Eng / /
 
Co-presented by: West Kowloon Cultural District Authority (WKCDA) and Hong Kong Arts Administrators Association (HKAAA)
Accessibility Partner: Jockey Club Arts Accessibility Service Centre, ADAHK
 
The West Kowloon Cultural District Authority and the Hong Kong Arts Administrators Association, with the support from the Jockey Club Arts Accessibility Service Centre, Arts with the Disabled Association Hong Kong, have invited Mr. Kevin Dyels to conduct an accessibility workshop.
 
Kevin is Director of the Interpreting Services Division of TCS Associates and a professional sign language interpreter. He is one of the major contributors in developing cultural software among arts administrators and audience building for various venues in the States. He has served as Production Manager for Deaf Way II overseeing over 50 performances offered as part of the International Arts Festival, featuring the world’s best deaf performing arts groups.
 
This workshop is specialized for performing arts administrators and venue operators who are interested in theatrical production and venue operation serving individuals with hearing impairment. Kevin will introduce the practice with case studies that concern arts administrators for performing arts venues.
 
Speaker:  Kevin Dyels, Director of the Division of Interpreting Services for TCS Associates
Date: 15 November 2013 (Friday)
Time: 10-12 am, 2-4 pm
Venue: Board Room, West Kowloon Cultural District Authority (29/F, Tower 6, The Gateway, 9 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon)
Language: English
Fee: HKAAA members @HK$120; Non-members @HK$180
 
Limited quota available! Registration will be processed on a first-come-first-served basis. Act Now!
 
For registration details, please refer to Website.
 
Enquiries: Hong Kong Arts Administrators Association|Tel: (852) 2877 7268|Email: info@hkaaa.org.hk
 
 
 
Dates: 1 to 10 November 2013
 
The Hong Kong International Literary Festival, one of Asia's premier literary festivals, today announces the lineup for its 13th edition, themed “The Stories Begin”.
 
From 1 to 10 November the Hong Kong International Literary Festival will offer a diverse programme of 53 exciting events, including the Schools programme.
 
This year, the  festival events will be grouped under 8 different series to make it easier for you to navigate through the lineup and select events and authors based on their literary tastes. Box office opens on 3 October 2013. You may refer to ticketing details here.
 
Programme details: Hong Kong International Literary Festival websiteonline catalogue
 
All members of the Hong Kong Arts Administrator Association enjoy a 10% off discount when booking via the Festival Office.
 
Please complete the (booking form) with your membership number and return:
 
1) with a check or bank slip to: 201, Kai Tak Commercial Building, 66-72 Stanley Street, Central, Hong Kong
2) By Email with deposit slip: events@festival.org.hk
3) By Fax with deposit slip: 852- 2153 9261
 
All members of the Hong Kong Arts Administrator Association enjoy a 10% off discount.
 
Programme Enquiries: 852- 2877 9770
 
 
 
(只有中文版本)
 
內容簡介
宣傳片
宣傳單張
 
光華新聞文化中心得到有心人贊助是次演出的活動,特別贈送本會會員門票每人2張!學生會員優先!!  
 
有興趣的會員請於2013117()中午12點之前
 
(i)姓名(ii)會員編號電郵致林小姐(mandi.lam@hkaaa.org.hk)登記,
 
成功得到門票的會員將稍後以電郵獲得通知。
 
索取方法: 於演出前十五分鐘接待處索取
 
門票數量有限,先到先得,送完即止! 
 
查詢: 852- 2877 7268
 
 
 
Introduction
Promotion Video
Handbill
 
The Chio-Tian Folk Drums & Arts Troupe of Taiwan has turned the traditional Taiwanese folk drum parade into a performing art that has won popular acclaim on the international front. 
 
They were the story behind the 2012 box office hit, Din Tao: Leader of the Parade.  The group has successfully blended Taiwan folk culture, myths, drum entertainment and the parades of ritual icons in temple fairs to become a hybrid form of performing art.  
 
Be ready for an enticing, heart-throbbing concert experience!
 
Programme Details
Tickets NOW available at URBTIX www.urbtix.hk
Venue: Hong Kong Cultural Centre Concert Hall
Date & Time: 8 November 2013 (Friday)
Original Ticket Price**: $100, $150, $250, $380  
 
**HKAAA Members are offered for 10% off discount. Please present your membership card at Urbix Ticketing Office.**
 
Programme Enquiries:852- 3185 1600
 
 
Introduction
Promotion Video
Handbills
 
Architecture Is Art Festival 2013
Hong Kong Premiere
Oculus
Presented by Zuni Icosahedron
Produced by Cloud Gate 2
Cloud Gate 2 Founder and Artistic Director: Lin Hwai-min
 
In succession to the 5 Part Dance in 2011, Zuni Icosahedron once again invited Cloud Gate 2, founded by renowned choreographer Lin Hwai-min, to bring the masterpiece Oculus by the late genius Wu Kuo-chi. Oculus is the Latin word for eye, or eye-shaped window; it is also the circular opening on the roof of the dome of the Pantheon. Wu Kuo-chu wishes that through Oculus one can see light and hope regardless of the layers of human bondage. This work was first performed by the Staatstheater Kassel, Germany in 2004, and by Cloud Gate 2 in Taiwan in 2007. This time it will be premiered in Hong Kong by Cloud Gate 2.
 
Programme Details
Venue: Grand Theatre, Hong Kong Cultural Centre
Time: 8 - 9 November 2013 (Fri-Sat) 8:15pm
Ticket Price**:  (original price: $420) $378, (original price: $350) $315, (original price: $280) $252
** HKAAA Members are offered for 10% off discount. Please present your membership card at Urbtix Ticketing Office.**
 
Programme Enquiries:852- 2566 9696
 
 
Introduction
Promotion Video
 
Taiwan Culture Festival 2013
Godot Theatre Company
“Mitch Albom's Tuesdays with Morrie”
 
Adapted from the bestseller “Tuesdays with Morrie” by American writer Mitch Albom, this play takes on every aspect of life in depth. Multi-awarded actor Shi-Jye JIN perfectly transforms into Morrie, sharing his humor as well as insights.
 
Programme Details  
Venue: Grand Theatre, Hong Kong Cultural Centre
Date & Time: 15  November 2013 (Fri) 7:30pm
Original Ticket Price**: $420, $320, $220, $120
                 
** HKAAA Members are offered for 15% off discount. Please present your membership card at Urbtix Ticketing Office.**
 
Programme Enquiries:852- 2523 5555
 
 
Introduction
Promotion Video
 
Taiwan Culture Festival 2013
Guoguang Opera Company
“One Hundred Years On Stage”
 
Adapted from the bestseller “Tuesdays with Morrie” by American writer Mitch Albom, this play takes on every aspect of life in depth. Multi-awarded actor Shi-Jye JIN perfectly transforms into Morrie, sharing his humor as well as insights.
 
Programme Details  
Venue: Grand Theatre, Hong Kong Cultural Centre
Date & Time: 17 November 2013 (Sun) 2:30pm
Origianl Ticket Price**:  $420, $320, $220, $120
 
** HKAAA Members are offered for 15% off discount. Please present your membership card at Urbix Ticketing Office.**
 
Programme Enquiries:852- 2523 5555
 
 
10% off for standard tickets of Concerto da Camera’s “Ou Yang Fang's Accordion & Chamber Music Concert”!
Programme Details
Promotion Video
Handbills

Ou Yang Fang is a graduate of the Hochschule für Musik und Theatre and had won the first prize for many international bayan accordion competitions. With the wide range if this instrument, it would play various kind of music from different periods.
 
Fang will perform solo works at the concert, including a premiere work by Prof.Clarence Mak, the Head of Composition Department of the HK Academy for Performing Arts. Together with bassoonist and string players, the musicians will perform chamber music works by Dovark, Fasch and Piazzolla, which are rarely heard in this instrumentation setting.
 
Programme Information  
Venue: HK City Hall Recital Hall (8th floor high block )
Time: 17 November 2013 (Sunday) 3:30pm
Original Ticket Price**:  $180 , $120

** HKAAA Members are offered for 10% off discount. For ticket booking, please e-mail to admin@concertodcamera.org
 
Programme Enquiries:852- 9731 3388
 
 
Musicus Fest ‧ 5% off discount for “Musicus Fest Encore”!
Programme Details
Promotion Video
Handbills
 
Musicus Fest Encore wraps up Musicus Fest with a stellar line-up of the festival’s artists performing together with the stars of tomorrow participating in Musicus Inspires!. In the run-up to this concert, young talents from Hong Kong and the overseas artists work intensively together, all the while creating a true sense of musical camaraderie. This concert represents all that Musicus Fest stands for: putting on great concerts with an eye toward the future of music in Hong Kong!
 
Programme Details 
Venue: Hong Kong City Hall Concert Hall
Date & Time: 4 December 2013 (Wednesday) 8pm
Original Ticket Price**: $300, $240, $160
 
** HKAAA Members are offered for 5% off discount.
   Please complete the Reservation form and send to Musicus Society via fax: 3747 1375 or by email: musicusfest@gmail.com on or before 8 Novemebr 2013 (Friday) for ticket booking**
 
Programme Enquiries:852- 2722 1650
 
 
20% off for specified tickets of City Contemporary Dance Company’s “In Search of the Grand View Garden”!
Programme Details
Promotion Video
Handbills
 
Look no further. The faces of a thousand sentient beings shall be unveiled.
 
Based on the classic novel The Dream of the Red Chamber, In Search of the Grand View Garden is about 14 young travellers fond of classic literature who arrive in an extraordinary garden. Enchanted by the beautiful landscape, they drink and recite poetry, sing and dance and assume the roles of the imaginary characters in The Dream of the Red Chamber.
 
The “Grand View Garden”, however, is located nowhere else but in the midst of urban high-rises. CCDC Artistic Director Willy Tsao transforms Kwai Tsing Theatre into a mesmerizing landscape for audiences to explore - like Granny Liu - finding performances in various locations both indoors and out. Surrounded by sound installations, audiences will be engaged by the ambiguities of roles and apparent conflicts in time and space as found within The Dream of the Red Chamber all while the stories of the travellers' ever shifting lives are revealed.
 
Programme Information  
Venue: Kwai Tsing Theatre Auditorium
Time: 6-7 December 2013 (Friday-Saturday) 8pm
Original Ticket Price:  $500 (VIP),$250**, $180**, $140**

** HKAAA Members are offered for 20% off discount (max 2 tickets, not applicable to VIP tickets).
Please present your membership card at Urbix Ticketing Office.**
 
Programme Enquiries:852- 2329 7803
 
  • Hong Kong Art School (HKAS)
    • An exclusive 10% discount for enrolment into short courses conducted by HKAS (Referring to courses that are categorized under the "Short Courses" section on HKAS website or as printed in the designated short course brochure, which is published on a half-yearly basis)
    • An exclusive 10% discount for enrolment into modules of the Professional Diploma in Fine Art (PDFA). (The PDFA modules are offered on a relatively flexibale basis, each module lasts for around 8 weeks; participants can enroll into individual modules without completing the programme. Currently, modules/ programmes accredited at Level 4 and Level 5 of the Qualifications Framework (QF) are being offered by the School).
 
  • The programme information above was provided by the relevant programme presenters who are responsible for the information’s content and accuracy. 
  • Programmes and artists are subject to change by hosting organsiations.
  • For details and enquiries of the programmes presented in this eDM, please contact the relevant organiser directly.
 
 
Share:  
Hong Kong Arts Administrators Association Limited
Address: 1/F, Parklane Building, No. 235 Queen's Road Central, Sheung Wan
Tel: 852 - 2877 7268
Email: info@hkaaa.org.hk
Website: http://www.hkaaa.org.hk