;
2) 附上支票/银行收据电邮至: events@festival.org.hk;
3) 附上支票/银行收据传真至: 852- 2153 9261。
 
所有香港艺术行政人员协会会员均获九折优惠。 
 
节目查询: 852- 2877 9770
 
 
(只有中文版本)
 
光华新闻文化中心得到有心人赞助是次演出的活动,特別赠送本会会员门票每人2张!学生会员优先!!  
 
有兴趣的会员请於2013年11月7日(四)中午12点之前
 
(i)姓名(ii)会员编号电邮致林小姐(mandi.lam@hkaaa.org.hk)登记,
 
成功得到门票的会员将稍后以电邮获得通知。
 
索取方法: 於演出前十五分钟接待处索取
 
门票数量有限,先到先得,送完即止! 
 
查询: 852- 2877 7268
 
 
 
 
 
 
香港中乐团的每年钜献「鼓王群英会」已经进入第十八场!延续乐团与世界各地鼓乐文化交流的优良传统,今年邀请了将台湾民间阵头习俗技艺演变成舞台表演艺术而扬名海内外的九天民俗技艺团参与演出。
 
技艺团本身盛承了由一群迷失的少年通过民俗表演走回正轨的奋斗故事,正好配合香港中乐团2003年沙士后创办「香港鼓乐节」的理念,为香港人振奋士气,於社会上流传自强不息的律动气氛。
 
排山倒海的阵阵鼓浪,让您继续「鼓乐澎湃」,感受不一样的冲「击」!
 
节目资料
门票即日起于城市电脑售票网 (www.urbtix.hk) 公开发售
地点:香港文化中心音乐厅
时间:2013年11月8日 (五) 8 pm
票价(原价)**:$100, $150, $250, $380
 
**香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。请於城市电脑售票网购票时出示会员証。**
 
节目查询: 852- 3185 1600
 
 
 
云门2《断章Oculus》香港首演
「建筑是艺术节2013」 2013「台湾月精选」节目
 
2013年11月8至9日 (五、六) 
香港文化中心大剧院
主办︰进念 • 二十面体
制作︰云门2
 
云门2创办人兼艺术总监 ︰林怀民
 
《断章 Oculus》
继2011年《5 Part舞》,进念再次邀请林怀民创立的云门2,带来编舞家伍国柱的作品《断章》,原名Oculus,拉丁文原义是「眼睛」;或指眼状窗孔,也是罗马万神殿大圆穹顶毫无遮盖的圆窗口。也许编舞伍国柱是想说:在层层束缚的生命里,也可以看得到天光,看得到希望。 2004年《断章》在德国卡萨尔歌剧院首演,2007年云门2在台湾演出全版,这次为《断章》于香港首演。
 
节目资料
地点:香港文化中心大剧院
场次:2013年11月8至9日 (五、六)  8:15 pm
票价**:(原价:$420) $378, (原价:$350) $315, (原价:$280) $252
**香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。请于城市电脑售票网购票时出示会员证。
 
节目查询: 852- 2566 9696
 
 
 
内容简介
宣传片

2013「台湾月精选」节目‧
果陀剧场《最后十四堂星期2的课》 门票可享85折优惠!

由国际大导演杨世彭博士执导,改编美国作家米奇.阿尔博姆的作品《相约星期二》,台湾戏剧大师金士杰扮演只余数月生命的渐冻人教授,与饰演学生的卜学亮展开14 堂隽永的生命对话。

《最后14 堂星期二的课》自2011 年首演以来不断刷新加演记录,在短短两年的时间里演出超过100 场,吸引了近20 万人次的观众到场观看。继去年「台湾月」造成一票难求的盛况后,再度回到香港的舞台,在今年香港「台湾月」演出第112 场。

节目资料
地点:香港文化中心大剧院
场次:2013年11月15日(五) 7:30 pm
票价(原价)**:$420, $320, $220, $120
             
**香港艺术行政人员协会会员可获85折优惠。请於城市电脑售票网购票时出示会员証。**

节目查询: 852- 2523 5555
 
 
内容简介
宣传片

2013「台湾月精选」节目‧
国光剧团《百年戏楼》 门票可享85折优惠!

戏剧夹戏曲,“京”典舞台剧

一双绣鞋,两段故事,三代情缘。
白蛇与许仙穿梭其间,她与他,如蛇一般缱绻纠缠。
 
当时真是戏,今日戏如真。
往事并不如烟,戏,记录永恒人性。

节目资料
地点:香港文化中心大剧院
场次:2013年11月17日(日) 2:30 pm
票价(原价)**:$420, $320, $220, $120
                
**香港艺术行政人员协会会员可获85折优惠。请於城市电脑售票网购票时出示会员証。**

节目查询: 852- 2523 5555
 
 
雅乐合奏团《欧阳芳手风琴及室乐音乐会》正价门票可享9折优惠!
 
欧阳芳毕业於著名的德国汉诺威音乐及戏剧学院,并多次赢得拜扬手风琴国际赛冠军。手风琴音域广,音色变化多端,可奏出不同时代及类型的乐曲。
 
是次音乐会欧氏除了独奏,亦将与巴松管及弦乐好手合作演奏,更会首演由香港演艺学院作曲系主任麦伟铸教授的作品。
 
节目资料
地点:香港大会堂高座8楼
场次:2013年11月17日 (日) 3:30 pm
票价(原价) **:$180 , $120
 
**香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。订票:admin@concertodcamera.org
 
节目查询: 852- 9731 3388       
 
 
「乐‧谊国际音乐节」《乐.谊闭幕音乐会: 星光喝采》 门票可享95折优惠!
 
乐.谊闭幕音乐会: 星光喝采是「乐.谊国际音乐节」的一个总结。音乐会将集合音乐节所有的名家及「乐.启梦想」的明日之星同台演出。为此,香港的年轻演奏家将与海外艺术家作密切的交流及排练,从而培养出真挚的音乐情谊。这场音乐会是最能体现「乐.谊国际音乐节」特点的一场演出:举办精彩音乐会的同时,关注香港音乐的未来。
 
节目资料
地点:香港大会堂音乐厅
场次:2013年12月4日(三) 8 pm
票价(原价)**:$300, $240, $160
 
**香港艺术行政人员协会会员可获95折优惠。请填妥表格,於2013年11月8日或之前透过传真:3747 1375 或 电邮:musicusfest@gmail.com向垂谊乐社订票。
 
节目查询: 852- 2722 1650
 
 
城市当代舞蹈团《寻找大观园》指定门票可享8折优惠!
 
咫尺大观园 牵引今古众生相
《寻找大观园》以中国名著《红楼梦》为蓝本,述说一群来自现代的十四位青年人,他们爱好古典文学,旅游到某个园林,被景色所迷,在园内吟诗饮酒、唱歌跳舞,不知不觉间化身为园林的主人……寻找那个著名的大观园。
 
大观园不在別处,就在市区高厦之中。CCDC艺术总监曹诚渊将改装葵青剧院,虽无亭台楼阁,里里外外却变身成大花园,让观众扮演刘姥姥,游走於剧场、大堂与户外空间,寻找散落各处的演员,包括十二金钗、贾宝玉和空空道人。观众将乘着声音和光影穿梭时空,走进大观园,置身於《红楼梦》中诗意浓浓的梦幻场景,窥看现实的人生百态。
 
节目资料
地点:葵青剧院演艺厅
场次:2013年12月6-7日 (五、六) 8pm
票价(原价) :$500 (贵宾票),$250**, $180**, $140**
 
**香港艺术行政人员协会会员可获8折优惠(只限2张, 贵宾票除外)。请於城市电脑售票网购票时出示会员証。
 
节目查询: 852- 2329 7803
 
  • 登记报读短期课程可获九折优惠[课程选择可参阅香港艺术学院网站- 短期课程或每半年出版一次的课程概览
    • 登记报读《艺术专业文凭》可获九折优惠(课程在内容及结构上的设计极具弹性,学员可因应其兴趣及需要,选择报读组别单元课程或完成整个文凭课程现。阶段学院只提供资历架构第四级及第五级之课程。
 
 
  • 上述节目资料由有关主办单位提供及负责其内容和准确性。
  • 主办机构保留更改节目及表演者的权利。
  • 如对本电子通讯内的艺术活动有兴趣,请与主办单位直接联络查询。
 
 
分享: 
香港艺术行政人员协会有限公司
地址: 香港上环皇后大道中235号柏联楼1楼
电话: 852 - 2877 7268
电邮: info@hkaaa.org.hk
网址: http://www.hkaaa.org.hk