Eng / /
香港藝術行政人員協會電子通訊(17.8.2018)
  • 2018 香港藝術行政人員協會招聘日– 誠邀藝術團體參與
  • Arty Hour @ HKAAA – Sharing Session with Arts Scholarship Awardees of Sir Edward Youde Scholars Association
  • 【活動回顧】「藝術管理指南」單元3:法律與藝術
  • 2018 文化領袖論壇 - 日期公佈
 
本會最新動態
 
2018 香港藝術行政人員協會招聘日 – 誠邀藝術團體參與
主辦:香港藝術行政人員協會
鳴謝:香港兆基創意書院
 
本會致力發展香港與周邊地區的藝術行政人員網絡,促進本地藝文發展。過去已成功舉辦五次藝術行政招聘日,反應相當踴躍;有見需求甚殷,本會將於 2018年10月6日(星期六),假 香港兆基創意書院舉辦 2018 香港藝術行政人員協會招聘日。
 
是次招聘活動將為參與機構及有志投身藝術相關行業者,提供一站式招聘機會,包括即場申請職位空缺及面試的平台。同時,本會亦將於現場舉辦求職講座,藉此加深求職者對行業發展方向的認識。
 
招聘日詳情
日期:2018年10月6日(星期六)
時間:09:00 準備及場內佈置;
           11:00 
 17:00 舉行招聘會及求職講座
           17:00  18:00 場內卸置及離場
地點:香港兆基創意書院4樓(九龍聯合道 135 號)
**參與機構截止報名日期:2018年8月31日(星期五)**
請瀏覽此連結以了解活動詳情。
 
期待各藝團機構參與!
 
Arty Hour @ HKAAA – Sharing Session with Arts Scholarship Awardees of Sir Edward Youde Scholars Association
Let's Arty Hour!
 
Hong Kong Arts Administrators Association (HKAAA) is honoured to co-present with the Sir Edward Youde Scholars Association (SEYSA) and it is our pleasure to invite their representative and Sir Edward Youde Memorial Fund past scholarship awardees for a sharing session on how the scholarship could open doors for Hong Kong arts practitioners. The scholarship aims at financing outstanding local and overseas studies, and the recipients of the scholarship are expected to contribute significantly to the development of Hong Kong after graduation. We believe that this event will be an excellent opportunity to learn more about the scholarship and how it could help the awardees a step closer to their dreams.
 
Details
Date: 30 August 2018 (Thur)
Time: 19:00 - 21:00
Venue: the Hive Sheung Wan (3/F, 33-35 Hillier St, Sheung Wan | near Exit A2 of Sheung Wan MTR Station) 
 
Speakers:
Dr Etta Fung, Soprano and Aerialist, Creator of Opera Sull’Aria
Ms Koala Yip, Media Artist / Instructor, School of Creative Media, City University of Hong Kong
Ms Judy Tam, President, Sir Edward Youde Scholars Association(SEYSA)
 
Language: Cantonese (SI service will not be available)
Details of Sir Edward Youde Scholars Association: http://www.seysa.org
Sir Edward Youde Memorial Fund: https://www.wfsfaa.gov.hk/sfo/seymf/en/index.htm (Deadline: 14/09/2018)
 
Fee: Free of Charge*
*Limited seats and HKAAA members will be served first.

Please register now!*
*Successful registrants will receive a confirmation email.
 
【活動回顧】「藝術管理指南」單元 3: 法律與藝術
由香港藝術行政人員協會主辦的「藝術管理指南」的「單元三:法律與藝術」已於2018年7月31日至8月9日圓滿舉行。感謝講者、策劃人、參加者和義工對的支持!
 
作為藝術家或藝術行政員,你是否知道版權法說明了什麼事情能做或不能做嗎?你知道合同法及勞工法對藝術家及員工的影響嗎?本單單一一為參加者解答了有關的法律問題。在課堂中,潘國雄博士和范凱傑先生領導了參與者討論相關法律問題,並為我們的提供了專業法律知識及見解。
 
我們期待「藝術管理指南」最後的單元!
 
圖片說明:(由左至右,由上至下)
1. 范凱傑先生(香港藝術行政人員協會 義務法律顧問)解答了參加者對勞工法的疑問
2. 莫健偉博士(香港藝術行政人員協會 司庫/ 恆生管理學院 助理教授)為單元三掀開序幕
3. 潘國雄博士(香港大學榮譽 副教授(計算機科學及法律))教授了版權法及互聯網的專業法律知識
4. 范凱傑先生教授了合同法的基本法律知識
5. 范凱傑先生、譚兆民先生(香港藝術行政人員協會 主席/ 香港芭蕾舞團 行政總監)與參加者的合影
 
圖片來源:香港藝術行政人員協會
 
2018文化領袖論壇 - 日期公佈
由本會主辦的2018文化領袖論壇將於本年11月初舉行。
 
主題:「藝術巡演與文化旅遊:新市場、新觀眾、新策略」
日期:2018年11月8-9日(四至五)
地點:香港演藝學院
 
詳情將容後公佈,敬請留意!
 
推廣活動
 
新視野藝術節2018「雙城開評:滬港藝評深度交流計劃」
「新視野」穿梭滬港雙城?
 
由資深劇場工作者帶領有志於藝評寫作的學生及青年,
連同上海學員,
連續兩星期觀摩兩個藝術節。
豐富行程,深度交流,培養新進年輕藝評人。
 
參加者將獲提供:
  • 來回香港至上海之經濟客位機票和旅遊保險
  • 上海交流期間的酒店住宿、交通及膳食
  • 「第二十屆中國上海國際藝術節」指定節目門票
  • 「新視野藝術節2018」指定節目門票
     
詳情及報名:http://www.iatc.com.hk/doc/105590
 
國際演藝評論家協會(香港分會)講座系列《跨越的音樂:文學與電影中的音樂》
音樂是時間的藝術,也是跨越的藝術:它既可獨立地演奏,也能「附身」於其它的藝術類型,發展出新的藝術可能。這次講座系列,將聚焦文學與電影中的音樂,並邀請現定居英國的藝評人麥華嵩,以不同的華語及西方的文學及電影經典,跟大家探討音樂能如何跨、如何越。

講者:麥華嵩
時間:7:30 – 9:00 pm
地點:賽馬會創意藝術中心L4-03A室(九龍石硤尾白田街30號)
費用:每堂$120(4堂$320)
報名網站:https://www.art-mate.net/doc/50821
(講座以粵語進行)

01/8(三)- 第一講:從冬之旅到守夜人:音樂與詩句的交融(特別嘉賓:許翔威)
08/8(三)- 第二講:仲夏夜之夢與蘇格蘭幻想曲:莎士比亞與司各特的文字如何造就音樂名作?
15/8(三)- 第三講:無重狀態下的巴赫聖詠和華爾滋:經典電影.經典樂章
22/8(三)- 第四講:星球大戰與臥虎藏龍:電影中的原創音樂
 
香港舞蹈團 舞蹈劇場 x 簡約粵劇 《紫玉成煙》
「開簾風動竹 疑是故人來」
跨越藝術界限,牽引更多想像。粵劇經典《紫釵記》,不只是任白唐鐵三角締結的恩怨緣債,更彷彿今日明日世情的聯奏。
 
命運當前 不由自己
結局迥異的主人翁霍小玉同台並立:認命尋短?自求多福?還是據理力爭?「同是過路同造個夢」凝視多重宇宙的分身,陷入命定與自決的迷思。
 
《紫玉成煙》
日期/時間:8月31日-9月2日(五-日)7:45pm、9月1-2日(六-日) 3:00pm
地點:香港文化中心劇場
票價:$280 /$200(企位Standing)
不設劃位
 
節目詳情
購買門票
**購票優惠:香港藝術行政人員協會會員可獲正價門票9折優惠
 
【新一輪觀塘區藝術空間項目現正接受租賃申請】
你在尋找藝術工作室嗎?香港藝術發展局現正推出新一輪觀塘區藝術空間項目 – ADC藝術空間(泛亞中心)。申請表格及更多詳情請到以下網站:
http://www.hkadc.org.hk/?p=23766&lang=tc
想擁有自己的工作室的話記住申請 !

截止日期:2018年9月5日(星期三)下午6時正

查詢:2820 1006(羅小姐)
 
跳格國際舞蹈影像節 2018
8 – 16.9
 
今届「跳格」把場域由影院擴展至新修復的大館古蹟美術館,帶來新突破!【世界搜影】、【導演巡禮】及【舞蹈電影實驗室】單元,對「舞蹈影像」的意涵作深入討論,為節目帶來新思維。與巴黎龐比度中心合作與大館合辦的舞蹈影像單元放映,重點地將歐洲編舞大師與「非專業的舞蹈身體」中找到創作靈感,連結舞蹈與群眾。每年的重頭戲【本地一手播】帶來四齣來自兩岸三地的新影像還有跳格的競賽單元入圍選作品展。今年亦首次引入兩個現場演出,包括影片與現場的主角融合得天衣無縫、探索生命的意義的《IRIS》,和把想像拉闊至南極的《ICE》,在冰雪中起舞的影像及以此為靈感的演出,反思氣候暖化的困境。
 
門票現已公開發售
 
百老匯電影中心
www.cinema.com.hk
[適用於百老匯電影中心放映節目]
 
城市售票網
2111 5999 / www.urbtix.hk
[適用於大館放映及演出節目]
 
節目詳情:www.jumpingframes.com
節目手冊:https://goo.gl/iqAA7f
 
The Chopin Society of Hong Kong Ltd. proudly presents “The Joy of Music Festival 2018”
(只提供英文版本)
 
The annual Joy of Music Festival is presenting, as always, an exciting mixture of performances in piano, voice, guitar and chamber ensemble by world class artists as well as free master classes in piano and guitar and a unique presentation on the recording and remastering of sound. As always, we will feature and highlight promising young artists in our “Young Talent” series.

Join us for eleven days packed with all aspects of wonderful music!
 
Programme Details
Date & Time:
15-21.10.2018 (Mon-Sun) 8pm
21.10.2018 (Sun) 5pm
Venue: HK City Hall Concert Hall

For further details refer to our website: www.chopinsocietyhk.org 
 
Ticketing Information
Numbered tickets for the 8 Performances at the City Hall, Concert Hall at HK$ 100 (single price)
 
The following discounts apply:
Half-price tickets available for senior citizens aged 60 or above, people with disabilities and the minder, full-time students, Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) recipients, Piano Teacher’s Circle (PTC) & Hong Kong Art Administrators Association (HKAAA) membership card holders.
(Please note: Discounts for PTC & HKAAA membership card holder only available when buy the ticket at URBTIX Outlets)
 
Tickets are available for sale from the office of the Society from now and until the 12th October, 2018. 
Send us an e-mail to: afreris@netvigator.com
Ticketing and Programming Enquiries (10am - 6pm daily): Tel: (852) 2868 3325, Mobile: (852) 9027 1429
 
Counter booking at all URBTIX Outlets, Internet and by Telephone.
URBTIX Internet Ticketing: www.urbtix.hk
Credit Card Telephone Booking: (852) 2111 5999
Ticketing Enquiries: (852) 3761 6661
Programme Enquiries: (852) 2868 3325
 
【新視野藝術節 2018精選節目 ── 亞洲首演】
音與樂之間(丹麥)《馭水之音》
 
扭轉科學定律 突破藝術範式 異度音聲 非同凡響
 
未知,把物理學家、聲學家、音訊工程師、神經科學家、深海潛水員、樂器工匠拉在一起,與全球首個水底樂團,成就一場100%濕透的水底音樂會。
 
在水底奏樂、唱歌?呼吸喘息的深淺快慢,竟也成為樂曲結構的一部分。水撕裂的聲音、氧氣逃跑的聲音……人類與自然世界,原來可以這樣互動……
 
丹麥樂團「音與樂之間」,愛在可能與不可能之間鑽空隙。十年的反覆試驗與研究,終於實現歷史創舉,配合全新打造的碳纖維小提琴、水晶琴、手搖琴等水底專用樂器,一片視聽新天地,豁然敞開。
 
沙田大會堂演奏廳
26-27.10(五–六)8pm
28.10(日)3pm
$420, $320, $240, $160
 
詳見:www.newvisionfestival.gov.hk
 
【新視野藝術節 2018 精選節目】
奧里‧康坤拉(法國/老撾)| 皮歇‧克朗淳(泰國)《碰上碰》
 
繁為簡 碰觸異同 身/心/靈 全方位搭通
 
皇權簇擁的陽春白雪、民間起動的街頭文化,本是兩條平行線,如何產生交叉點?一手興辦泰國首個當代舞團的皮歇‧克朗淳、在法國自創多媒體舞團的老撾裔舞者奧里‧康坤拉,分別解拆箜舞(泰國傳統宮廷舞蹈)和嘻哈(hip hop)既有程式,掏空前設返本歸元,從基本肢體語言出發,互相摸底、交手、聆聽、了解,啟動彷彿不可能的跨文化對話。破舊可以立新,破新也可以創舊,陽剛對峙也可締造和諧。兩位享譽國際舞壇的亞洲舞者,把我們從舞蹈與舞蹈,帶回人與人之間,異中求同,同中存異;不為藝術而藝術,全方位接駁身、心、靈。
 
香港大會堂劇院
2-3.11(五–六)8pm
$260, $200, $140
詳見:www.newvisionfestival.gov.hk
 
【新視野藝術節 2018 精選節目】
杜韻 | 羅伊斯‧瓦弗瑞克 (美國)《天使之骨》
 
罪與罰 靈與欲 直搗人性荒蕪之地
 
人命無價,卻也可以待價而沽。今時今日,大量人口被跨境販賣,不少兒童更淪為性奴。《天使之骨》裡,中產夫婦苦於財困,偶然救活了一對墜落凡塵的天使,財迷心竅,把無邪的肉體變成搖錢樹。
 
普立茲音樂獎首位華人女性得主、旅居紐約的作曲家杜韻,與負責文本的羅伊 斯‧瓦弗瑞克、世界級獨唱家、本地樂手及合唱精英,一同糅合歌劇、流行音樂、 室樂、電子搖滾、卡巴萊歌舞等,聚焦人販子扭曲的心象風景。人情世情複雜無 比,迷失的不只你共我。台上鋪演人間慘劇,觀者骨子裡演上了哪個角色?
 
葵青劇院演藝廳
10.11(六)8pm
11.11(日)3pm
$560, $440, $320, $200
 
詳見:www.newvisionfestival.gov.hk
 
焦點活動
 
聯校製作-《動物農莊》
聯校製作自1996年起開設各種工作坊培訓學生參與行政及舞台劇製作,並於暑假期進行演出。今年已是第二十二屆,本年度製作以《Animal Farm》改編,由導演黃雋謙與各同學將Animal Farm呈現於舞台之上。
 
「乜嘢係你理想嘅生活?」
「梗係食飽就瞓,瞓夠就再食過!」
「咁你同豬有咩分別呢?」 人嚮往烏托邦,動物嚮往動物農莊。
 
故事充滿讓觀眾思考的空間,不妨一同參與《動物農莊》,一同反思現實中的種種問題!
 
日期及時間:
2018年8月24, 25日7:45pm
2018年8月25, 26日 3:00pm

地點:西灣河文娛中心劇院
票價:$200/$120*
詳情:https://www.art-mate.net/doc/51204
 
本團將提供團體優惠予學校,如透過學校集體預定學生門票,將獲額外優惠,查詢請電郵至info.jsdp2018@gmail.com
 
全力支持︰香港藝術行政人員協會
 
【會員限定-電影贈票活動】
夏日國際電影節將於2018年8 月18日至28日舉行。今年精選共36部全球經典及新鮮出爐好戲,包括多部影展得獎作、日韓人氣巨星猛片,還有永恆優雅女神柯德莉夏萍專輯,為觀眾帶來精彩的消暑節目。
 
門票現於城市售票網發售。本地全日制學生證持有人或持有香港永久性居民身份證之海外全日制學生,可享每場28元的門票優惠。
 
現送出《少年的祈禱》(8月25日|香港藝術中心|9:45pm)的電影門票。只要將姓名及香港藝術行政人員協會會員編號電郵至info@hkaaa.org.hk,即有機會獲得門票兩張。數量有限,先到先得。
 
* 以上電影被檢定為三級影片,未滿18歲的人士均不得入場觀看。
* 所有戲票不可轉售、退換或退款。
* 如有任何爭議,香港國際電影節協會將保留最終決定權。
 
節目詳情:http://cinefan.com.hk/zh-hant/
 
全力支持︰香港藝術行政人員協會
 
「越界展翅」展覽:日本 x 香港 - 不同能力人士以藝術探索不同世界
由日本展能藝術機構BiG-i、社區文化發展中心(CCCD)和發現號(VESSEL)合辦的「越界展翅」展覽,作品由不同國藉、不同特質的藝術家創作,當中包括有畫作、攝影、錄像、舞蹈等不同形式的藝術。是次展覽透過藝術探索不同世界,打破隔閡,一同以藝術越界展翅。
 
  • BiG-i藝術計劃展覽
  • 來自10個國家之創作
  • 日本兩大展能藝術工作室作品
  • 多媒體創作「獨角之聲」
  • 香港展能藝術家創作
  • 工作坊、座談會及電影觀賞會:多項由日港兩地之展能藝術家參與之藝術活動

日期:2018 年 8 月 24 日至 9月9日
時間:12:00至19:00
地點:VESSEL發現號02 (九龍觀塘海濱道90號)
詳情:http://www.cccd.hk/?a=doc&id=2363
 
公眾導賞團
26.8.2018 、 1.9.2018(15:00)
 
《Jizo Libido》電影觀賞會
25.8.2018、2.9.2018(15:00-16:00)
 
Kazuyo Morita 共融舞蹈工作坊
25.8.2018(10:30-12:00)
費用:HKD200(CCCD 、 HKAAA會員 9折,請輪入推廣編號HKAAA )
 
《展能藝術與公共教育》日港座談會
25.8.2018
第一部分15:30-16:45(日本經驗分享) 第二部分 17:00-18:30 (香港經驗分享)
 
除特別標明外,以上活動皆費用全免。
全力支持:香港藝術行政人員協會
 
外展社區藝術再思:為誰演出,為誰忙? ──「社區文化大使計劃」研究發佈暨討論會
「社區文化大使計劃」由康樂及文化事務署觀眾拓展辦事處策劃,資助藝團/藝術工作者到不同社區推廣多元類型的藝術項目,推行至今近二十載。這些年來的外展經驗如何?社區觀眾到底是誰?政府以藝術作為凝聚社區的工具是否可能?點人頭的成效指標對大使有甚麼影響?以上問題,身為藝術工作者、策劃人、研究者、藝術行政人員、藝評人或觀眾的你都會關心。
 
國際演藝評論家協會(香港分會)及香港教育劇場論壇聯合策劃是項研究,以「2016年社區文化大使計劃」戲劇類別的項目為焦點,採用歷史脈絡回顧分析和深度訪談兩種策略,從不同人士的見解,分析政策推行的現況,藉此識別現時計劃於政策策劃和實施方面可供改變和行動的餘地。
 
研究首次發表於《香港劇場年鑑2016》,是次將更進一步以討論會形式,與關心戲劇、社區、觀眾拓展等議題的參與者對話。(完整報告可在此下載:http://www.iatc.com.hk/theatre2016/?a=doc&id=104880
 
詳情:www.iatc.com.hk/105662
報名:goo.gl/14nZuG
 
全力支持:香港藝術行政人員協會
 
發展機會
 
 
 
中國光大控股有限公司榮譽呈獻《親愛的,胡雪巖》(2018 新版)
節目資料

地點:香港藝術中心壽臣劇院

日期及時間:
7:45pm 4#, 7-11, 14-18.8.2018
2:45pm 5^, 12, 19.8.2018

票價: $180-$340

#贊助專場,最高票價門票不設公開發售
^設演後座談會
 
粵語演出 附中英文字幕

本劇含少量粗俗用語
 
** 香港藝術行政人員協會會員可獲9折優惠。優惠只適用於城市售票網售票處購買正價門票,請於購票時出示會員証。

內容簡介:http://www.hkrep.com/event/18-3/
節目查詢: 852-3103 5900
香港芭蕾舞團 –《愛麗絲夢遊仙境》可獲9折優惠
節目詳情
地點︰香港文化中心大劇院
日期及時間︰

17-19.8.2018
Fri 7:30pm | Sat - Sun 2:30pm & 7:30pm
票價︰$1,000 (限量貴賓票), $680, $480, $280, $140

香港城市室樂團現場伴奏

地點︰元朗劇院演藝廳
日期及時間︰
24-26.8.2018
Fri 7:30pm | Sat 2:30pm & 7:30pm | Sun 2:30pm
票價︰$300, $200, $100

錄音伴奏
--------------------------------------- 
節目查詢︰2105 9724;票務查詢︰3761 6661 | marketing@hkballet.com
更多資料︰https://goo.gl/Q84BrN
 
《過戶陰陽眼》(重演)——正價門票9折優惠
「見到唔駛驚,見唔到先最驚!」三棲編劇龍文康劇作,最強喜劇聯盟強勢回歸!
 
香港大會堂劇院
17-18, 22-25/8/2018  8pm
18-19, 25-26/8/2018  3pm
$280, $180

門票現於城市售票網公開發售,香港藝術行政人員協會會員憑會員證可享正價門票9折優惠。
 
粵語演出

適合6歲或以上人士觀看
查詢:8106 8338 /  [link_to | http://bit.ly/2KKzyGu
 
HKS「酷」熱音樂節:香港小交響樂團.周末爵士夜
節目詳情
內容簡介:https://bit.ly/2xrPUlw
日期及時間:
18.8.2018 (六) 8pm
地點:香港大會堂音樂廳
票價:$380, $260, $150
門票於城市售票網發售:2111 5999 / www.URBTIX.hk
香港藝術行政人員協會會員可享9折優惠(須於購票時出示會員證)
節目查詢: 2836 3336 / www.HKSL.org
 
《一缺一》
節目資料

地點:香港大會堂劇院

日期及時間:
7:45pm 31.8, 1,4-8,11-15.9.2018
2:45pm 2^, 9^, 16▼.9.2018

票價: $180-$320
^設演後座談會
▼此場為「通達專場」,設有粵語口述影像
粵語演出 附中英文字幕
本劇含少量粗俗用語

全劇長約2 小時 設中場休息15 分鐘
 
** 香港藝術行政人員協會會員可獲9折優惠。優惠只適用於城市售票網售票處購買正價門票,請於購票時出示會員証。
內容簡介:http://www.hkrep.com/event/18-4/
節目查詢: 852-3103 5900
不加鎖舞踊館《二十世紀舞蹈史,在亞洲》香港藝術行政人員協會會員9折優惠
概念/編舞:林人中
演出:林文中
 
日復日的訓練和苦幹,舞者的身體留下了什麼?
以身體叩問歷史,以過去和當下對照,從個人到地域以至時代,《二十世紀舞蹈史,在亞洲》既是一場辨識遊戲,也是一次後殖民的反思。
 
對談嘉賓:
7.9.2018 洛楓(獨立跨界文字創作及評論人)
8.9.2018 譚鴻鈞(亞洲藝術文獻庫研究總監)
 
本節目有裸露場面。
 
7-8.9.2018(五至六)
8:00 pm
前進進牛棚劇場
$180
 
網上購票:https://goo.gl/aR8H92
香港藝術行政人員協會會員輸入指定優惠代碼「unlock20」可享9折優惠。
 
如有查詢,請致電2778 3488。
 
MacMillan & Shostakovich
Programme Details
Details: https://bit.ly/2LAiF5m 
Date & Time: 8 September 2018 (Saturday), 8pm
Venue: HK City Hall Concert Hall
Ticket Price: $380, $260, $150
 
Tickets at URBTIX: 2111 5999 / www.URBTIX.hk
10% off upon showing HKAAA membership card at URBTIX outlets
Programme Enquiries: 2836 3336 / www.HKSL.org
香港芭蕾舞團 –《香港酷》可獲9折優惠
節目詳情
地點︰香港文化中心劇場
日期及時間︰

13-16.9.2018
Thu - Sun 8:00pm
票價︰$300, $200
 
--------------------------------------- 
節目查詢︰2105 9724;票務查詢︰3761 6661 | marketing@hkballet.com
更多資料︰https://goo.gl/Ew9qri
門票現於城市售票網公開發售
 
香港芭蕾舞團 – 古典芭蕾冇有怕:《動物嘉年華》篇可獲9折優惠
節目詳情
地點︰香港文化中心劇場
日期及時間︰
15-16.9.2018
 
粵語旁述
Sat 12:00nn & 2:30pm
Sun 5:00pm
 
英語旁述
Sat 5:00pm
Sun 12:00nn & 2:30pm
 
票價︰$300, $200
 
--------------------------------------- 
節目查詢︰2105 9724;票務查詢︰3761 6661 | marketing@hkballet.com
更多資料︰https://goo.gl/gUpG6J
門票現於城市售票網公開發售
一條褲製作「港式青春」演讀劇場9折優惠
香港藝術行政人員協會會員於城市電腦售票網售票處購買正價門票,並出示指定優惠代碼「READHK1」可享9折優惠。 

節目資料
地點:牛池灣文娛中心文娛廳
時間:2018年9月17日至18日(一、二)
時間:晚上7:30
正價門票費用: $90
節目查詢: 2416 9006 
 
數量有限,立即行動!
 
節目簡介: http://www.pants.org.hk/?a=doc&id=539
 
Ilya Gringolts • The Art of the Violin
Programme Details
Details: https://bit.ly/2JT4ZxB
Date & Time: 22 September 2018 (Saturday), 8pm
Venue: HK City Hall Concert Hall

Ticket Price: $380, $260, $150
Tickets at URBTIX: 2111 5999 / www.URBTIX.hk
10% off upon showing HKAAA membership card at URBTIX outlets
Programme Enquiries: 2836 3336 / www.HKSL.org
HKAAA會員現可以優惠價格訂購國金軒及翠享邨月餅
本會再次得到Mira Dining為本會會員提供優惠價格預訂旗下兩大米芝蓮食府的月餅。
Mid-Autumn festival is around the corner. Special privileges are provided on Cuisine Cuisine and Tsui Hang Village’s mooncake collection to Hong Kong Arts Administrators Association members.
 
**此優惠只適用於本會會員享用。如有興趣之會員,可電郵你的會員資料到info@hkaaa.org.hk,註明「索取預訂月餅表格」。

**Special rate is only available for HKAAA members. Please e-mail your membership details to info@hkaaa.org.hk, stating "Request for Mooncake Order Form" to receive the order method.
 
優惠期至2018年9月24日
Offer valid until 24 Sept 2018
 
查詢 Enquiry: 2877 7268 | Hong Kong Arts Administrators Association
 
香港國際黑盒劇場節:新青年劇團 《美好的一天》(北京)
節目資料
地點:香港話劇團黑盒劇場(上環文娛中心8樓)
日期及時間:
8pm   11*-13.10.2018
3pm   13.10.2018
5pm   14.10.2018
票價:$300
 
*設演後座談會
不設劃位
主要以粵語演出,不設字幕
 
門票現於城市售票網公開發售
  **香港藝術行政人員協會會員可獲9折優惠。優惠只適用於城市售票網售票處購買正價門票,請於購票時出示會員証。
 
內容簡介:http://www.hkrep.com/event/18-bb3/
節目查詢:852-3103 5900
50% off discount on Chopin Society - “The Joy of Music Festival 2018”
(只提供英文版本)
Programme Details
Date & Time:
15-21.10.2018 (Mon-Sun) 8pm
21.10.2018 (Sun) 5pm
Venue: HK City Hall Concert Hall
 
Ticket Price: $100
Tickets at URBTIX: 2111 5999 / www.urbtix.hk 
Ticketing Enquiries: 3761 6661

Programme Enquiries: 2868 3325

Details: www.chopinsocietyhk.org
 
*50% off upon showing HKAAA membership card at URBTIX outlets
 
香港國際黑盒劇場節:Motus《中性》(意大利)
節目資料
地點:香港話劇團黑盒劇場(上環文娛中心8樓)
日期及時間:
8pm     17*-20.10.2018
5pm     21.10.2018
票價:$300
 
*設演後座談會
不設劃位
意大利語演出 附中英文字幕
 
門票現於城市售票網公開發售
**香港藝術行政人員協會會員可獲9折優惠。優惠只適用於城市售票網售票處購買正價門票,請於購票時出示會員証。
 
內容簡介:http://www.hkrep.com/event/18-bb4/
節目查詢:852-3103 5900
香港芭蕾舞團 –《吉賽爾》可獲9折優惠
節目詳情
日期及時間︰
26-28.10.2018
Fri 7:30pm | Sat 2:30pm & 7:30pm | Sun 2:30pm

3-4.11.2018
Sat-Sun 2:30pm & 7:30pm
 
地點︰香港文化中心大劇院
票價︰$1,000(限量貴賓票)#, $680, $480, $280, $140

香港小交響樂團現場伴奏
--------------------------------------- 
節目查詢︰2105 9724;票務查詢︰3761 6661 | marketing@hkballet.com
更多資料︰https://goo.gl/yhEB1d
門票現於城市售票網公開發售

#貴賓票不設折扣優惠
 
香港芭蕾舞團 –《第一屆國際芭蕾巨星匯》可獲9折優惠
節目詳情
日期及時間︰
2.11.2018
Fri 7:30pm
地點︰香港文化中心大劇院
票價︰$1,000(限量貴賓票)#, $680, $480, $280, $140

香港小交響樂團現場伴奏
--------------------------------------- 
節目查詢︰2105 9724;票務查詢︰3761 6661 | marketing@hkballet.com
更多資料︰https://goo.gl/wqzKtw
門票現於城市售票網公開發售

#貴賓票不設折扣優惠
 
Disclaimer
(只提供英文版本)
The information contained in this website is compiled by the Hong Kong Arts Administrators Association (HKAAA) for general information only. While the HKAAA endeavours to ensure the accuracy of this general information, no statement, representation, warranty or guarantee, express or implied, is given as to its accuracy or appropriateness for use in any particular circumstances.

This website also contains information input by other parties and users may link this site to other sites and obtain information provided by other parties. HKAAA expressly states that it has not approved or endorsed the information provided by other parties on this website or any other sites linked to this website and the HKAAA accepts no responsibility or liability however caused for such information.

HKAAA reserves the right to omit, suspend or edit all information compiled in this website at any time in its absolute discretion without giving any reason or prior notice. Users are responsible for making their own assessment of all information contained in this website.

Every effort is made by the HKAAA staff or its contractor to keep the website up and running smoothly. However, the HKAAA takes no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues.

 
分享: 
香港藝術行政人員協會有限公司
地址: 香港上環皇后大道中235號柏聯樓1樓
電話: 852 - 2877 7268
電郵: info@hkaaa.org.hk
網址: http://www.hkaaa.org.hk