Eng / /
香港艺术行政人员协会电子通讯(11.1.2019)
  • 【日期公布】艺术巡演指南
  • 【本会会员】诚邀参与香港艺术行政人员协会周年大会
  • 欢迎成为本会会员 享受会员优惠
 
本会最新动态
 
【日期公布】艺术巡演指南
☞ 重温「艺术管理指南:法律、市场推广、财务及项目管理」的精华片段!
 
继去年成功举办「艺术管理指南:法律、市场推广、财务及项目管理」,本会今年再接再厉,即将于2月至3月主办「艺术巡演指南」,合共4堂课程,为表演艺术团体提供全面的巡演管理培训、实战互动工作坊,建立艺术行政人员网路。
 
第一堂:制定巡演计划
日期及时间:23/2(六)|19:30 – 22:00
地点:香港文化中心 AC2

第二堂:实用巡演工具(一)
日期及时间:5/3(二)|19:00 – 22:00
地点:香港文化中心 AC2
 
第三堂:实用巡演工具(二)
日期及时间:11/3(一)|19:00 – 22:00
地点:香港文化中心 AC1

第四堂:推广、建立品牌及总结
日期及时间:13/3(三)|19:00 – 22:00
地点:香港文化中心 AC2
 
课程将以广东话进行。
 
*课程名称仅供参考,可能会有所修改。
更多课程内容将有待公布,敬请留意!
 
查询:香港艺术行政人员协会|电话:2877 7268|电邮:info@hkaaa.org.hk
 
【本会会员】诚邀参与香港艺术行政人员协会周年大会

致香港艺术行政人员协会会员:

感谢 阁下过去一年对本会的支持!

香港艺术行政人员协会周年大会2017 – 2018将于2019年2月12日(星期二)晚上6时至7时, 假香港中乐团会议室(香港皇后大道中345号上环市政大厦7楼)举行。欢迎各会员参与,一同回顾我们过去一年的工作并给予意见。
 
届时将有简单茶点供应。
 
查阅详情
*预先登记(请于2月1日前登记)
 
查询:香港艺术行政人员协会|电话:2877 7268|电邮:info@hkaaa.org.hk
 
欢迎成为本会会员 享受会员优惠
感谢您订阅我们的每周电子通讯。 我们想邀请您加入我们,成为香港艺术行政人员协会会员。本会设有四类会员,包括正式会员、附属会员、学生会员及企业会员,欢迎您成为我们的一分子,一同支持香港的艺文发展。(请按此查看详情)
  
由于会费是本会作为非政府和非牟利组织的重要收入,因此您的加入能鼓励我们的工作及付出。 您的慷慨支持促使我们不断致力加强艺术行政,并为艺术界服务。 
 
>> 现即网上申请会籍!
  
关于会员优惠,请留意我们的每周电子通讯,亦请按此浏览最新会员优惠及会员条款及细则。 
 
此外,透过捐款,您的支持能够确保本会有持续和稳定的经费,继续致力为业界提供免费的交流平台,包括工作招聘及职场发展资讯等,促进本地文化艺术生态的健康发展。
 
捐款方法
  1. 以划线支票捐款
    请将划线支票(支票抬头为「香港艺术行政人员协会有限公司」),邮寄至香港上环皇后大道中235号柏联楼1楼
     
  2. 将捐款存入以下户口
    汇丰银行 474-3-006720 Hong Kong Arts Administrators Association Limited
    请将存款收据正本,电邮至 info@hkaaa.org.hk
  
查询电话:2877 7268|电邮:info@hkaaa.org.hk
 
推广活动
 
城市当代舞蹈团呈献:《舞人习作2019》
城市当代舞蹈团将于2019年1月18至20日 假葵青剧院黑盒剧场呈献《舞人习作2019》,四位CCDC专业舞者陈俊玮李家祺乐知霭曾景辉,从台前走到幕后,发挥创意,以最新舞蹈作品,为观众带来启发和新体验。
 
《舞人习作2019》包含四个风格迥异的舞蹈小品,一晚演出四段原创舞作,细说我城四种态度。
 
《舞人习作2019》
18 – 19.1.2019*[五~六]8PM
19 – 20.1.2019[六~日]3PM
葵青剧院黑盒剧场

门票现于城市售票网公开发售
立即订票:http://bit.ly/2roIJEJ
 
香港艺术发展局 – 艺术行政奖学金2019(本地、海外及内地) 现正接受申请
香港艺术发展局现推出以下奖学金计划,以支持具潜质的艺术行政人员修读本地、海外及内地课程,加强业界人士的专业培训。
 
「本地艺术行政奖学金2019」
  • 修读由本地大专院校举办的硕士/专业艺术行政课程或与商业管理相关的专业课程
  • 拟报读的课程须于2019年4月1日至2020年3月31日期间开课
  • 获选申请者可获资助课程学费,上限为港币$90,000
  • 预计颁发约五个奖学金
     
「海外及内地艺术行政奖学金2019」
  • 修读海外或内地认可院校开办与艺术行政相关的授课式硕士课程
  • 拟报读的课程须于2019年8月1日至2020年7月31日期间开课
  • 每个奖学金的资助上限为港币$450,000,以资助获选申请者的课程学费、来回机票及生活费等开支
  • 预计颁发约四个奖学金
     
详情: http://www.hkadc.org.hk/?p=25396&lang=sc
 
截止日期:2019年2月15日(星期五)下午6时正

查询:2827 8786 或 hkadc@hkadc.org.hk
 
焦点活动
 
Cultural Management: Critical Approaches
(只提供英文版本)
(Hong Kong) In view of the rapid professionalization and development of international arts ecology, the M.A. in Cultural Management (MACUM) programme of the Chinese University of Hong Kong will be organising a series of 12 Cultural Management-related lectures (over the course of 5 days) between November 2018 and January 2019, under the umbrella title of “Cultural Management: Critical Approaches”. Instead of focusing on the transfers of practical skills, the series of lectures, which is open to public and admission free, aims to generate critical discussions and reflections into the current challenges, practices and other critical issues in cultural management.
 
Date: 2019-01-12, 01-19
Time: 2:30 – 5:30 PM
Venue: The Chinese University of Hong Kong
 
Free admission | All are welcome
 
More details about the event:
http://www2.crs.cuhk.edu.hk/academic-activities/cultural-management-critical-approaches
 
Register now: https://goo.gl/forms/jJxlyR8bPRCXRDjy2
 
Supported by: Hong Kong Arts Administrators Association
 
SPARK: The Science and Art of Creativity
SPARK提供一个可进行辩论、充满启发性和促进前瞻想法的平台,作为英国文化协会举办的崭新创意和思考的项目,SPARK旨在表彰艺术、科学及教育范畴与创意的互动,同时为英国与香港建立文化交流的平台。为期三日的SPARK有50位来自英国与香港的创意及教育伙伴参与,举办超过30个精心策划的活动,有互动体验、刺激感观的表演、别具启发性的讲座及其他创新的活动,令人眼前一亮。

不论男女老幼,欢迎一同参与,发放SPARK的力量! 所有节目均免费参与,部分节目需预先进行登记。密切留意!

日期:2019年1月18至20日
时间:上午10时至晚上8时
免费参与,部分节目需预先登记。
除特别注明外,节目以英语进行 。
节目详情和登记:www.britishcouncil.hk/spark


#SPARKhk2019
 
全力支持︰香港艺术行政人员协会
 
第47届香港艺术节 – 特备加料节目
香港艺术节杰出文化领袖讲座系列(六):与云门文化艺术基金会执行总监叶芠芠对谈

香港艺术节加料节目非常荣幸邀请了云门文化艺术基金会执行总监叶芠芠作为香港艺术节杰出文化领袖讲座(六)的主讲嘉宾。

叶氏自1991 年云门舞集复出后,出任舞团经理,后升任舞团执行总监;2003 年起担任云门文化艺术基金会执行总监。叶氏的艺术管理经验丰富,与林怀民一起工作近35 年,见证了云门多年来的发展足印 —— 如何通过拓展海内外巡演、设立奖学金及推动社区文化艺术氛围,最终让云门不但位列台湾最重要的文化机构,也成为了国际艺坛上最备受推崇的舞蹈团体之一。讲座由香港艺术节发展总监余洁仪主持,从艺术管理人的角度与叶芠芠探讨云门舞集经历过的艰难和成功,发展与变迁。
 
日期:22/2/2019(星期五)
时间: 下午2:30 – 4:00
地点: 香港君悦酒店
票价: 港币100 元(包括咖啡或茶)
语言: 普通话
查询电话:2828 4910
报名:https://www.hk.artsfestivalplus.org/activities/speaker-yeh-wen-wen-executive-director

主办:香港艺术节
合作伙伴:香港君悦酒店
宣传支持︰香港艺术行政人员协会
 
发展机会
 
民政事务局 – 艺术发展基金(文化交流计划)
 
香港艺术发展局 – 「艺术教育工作者进修资助计划(先导计划)」— 现正接受申请
(截止日期:11/01/2019)
 
香港艺术发展局 – 诚邀提交「优秀艺团计划」及 2019/20年度「年度资助」计划书
(截止日期:14/01/2019)
 
香港艺术发展局 – 参加Classical: NEXT 2019音乐博览会津贴计划 现正接受申请
(截止日期:17/01/2019)
 
香港赛马会音乐及舞蹈信托基金奖学金计划 2019-2020
(截止日期:18/01/2019)
 
1a space –《九龙城艺术节@西九》义工招募
(截止日期:25/01/2019)
 
英国文化教育协会 – 第 30 轮 “中英文化连线” 基金
(截止日期:25/01/2019)
 
Cultural Journalism Campus – CJC Fellowship 2019: Call for Application
(截止日期:02/02/2019)
 
香港艺术发展局 – 艺术行政奖学金2019(本地、海外及内地)
(截止日期:15/02/2019)
 
香港旅游发展局– 本地特色旅游活动先导计划
(截止日期:28/02/2019)
 
 
香港管弦乐团 –《发现浪漫古典》
我们将重新发现古典后浪漫时期的奥地利。音乐会以莫扎特于演出前的一个午夜就写成的《唐乔望尼》序曲揭开序幕,紧接其后是莫扎特的交响协奏曲。

节目详情:
地点︰荃湾大会堂演奏厅
日期及时间︰1月11日(五)晚上八时
票价︰$320/ $280/ $180/ $120*(设半价特惠门票)
--------------------------------------- 
节目查询︰2721 2332 ;票务查询︰3761 6661
更多资料︰https://bit.ly/2GaTjtk
购票︰https://bit.ly/2UrSGi6
*香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。请于城市售票网售票处购票时出示会员证。
进念.二十面体 胡恩威建筑音乐剧场《建筑城市》
节目资料
地点:香港文化中心大剧院
日期及时间:
8:15pm     11, 12.1.2019
票价:$380, $280, $180, $100|全日制学生:$100
 
进念.二十面体保留更改节目内容、表演者及座位编排的一切最终决定权
演出长约80分钟,不设中场休息
 
门票现于城市售票网公开发售
**香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。优惠只适用于城市售票网售票处购买正价门票,请于购票时出示会员证。

内容简介:https://bit.ly/2Jby0Wl
节目查询:852-2566 9696
 
Good Music for Kids: The Best Party in the Whole Wide World
(只提供英文版本)
Programme Details:
Details: https://bit.ly/2FatF7m
Date & Time:
11 January 2019 (Friday), 7:30pm
12 January 2019 (Saturday), 7:30pm
13 January 2019 (Sunday), 3pm
Venue: HK City Hall Concert Hall

Ticket Price: $380, $260, $150
Tickets at URBTIX: 2111 5999 / www.URBTIX.hk
10% off upon showing HKAAA membership card at URBTIX outlets
Programme Enquiries: 2836 3336 / www.HKSL.org
一条裤制作《大师的阴影 – 布莱希特背后的男与女》演读剧场9折优惠
香港艺术行政人员协会会员于城市电脑售票网售票处购买正价门票,并出示指定优惠代码「READS1」可享9折优惠。 

节目资料
地点:牛池湾文娱中心文娱厅
时间:2019年1月14日至15日(一、二)
时间:晚上7:30
正价门票费用:$90
节目查询:info@pants.org.hk
 
数量有限,立即行动!
 
节目简介:http://www.pants.org.hk/?a=doc&id=572
 
不加锁舞踊馆:身体漫游旅行团
「身体漫游」是「舞蹈身视野」其中一个篇章。这次旅行团,艺术家担当导游,以演出和展览,与观众一起展开旅程,以身体作媒介,探讨现代旅游命题。通过五感,进行身体与空间及心的深度漫游。
 
日期:14 – 24/1/2019
地点:香港中文大学
参与艺术家:徐奕婕、李伟能、黄碧琪、盘彦燊、邱加希、李思扬
 
费用全免
所有节目均须预先登记。
详情:https://bit.ly/2LrQCmb
登记:https://goo.gl/forms/mTM5dFUKDtJvblmi2
 
「舞蹈身视野」获香港特别行政区政府「艺能发展资助计划」的资助
 
活动内容并不反映香港特别行政区政府的意见
香港管弦乐团 – 太古音乐大师系列︰《张昊辰的拉赫曼尼诺夫》
港乐首席客席指挥余隆将联同2009年范 · 克莱本国际钢琴比赛冠军张昊辰,演奏拉赫曼尼诺夫浪漫抒情的第一钢琴协奏曲,必让观众听得如痴如醉。

节目详情:
地点︰香港文化中心音乐厅
日期及时间︰1月18及19日(五及六)晚上八时
票价︰$480/ $380/ $280/ $180*(设半价特惠门票)
--------------------------------------- 
节目查询︰2721 2332 ;票务查询︰3761 6661
更多资料︰https://bit.ly/2Ean2jq
购票︰https://bit.ly/2zRlacl
*香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。请于城市售票网售票处购票时出示会员证。
 
Great Violin Concertos: Tseng Yu-chien Plays Brahms
(只提供英文版本)
Programme Details:
Details: https://bit.ly/2qQxm8w
Date & Time: 
19 January 2019 (Saturday), 8pm
Venue: HK City Hall Concert Hall
Ticket Price: $420, $280, $160
 
Tickets at URBTIX: 2111 5999 / www.URBTIX.hk 
10% off upon showing HKAAA membership card at URBTIX outlets 
Programme Enquiries: 2836 3336 / www.HKSL.org
 
中英剧团《靖海氛记.张保仔》——正价门票9折优惠
「乱世中,如果悔疚是一种必然,唯望沧海能将一切盛载……」
 
遭命运播弄,海盗张保仔大半生兵行险着,其后被赤沥角的一场战役改变一生。为了贡献社稷,他投降并成为清廷军官,但竟然连累了昔日出生入死的好兄弟。以最讽刺的情节写上生命最终章,悔疚难免。历史记载了张保仔的事迹,却没有记过他的心情。满道编剧、张可坚导演作品,并由香港舞蹈团杨云涛艺术总监编舞,将与观众一同想像张保仔当时的处境和挣扎。
 
葵青剧院演艺厅
19, 23 – 26/1/2019  8pm
20, 26 – 27/1/2019  3pm
$280, $220, $160
 
门票现于城市售票网公开发售,香港艺术行政人员协会会员凭会员证可享正价门票9折优惠。
 
粤语演出
适合6岁或以上人士观看
详情:http://bit.ly/2Snp17Q
查询:8106 8338
 
信兴集团65 周年呈献《假凤虚鸾》
节目资料
地点:香港文化中心大剧院
日期及时间:
7:45pm 19#, 22 – 24*, 25 – 26.1.2019
2:45pm 20, 26▲, 27.1.2019
#赞助专场,门票不设公开发售
▲此场为「通达专场」,设有通达字幕(中文)及粤语口述影像
 
票价:$400 / $300 / $200($360* / $270* / $180*)
*平日票价,公众假期除外
 
粤语演出 附中英文字幕
门票现于城市售票网公开发售
**香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。优惠只适用于城市售票网售票处购买正价门票,请于购票时出示会员证。
 
内容简介:http://www.hkrep.com/event/18-7
节目查询:852-3103 5900
Voices of Spring
(只提供英文版本)
20% off discount on HKCO concert – “Voices of Spring”
Introduction: http://www.hkco.org/en/Concerts/Voices-Of-Spring.html
 
Programme Details:
Venue: Hong Kong City Hall Concert Hall
Date & Time: 25 – 26 January 2019 (Friday, Saturday) 8:00pm
Original Ticket Price**: $170, $220, $280, $350
**HKAAA Members are offered 20% off discount.
Please present your membership card at Urbtix Ticketing Office
Tickets at URBTIX: 2111 5999 / www.urbtix.hk
Programme Enquiries: 852-3185 1600
 
Good Music for Babies
(只提供英文版本)
Programme Details:
Details: https://bit.ly/2DEtE9r
Date & Time:
25 January 2019 (Friday), 7:30pm
26 January 2019 (Saturday), 2:30pm & 5pm
27 January 2019 (Sunday), 2:30pm & 5pm
Venue: HK City Hall Theatre
Ticket Price: $360, $260
 
Tickets at URBTIX: 2111 5999 / www.URBTIX.hk
10% off upon showing HKAAA membership card at URBTIX outlets
Programme Enquiries: 2836 3336 / www.HKSL.org
香港芭蕾舞团 –《大亨小传》可获9折优惠
节目详情
 
日期及时间
15 – 17.2.2019
Fri 7:30pm | Sat – Sun 2:30pm & 7:30pm

地点
香港演艺学院歌剧院

票价
$1,000(限量贵宾票)#, $680, $480, $280, $140

现场蓝调演唱
伊菲 ‧ 毕娜

现场爵士音乐演奏
Billy Novick’s Blue Syncopators
--------------------------------------- 
节目查询︰2105 9724 | 购票︰31 288 288 | www.hkticketing.com
更多资料︰https://goo.gl/BSM7aK
门票现于快达票售票网公开发售

#贵宾票不设折扣优惠
 
Sergei Nakariakov ∙ The Art of the Trumpet
(只提供英文版本)
PROGRAMME DETAILS:
Details: https://bit.ly/2zp3JzS
Date & Time: 16 February 2019 (Saturday), 8pm
Venue: HK City Hall Concert Hall
Ticket Price: $420, $280, $160
 
Tickets at URBTIX: 2111 5999 / www.URBTIX.hk
10% off upon showing HKAAA membership card at URBTIX outlets
Programme Enquiries: 2836 3336 / www.HKSL.org
香港管弦乐团 – 太古轻松乐聚系列︰《格拉斯的大卫宝儿》
格拉斯借「世间英雄」交响曲向大卫宝儿致敬,以已故巨星的同名大碟的歌曲为灵感。开场的电影配乐出自电影《黑金风云》;紧接是被 《复仇勇者》采用的 《眼泪》;最后,于《饥饿游戏》亮相的 《三个乐章》,是美国极简主义先锋莱许的作品。

节目详情:
地点︰荃湾大会堂演奏厅
日期及时间︰2月15及16日(五及六)晚上八时
票价︰$320/ $280/ $180/ $120*(设半价特惠门票)
--------------------------------------- 
节目查询︰2721 2332 ;票务查询︰3761 6661
更多资料︰https://bit.ly/2Rxfe2u
购票︰https://bit.ly/2RDlvJG
*香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。请于城市售票网售票处购票时出示会员证。
 
The Young Person’s Guide to the Orchestra
(只提供英文版本)
Programme Details:
Details: https://bit.ly/2UYRJhl 
Date & Time:
1 March 2019 (Friday), 7:30pm
2 March 2019 (Saturday), 7:30pm
Venue: Yuen Long Theatre Auditorium
Ticket Price: $300, $220, $140
 
Tickets at URBTIX: 2111 5999 / www.URBTIX.hk
10% off upon showing HKAAA membership card at URBTIX outlets
Programme Enquiries: 2836 3336 / www.HKSL.org
 
全年会员优惠
  • 香港艺术学院
    • 登记报读短期课程可获九折优惠[课程选择可参阅香港艺术学院网站]
    • 登记报读 《艺术专业文凭》可获九折优惠(课程在内容及结构上的设计极具弹性,学员可因应其兴趣及需要,选择报读组别单元课程或完成整个文凭课程现。阶段学院只提供资历架构第四级及第五级之课程。)
 
Disclaimer
(只提供英文版本)
The information contained in this website is compiled by the Hong Kong Arts Administrators Association (HKAAA) for general information only. While the HKAAA endeavours to ensure the accuracy of this general information, no statement, representation, warranty or guarantee, express or implied, is given as to its accuracy or appropriateness for use in any particular circumstances.

This website also contains information input by other parties and users may link this site to other sites and obtain information provided by other parties. HKAAA expressly states that it has not approved or endorsed the information provided by other parties on this website or any other sites linked to this website and the HKAAA accepts no responsibility or liability however caused for such information.

HKAAA reserves the right to omit, suspend or edit all information compiled in this website at any time in its absolute discretion without giving any reason or prior notice. Users are responsible for making their own assessment of all information contained in this website.

Every effort is made by the HKAAA staff or its contractor to keep the website up and running smoothly. However, the HKAAA takes no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues.

 
分享: 
香港艺术行政人员协会有限公司
地址: 香港上环皇后大道中235号柏联楼1楼
电话: 852 - 2877 7268
电邮: info@hkaaa.org.hk
网址: http://www.hkaaa.org.hk