Eng / /
HKAAA E-newsletter (10.8.2018)
  • Hong Kong Arts Administrators Association Recruitment Day 2018 – Call for Recruiters 
  • Arty Hour @ HKAAA – Sharing Session with Arts Scholarship Awardees of Sir Edward Youde Scholars Association
  • 2018 Cultural Leadership Summit  - Save the Date!
 
HKAAA Updates
 
Hong Kong Arts Administrators Association Recruitment Day 2018 – Call for Recruiters
Presenter: Hong Kong Arts Administrators Association
Acknowledgement: HKICC Lee Shau Kee School of Creativity
 
Hong Kong Arts Administrators Association (HKAAA) strives to support the advancement of a flourishing arts scene by establishing a network connecting arts administrators in local and neighbour areas.

Following the huge success of our previous Recruitment Days, HKAAA is launching its sixth large-scale recruitment day at HKICC Lee Shau Kee School of Creativity on 6 October 2018 (Sat) to supply different levels of jobs in the arts field.
 
Hong Kong Arts Administrators Association Recruitment Day 2018 will serve as a free platform for participating arts organizations and job seekers, offering an opportunity for on-location job application and interview. HKAAA will also organize on-site career talks, so as to deepen job seekers' understanding towards the direction of the career path.
 
Details of Recruitment Day
Date: 6 October 2018 (Sat)
Time:  09:00 – Venue set-up and preparation
11:00 – 17:00 On-site Recruitment and career talks
 17:00 – 18:00 Dismantle and move out
Venue: 4/F, HKICC Lee Shau Kee School of Creativity (135 Junction Road, Kowloon, Hong Kong
**Recruiter Application Deadline: 31 August 2018 (Fri)**
Please click here for more activity details.
 
We look forward to your support and participation!
 
Arty Hour @ HKAAA – Sharing Session with Arts Scholarship Awardees of Sir Edward Youde Scholars Association
Let's Arty Hour!
 
Hong Kong Arts Administrators Association (HKAAA) is honoured to co-present with the Sir Edward Youde Scholars Association (SEYSA) and it is our pleasure to invite their representative and Sir Edward Youde Memorial Fund past scholarship awardees for a sharing session on how the scholarship could open doors for Hong Kong arts practitioners. The scholarship aims at financing outstanding local and overseas studies, and the recipients of the scholarship are expected to contribute significantly to the development of Hong Kong after graduation. We believe that this event will be an excellent opportunity to learn more about the scholarship and how it could help the awardees a step closer to their dreams.
 
Details
Date: 30 August 2018 (Thur)
Time: 19:00 - 21:00
Venue: the Hive Sheung Wan (3/F, 33-35 Hillier St, Sheung Wan | near Exit A2 of Sheung Wan MTR Station) 
 
Speakers:
Dr Etta Fung, Soprano and Aerialist, Creator of Opera Sull’Aria
Ms Koala Yip, Media Artist / Instructor, School of Creative Media, City University of Hong Kong
Ms Judy Tam, President, Sir Edward Youde Scholars Association(SEYSA)
 
Language: Cantonese (SI service will not be available)
Details of Sir Edward Youde Scholars Association: http://www.seysa.org
Sir Edward Youde Memorial Fund: https://www.wfsfaa.gov.hk/sfo/seymf/en/index.htm (Deadline: 14/09/2018)
 
Fee: Free of Charge*
*Limited seats and HKAAA members will be served first.

Please register now!*
*Successful registrants will receive a confirmation email.
 
2018 Cultural Leadership Summit - Save the Date!
We are excited to announce that the 2018 Cultural Leadership Summit will take place in The Hong Kong Academy for Performing Arts (HKAPA) in early November!
 
Topic: Arts Touring and Cultural Tourism: New Markets, New Audiences, New Strategies
Date: 8 - 9 November 2018 (Thur-Fri)
Location: The Hong Kong Academy for Performing Arts

 
More details will be released soon. Stay tuned!
 
Featured Event
 
新視野藝術節2018「雙城開評:滬港藝評深度交流計劃」
(Only Chinese version is available)
 
「新視野」穿梭滬港雙城?
 
由資深劇場工作者帶領有志於藝評寫作的學生及青年,
連同上海學員,
連續兩星期觀摩兩個藝術節。
豐富行程,深度交流,培養新進年輕藝評人。
 
參加者將獲提供:
  • 來回香港至上海之經濟客位機票和旅遊保險
  • 上海交流期間的酒店住宿、交通及膳食
  • 「第二十屆中國上海國際藝術節」指定節目門票
  • 「新視野藝術節2018」指定節目門票
詳情及報名:http://www.iatc.com.hk/doc/105590
 
國際演藝評論家協會(香港分會)講座系列《跨越的音樂:文學與電影中的音樂》
(Only Chinese version is available)
音樂是時間的藝術,也是跨越的藝術:它既可獨立地演奏,也能「附身」於其它的藝術類型,發展出新的藝術可能。這次講座系列,將聚焦文學與電影中的音樂,並邀請現定居英國的藝評人麥華嵩,以不同的華語及西方的文學及電影經典,跟大家探討音樂能如何跨、如何越。

講者:麥華嵩
時間:7:30 – 9:00 pm
地點:賽馬會創意藝術中心L4-03A室(九龍石硤尾白田街30號)
費用:每堂$120(4堂$320)
報名網站:https://www.art-mate.net/doc/50821
(講座以粵語進行)
 
01/8(三)- 第一講:從冬之旅到守夜人:音樂與詩句的交融(特別嘉賓:許翔威)
08/8(三)- 第二講:仲夏夜之夢與蘇格蘭幻想曲:莎士比亞與司各特的文字如何造就音樂名作?
15/8(三)- 第三講:無重狀態下的巴赫聖詠和華爾滋:經典電影.經典樂章
22/8(三)- 第四講:星球大戰與臥虎藏龍:電影中的原創音樂
 
【New Arts Space Project in Kwun Tong Open for Leasing Application】
Are you looking for arts studio? Hong Kong Arts Development Council has launched a new arts space project in Kwun Tong: ADC Artspace (Pan Asia Centre). Please click the below link for the application form and more details:
http://www.hkadc.org.hk/?p=23766&lang=en.
Do apply if you wish to have your own studio!

Application deadline: 5 September 2018 (Wednesday), 6:00 pm

Enquiries.: 2820 1006 (Ms Law)
 
Jumping Frames International Dance Video Festival 2018
8 – 16 SEP
 
This year, the JF grows beyond the cinema to the newly restored Tai Kwun Centre for Heritage and Arts opening up new horizons for the festival through exciting new directions in programming. The "World Selections", "Artist Collections" and "Dance Film Lab" sections bring a new perspective of screendance. We are also thrilled to be working with the Pompidou Centre in Paris to co-organise the dance video screening at Tai Kwun, showcasing creative inspirations from European choreographers and the "non-professional body of dance", bringing dance from both trained and untrained bodies. Of course, the two festival highlights are back: "Local Focus" which features four new works from Hong Kong, Taiwan and Mainland China, and the finalist showcase of the JF Competition. This year, we are also introducing two live performances for the first time. IRIS interweaves the protagonists on film and in reality seeking the meaning of life. ICE widens our imagination to the Antarctica, reflecting on the predicament of climate warming through juxtaposing live performance and screendance.

Tickets available NOW
 
Broadway Cinematheque
www.cinema.com.hk
[For screenings at Broadway Cinematheque]
 
URBTIX
2111 5999 / www.urbtix.hk
[For screenings and performances at Tai Kwun]
 
Programme Details: www.jumpingframes.com
Programme Guide: https://goo.gl/iqAA7f
 
【New Vision Arts Festival 2018 Early Bird Discount】
(Only Chinese version is available)
 
即日至9月5日訂購所有舞台節目及《微藝進行中:光.舞.動》的正價門票,可享七折優惠,詳見:www.newvisionfestival.gov.hk
 
早鳥優惠節目包括:
開幕節目

韋恩‧麥奎格、Jamie xx與奧拉弗‧艾里亞森《幻之森》
 
精選節目
音與樂之間(丹麥)《馭水之音》
譚盾‧香港管弦樂團暨合唱團‧呂貝克國際合唱學院《慈悲頌》
奧里‧康坤拉(法國/老撾)與皮歇‧克朗淳(泰國)《碰上碰》
楊春江《多媒體當代實驗「獅劇」〈千里走單騎〉》
杜韻與羅伊斯‧瓦弗瑞克 (美國)《天使之骨》
舞宅之人(愛爾蘭)《癲鵝湖》
葛托夫斯基及湯瑪斯‧李察斯研究中心(意大利)
《作客夜之夢》
《地下室手記》跳出棺材Relive版
邁克爾‧赫爾斯(英國)與沙德勒之井劇院《光‧舞‧動》
 
網上購票:www.urbtix.hk
信用卡電話購票:2111 5999
節目查詢:2370 1044
 
【New Vision Arts Festival 2018 Opening Programme — Asia Premiere】
(Only Chinese version is available)

韋恩‧麥奎格(英國)| Jamie xx(英國)| 奧拉弗‧艾里亞森(冰島/丹麥)《幻之森》
 
1930年代小說《Street of Crocodiles》,經過美國作家莊拿芬‧福爾的剪裁刪削,變成《Tree of Codes》。「雕刻書」落在英國當代編舞家韋恩‧麥奎格手上,以不一樣的動態震盪而出,呈現嶄新的空間、層次和節奏;一瀉千里的高能量舞蹈風格,挑戰舞者身體極限。裝置藝術家奧拉弗‧艾里亞森看準了雕刻書文字的無重狀態,透過大量鏡像反射,化有限為無限,令舞者搞不清地板在哪兒,讓觀眾當下觀照自身。電音奇才Jamie xx在唱片製作的框框以外,搞搞新意思。三位當代藝術曠世奇才攜手合作,挑戰藝術!
 
香港文化中心大劇院
19-20.10 (五–六) 8pm
21.10 (日) 3pm
$580, $480, $380, $280, $180
詳見:www.newvisionfestival.gov.hk
 
【New Vision Arts Festival 2018 Selected Programme】
(Only Chinese version is available)
 
邁克爾‧赫爾斯(英國)| 沙德勒之井劇院《光‧舞‧動》
 
有光才得見演出,舞台燈光除了照明、營造氣氛、提示時空轉變,還有甚麼可能?舞者艾甘‧漢和蕭菲‧紀蓮的長期拍檔,著名英國燈光設計師邁克爾‧赫爾斯更上一層樓,以燈光作主角,並向淘汰中的鎢絲燈泡致意,創作飽含舞蹈元素,卻全無舞者的裝置表演,是為英國舞蹈重鎮——沙德勒之井劇院的亮點製作。2016年首演,觀眾置身舞台,震懾於沉浸光中的貼身體驗。移師香港,赫爾斯利用擁有全電腦舞台吊桿系統的葵青劇院演藝廳,請觀眾盡情感受「光臨舞台」的狂喜。
 
葵青劇院演藝廳
1.11 (Thu) 8pm & 9pm
2.11 (Fri) 8pm, 9pm & 10pm
3.11 (Sat) 12nn, 2:30pm, 3:30pm, 4:30pm, 5:30pm, 8pm, 9pm & 10pm
4.11 (Sun) 12nn, 2:30pm, 3:30pm, 4:30pm, 5:30pm, 8pm, 9pm
$150(不設座位)
 
詳見:www.newvisionfestival.gov.hk
 
Highlight Event
 
Joint School Drama Production (JSDP)-《Animal Farm》
(Only Chinese version is available)

聯校製作自1996年起開設各種工作坊培訓學生參與行政及舞台劇製作,並於暑假期進行演出。今年已是第二十二屆,本年度製作以《Animal Farm》改編,由導演黃雋謙與各同學將Animal Farm呈現於舞台之上。
 
「乜嘢係你理想嘅生活?」
「梗係食飽就瞓,瞓夠就再食過!」
「咁你同豬有咩分別呢?」 人嚮往烏托邦,動物嚮往動物農莊。
 
故事充滿讓觀眾思考的空間,不妨一同參與《動物農莊》,一同反思現實中的種種問題!
 
日期及時間:
2018年8月24, 25日7:45pm
2018年8月25, 26日 3:00pm

地點:西灣河文娛中心劇院
票價:$200/$120*
詳情:https://www.art-mate.net/doc/51204
 
本團將提供團體優惠予學校,如透過學校集體預定學生門票,將獲額外優惠,查詢請電郵至info.jsdp2018@gmail.com
 
Supported by: Hong Kong Arts Administrators Association
 
【Member Exclusive Benefits – Ticket Giveaway】
Summer International Film Festival (SummerIFF) will be held from 18 to 28 August 2018. Highlights among the 36 films include award-winning works from the world’s top film festivals, hot picks from Japan and Korea, as well as a special programme dedicated to the legendary star Audrey Hepburn.

Tickets are available at URBTIX. Local full-time student card holders or HK Permanent ID Card holders with oversea full-time student cards can enjoy a special discount at $28 per ticket.
 
HKAAA is now giving away film tickets of The Prayer (25 Aug | Hong Kong Arts Centre | 9:45pm) to our members. Interested members please email your name and membership number to info@hkaaa.org.hk. Each member is entitled for two complimentary tickets. Limited invitations, first come first served.

*This is a Category III film - for persons aged 18 or above only.
* This offer cannot be exchanged for cash, gift or cash vouchers or other merchandise and is non-refundable.
* Should any dispute arise, the decision of HKIFFS shall be final.
 
Programme details: http://cinefan.com.hk
 
Supported by: Hong Kong Arts Administrators Association
 
Spread Our Common Sense: Japan x Hong Kong - The exhibition with different abilities - to explore another world
BiG-i, Centre for Community Cultural Development (CCCD) and  VESSEL proudly presents 'Spread Our  Common Sense' Exhibition.  The artworks in this exhibition are by artists with disabilities in 10 countries.  Artworks includes paintings, photography, videography, dance etc. This exhibition would help you explore another world with different abilities by art,  and spread our common sense. 
 
  • BiG-i Project Related exhibition
  • Selected artworks by artists with disabilities in 10 countries
  • Artworks from two leading art studios of artists with disabilities in Japan
  • Multi media work: The Voice of the Unicorn
  • Artworks by Hong Kong artists with disabilities
  • Workshop, talk and movie screening with artists with disabilities in Japan and Hong Kong
 
'Spread Our Common Sense' Exhibition
Date: 24.8.2018 - 9.9.2018
Time: 12:00 - 19:00
Venue: VESSEL 02 (90 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon)
Details:http://www.cccd.hk/?a=doc&id=2363
 
Guided Tour for the Public
26.8.2018 、 1.9.2018(15:00)
 
《Jizo Libido》Movie screening
25.8.2018、2.9.2018(15:00-16:00)
 
Kazuyo Morita  Inclusive Dance Workshop
25.8.2018(10:30-12:00)
Fee:HKD200(CCCD and HKAAA members 10% off, please enter promotion code HKAAA)
 
Talk on "Arts with People with Different Abilities and Public Education"
25.8.2018
Part I 15:30-16:45(Part I: Experience of Japan) Part II 17:00-18:30 (Part II: Experience of Hong Kong)
 
Activities are free of charge except specified item.
Supported by: Hong Kong Arts Administrators Association
 
Opportunities
 
 
 
China Everbright Limited Proudly Sponsors "Hu Xueyan, my Dear" (2018)
Programme Details

Venue: Hong Kong Arts Centre Shouson Theatre

Date & Time:
7:45pm 4#, 7-11, 14-18.8.2018
2:45pm 5^, 12, 19.8.2018
Price: $180-$340
 
^With post-performance talk
#The top-priced tickets are not available for public sales

Presented in Cantonese with Chinese and English surtitles

This programme contains strong language

URBTIX Internet Booking: www.urbtix.hk
Details: http://www.hkrep.com/en/event/18-3/
Programme Enquiries: 852-3103 5900
 
**HKAAA Members are offered 10% off discount on purchasing full-price tickets at URBTIX outlets. Please present your membership card at Urbtix outlets.
10% off discount on Zuni Icosahedron – “BAUHAUS Magic Flute Playground”
Programme Details
Date & Time:
10.8.2018 (Fri) 8PM
11.8.2018 (Sat) 2:30PM
12.8.2018 (Sun) 11AM

Venue: Auditorium, Yuen Long Theatre
Ticket Price: $240, $180
Grandchild package $180 (1 child + 1 grandparent)
Tickets at URBTIX: https://goo.gl/jse6DZ
Ticket Enquiries: 2111 5999
Details: Click Here (https://bit.ly/2tn2Gwu)
Programme Enquiries: 2566 9696
 
*10% off upon showing HKAAA membership card at URBTIX outlets
 
10% off discount on Hong Kong Ballet - “ALICE (in wonderland)”
Programme Details
Venue: Grand Theatre, Hong Kong Cultural Centre
Date & Time:

17-19.8.2018
Fri 7:30pm | Sat - Sun 2:30pm & 7:30pm
Price: $1,000 (Limited VIP Tickets), $680, $480, $280, $140
 
With live accompaniment by City Chamber Orchestra of Hong Kong
 
Venue: Auditorium, Yuen Long Theatre
Date & Time:

24-26.8.2018
Fri 7:30pm | Sat 2:30pm & 7:30pm | Sun 2:30pm
Price: $300, $200, $100
With recorded music
---------------------------------------
Programme Enquiries: 2105 9724 | Ticketing Enquiries: 3761 6661 / marketing@hkballet.com
Details: https://goo.gl/zRD3BN
Go Go Ghost (Re-run) – 10% discount offer
"The most dreadful is not what you have seen but what you do not see." A play by the award-winning screenwriter Farmer Hong.
 
Theatre, Hong Kong City Hall
17-18, 22-25/8/2018  8pm
18-19, 25-26/8/2018  3pm
$280, $180

Tickets now available at URBTIX. HKAAA members can enjoy 10% discount on standard tickets upon presentation of your membership card.
 
In Cantonese
Audience of age 6 or above are welcome.
Enquiry: 8106 8338 / http://bit.ly/2KKzyGu
 
HKS Cool Summer Festival: Symphonic Jazz with Georg Breinschmid & Friends
Programme Details
Details: https://bit.ly/2xrPUlw
18.8.2018 (Sat) 8pm
Venue: HK City Hall Concert Hall
Ticket Price: $380, $260, $150
Tickets at URBTIX: 2111 5999 / www.URBTIX.hk
10% off upon showing HKAAA membership card at URBTIX outlets
Programme Enquiries: 2836 3336 / www.HKSL.org
The Gin Game
Programme Details
Hong Kong City Hall Theatre
Date & Time:
7:45pm 31.8, 1,4-8,11-15.9.2018
2:45pm 2^, 9^, 16▼.9.2018
Price: $180-$320
 
^With post-performance talk
▼Accessible Performance with Audio Description (Cantonese)
Presented in Cantonese with Chinese and English surtitles
This programme contains strong language
Approximately 2 hours with an intermission of 15 minutes
 

URBTIX Internet Booking: www.urbtix.hk
Details: http://www.hkrep.com/event/18-4/
Programme Enquiries: 852-3103 5900
**HKAAA Members are offered 10% off discount on purchasing full-price tickets at URBTIX outlets. Please present your membership card at Urbtix outlets.
 
MacMillan & Shostakovich
Programme Details
Details: https://bit.ly/2LAiF5m 
Date & Time: 8 September 2018 (Saturday), 8pm
Venue: HK City Hall Concert Hall
Ticket Price: $380, $260, $150
 
Tickets at URBTIX: 2111 5999 / www.URBTIX.hk
10% off upon showing HKAAA membership card at URBTIX outlets
Programme Enquiries: 2836 3336 / www.HKSL.org
10% off discount on Hong Kong Ballet - “Hong Kong Cool”
Programme Details
Venue: Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre
Date & Time:
13-16.9.2018
Thu - Sun 8:00pm
Price: $300, $200

---------------------------------------
Programme Enquiries: 2105 9724 | Ticketing Enquiries: 3761 6661 / marketing@hkballet.com
Details: https://goo.gl/aCvGC6
TICKETS NOW AVAILABLE AT URBTIX
 
10% off discount on Hong Kong Ballet - “Ballet Classics for Children: Carnival of the Animals”
Programme Details
Venue: Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre
Date & Time: 15-16.9.2018
 
Narration in Cantonese
Sat 12:00nn & 2:30pm
Sun 5:00pm
 
Narration in English
Sat 5:00pm
Sun 12:00nn & 2:30pm
Price: $300, $200
 
---------------------------------------
Programme Enquiries: 2105 9724 | Ticketing Enquiries: 3761 6661 / marketing@hkballet.com
Details: https://goo.gl/z13qdv
TICKETS NOW AVAILABLE AT URBTIX
Ilya Gringolts • The Art of the Violin
Programme Details
Details: https://bit.ly/2JT4ZxB
Date & Time: 22 September 2018 (Saturday), 8pm
Venue: HK City Hall Concert Hall

Ticket Price: $380, $260, $150
Tickets at URBTIX: 2111 5999 / www.URBTIX.hk
10% off upon showing HKAAA membership card at URBTIX outlets
Programme Enquiries: 2836 3336 / www.HKSL.org
 
Special rate on Tsui Hang Village x Cuisine Cuisine Mooncake Gift Box
本會再次得到Mira Dining為本會會員提供優惠價格預訂旗下兩大米芝蓮食府的月餅。
Mid-Autumn festival is around the corner. Special privileges are provided on Cuisine Cuisine and Tsui Hang Village’s mooncake collection to Hong Kong Arts Administrators Association members.
 
**此優惠只適用於本會會員享用。如有興趣之會員,可電郵你的會員資料到info@hkaaa.org.hk,註明「索取預訂月餅表格」。

**Special rate is only available for HKAAA members. Please e-mail your membership details to info@hkaaa.org.hk, stating "Request for Mooncake Order Form" to receive the order method.
 
優惠期至2018年9月24日
Offer valid until 24 Sept 2018
 
查詢 Enquiry: 2877 7268 | Hong Kong Arts Administrators Association
Hong Kong International Black Box Festival: New Youth Group "One Fine Day" (Beijing)
Programme Details
Venue: HKRep Black Box (8/F Sheung Wan Civic Centre)
Date & Time:
8pm  11*-13.10.2018
3pm  13.10.2018
5pm  14.10.2018

Tickets: $300
 
*With post-performance talk
Free Seating
Presented mainly in Cantonese
 
Tickets now available at URBTIX
**HKAAA Members are offered 10% off discount on purchasing full-price tickets at URBTIX outlets. Please present your membership card at Urbtix outlets. 
 
Details: http://www.hkrep.com/en/event/18-bb3/
Programme Enquiries: 852-3103 5900
 
Hong Kong International Black Box Festival: Motus "MDLSX" (Italy)
Programme Details
Venue: HKRep Black Box (8/F Sheung Wan Civic Centre)
Date & Time:
8pm  17*-20.10.2018
5pm  21.10.2018

Tickets: $300
 
*With post-performance talk
Free Seating
Presented in Italian with Chinese and English surtitles
 
Tickets now available at URBTIX
**HKAAA Members are offered 10% off discount on purchasing full-price tickets at URBTIX outlets. Please present your membership card at Urbtix outlets. 
 
Details: http://www.hkrep.com/en/event/18-bb4/
Programme Enquiries: 852-3103 5900
 
Disclaimer
The information contained in this website is compiled by the Hong Kong Arts Administrators Association (HKAAA) for general information only. While the HKAAA endeavours to ensure the accuracy of this general information, no statement, representation, warranty or guarantee, express or implied, is given as to its accuracy or appropriateness for use in any particular circumstances.

This website also contains information input by other parties and users may link this site to other sites and obtain information provided by other parties. HKAAA expressly states that it has not approved or endorsed the information provided by other parties on this website or any other sites linked to this website and the HKAAA accepts no responsibility or liability however caused for such information.

HKAAA reserves the right to omit, suspend or edit all information compiled in this website at any time in its absolute discretion without giving any reason or prior notice. Users are responsible for making their own assessment of all information contained in this website.

Every effort is made by the HKAAA staff or its contractor to keep the website up and running smoothly. However, the HKAAA takes no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues.

 
Share:  
Hong Kong Arts Administrators Association Limited
Address: 1/F, Parklane Building, No. 235 Queen's Road Central, Sheung Wan
Tel: 852 - 2877 7268
Email: info@hkaaa.org.hk
Website: http://www.hkaaa.org.hk