Eng / /
香港艺术行政人员协会电子通讯 (15.12.2017)
  • 活动回顾:施政报告后:香港文化创意产业的机遇 - 片段重温
 
本会最新活动回顾
 
施政报告后:香港文化创意产业的机遇 - 片段重温
根据十月宣读的二零一七年施政报告,香港政府推出新的政策和计划,加强本地文化创意产业的发展。有见及此,香港艺术行政人员协会邀请了商务及经济发展局政治助理冯海容女士及民政事务局政治助理黎颖瑜女士,讲述政府未来发展方针,以及与业界讨论其关注议题。
 
是次研讨会「施政报告后:香港文化创意产业的机遇」已圆满举行,不同背境的艺文界、智库、学术机构、艺团合作伙伴等代表均有出席。是次活动提供良好的交流平台,就如何增加艺术行政人员及艺团的机会进行建设性的讨论。
 
如欲重温是次活动之片段,可按此 
 
推广活动
 
香港舞蹈团实验舞蹈剧场节《八楼平台XI – 时空行旅记录》可获9折优惠
出走掌心数位匣子,来一趟时空行旅,用身体记录日常的非常步蹈
香港舞蹈团高级舞蹈员陈荣的新编舞作【我们看见了】,用机不离手的都市人习惯为素材,把现代人见面却不相见,交谈却紧闭双唇的惆怅,让民间舞手巾花与街舞动律拼凑对话。他巧妙地用传统中国舞常用的八角巾,跳出街舞风味,带来无限惊喜。
台湾稻草人现代舞蹈团的【诡  Dripping由台湾北部演到南部,2017来到香港。舞作发想自法国存在主义哲学家沙特作品《呕吐》,以现场不断漏水的窘况,搭配爵士乐团现场演奏,呈现无常生命轨迹中荒谬怪诞、虚无惶惑的存在感。
 
《八楼平台XI – 时空行旅记录》节目二
日期/时间:12月15-16 (五-六) 7:45pm, 12月16 (六) 3:00pm
地点:上环文娱中心八楼
 
节目详情
【我们看见了】预告片
【诡  Dripping】预告片
门票
 
**购票优惠:香港艺术行政人员协会会员凭优惠编号ST009可获正价门票9折优惠,请于www.art-mate.net节目购票平台输入优惠编号。 
 
 
「澳亚艺术节实习计划2018」现正接受申请
香港艺术发展局(艺发局)与澳洲阿德莱德艺术中心(Adelaide Festival Centre, AFC)再次合作推出「澳亚艺术节实习计划」,为本地具潜质的艺术行政人员及制作人提供海外实习交流的机会,以增进专业技能及扩阔海外网络。计划现正公开接受申请。
 
计划将提供一个实习名额,获选者将于2018年6月至11月中到澳洲AFC进行为期约22星期的全职实习,主要参与2018澳亚艺术节(OzAsia Festival) 期间有关节目协调、规划、制作和媒体宣传规划等工作。获选者可获港币208,000元的实习津贴,以支付来回机票、住宿、交通及生活费等开支。
 
有意申请人士可于艺发局办事处索取申请须知及表格,或于艺发局网页下载: http://www.hkadc.org.hk/?p=20553&lang=tc
截止申请日期:20171220(星期三) 下午6
查询申请:2820 1025或dorcas_yeung@hkadc.org.hk (杨小姐)
 
 
研讨会:故事由来:艺术家、作家及期刊在亚洲
是次研讨会由亚洲艺术文献库和香港大学合办,探讨在20世纪出版的期刊如何推动亚洲区内关于艺术及新锐视觉媒介的讨论。
 
费用全免,欢迎公众报名参加:http://aaa.org.hk/tc/Symposium2018
 
研讨会讲者包括荷兰凡艾伯当代美术馆馆长Charles Esche、北京艺术批评家及策展人栗宪庭、新加坡国家美术馆策展人Phoebe Scott、马尼拉Green Papaya Art Projects 项目总监Mervin Espina等。

日期 : 2018年1月11至13日 
地点 : 香港大学 
语言:广东话、英语及普通话(设有即时传译 )
 
日程
 
1月11日(星期四)
5pm
专题演讲
Charles Esche

1月12日(星期五)
10:30am
战争与另类现代性 
Michael Erdman、Samina Iqbal、Phoebe Scott

1:30pm
地下与公众
Mervin Espina、梁宝山、Hyejong Yoo

1月13日(星期六)
10:30am
美学与国际主义
黒宫直美、蒋伯欣、Sophia Powers

2pm
艺术与大众文化的交汇
Spandan Bhattacharya、Insoo Cho、武漠

4pm
对谈
栗宪庭、翁子健
 
焦点活动
 
社区剧场密集式30小时(加成果展演)大师工作坊 —可获8折优惠
剧场在教育和社区的应用上,非常重视人的独特故事,如何和不同的人一起创作,演出不同的故事?社区文化发展中心邀请英国社区戏剧大师Alan Lyddiard (资深导演、制作人、作家、英国长者剧团Performance Ensemble 创办人前来香港,以其超过40年在世界各地推动艺术工作的经验,透过30小时密集式证书课程工作坊,展现如何从不同媒介及表演练习开始,逐步以社区与人的故事建构演出。工作坊以全天密集式培训,让参加者透过集体参与、创作和演出过程,感受如何成为更好的facilitator而非单向的指导者。
 
工作坊详情:
日期:27 - 30/12/2017 (Wed - Sat)
时间:10:30 a.m. - 7:00 p.m. (每天7.5小时 + Lunch Hour)
 
演出时间:30/12/2017 (Sat) 8:00 p.m.
 
工作坊及演出地点:
石硖尾白田街30号赛马会创意艺术中心L205 - 208社区文化发展中心
 
**香港艺术行政人员协会会员可使用促销代码「HKAAA」以8折购买门票 (原价$5000,折扣后为$4000)。 

网上报名及付款︰ 
http://www.cccd.hk/?a=group&id=current_event&doc_id=2008
 
查询:David (2891 8482/ 2891 8488)
 
支持机构︰香港艺术行政人员协会
 
(最后两星期) 「香港舞蹈年奖2018」即日起公开接受提名
详情
 
踏入二十周年,「香港舞蹈年奖」致力表扬艺术家和舞蹈团体的杰出工作及制作,同时肯定舞蹈相关范畴及舞蹈教育的卓越表现。
 
「香港舞蹈年奖2018」现正公开接受提名。所有于2017年制作的作品及参与的艺术工作者皆符合被提名杰出编舞、制作、舞蹈员演出、各设计的奖项,而舞蹈服务,教育及社区舞蹈奖项则无年份限制。
 
请从香港舞蹈联盟网页下载提名表格,并电邮或邮寄至香港舞蹈联盟办公室。提名人亦可递交网上提名表格 。提名期将于2018年1月3日结束。
 
入围名单将于明年初公布,并于2018年上半年举行的颁奖礼中公布得奖者。
 
查询:王小姐 (2267 6631)
电邮:admin@hkdanceall.org
网站:www.hkdanceall.org
脸书:香港舞蹈联盟
 
支持机构︰香港艺术行政人员协会
 
藝穗會—【客貨船軼事】由中環邊界出發 同遊被遺忘的種種
初秋某夜,数位艺术家约好于中环集合,一起尝试向上走,一直向上走,通往未知之地。
 
假如这里是一艘船,将载我们到哪里?艺术家陈楚翘、刘清华与叶启俊透过驻场数月的日常观察、纪录、体验,重新认识艺穗会的周遭及历史,制作出各系列装置作品,描述当年今日发生过的种种。
 
陈楚翘乐于迷路,追踪观察中环斜坡上的生命力及劳动力;刘清华拾记都市回忆,重塑城市人曾拥有和失去的; 叶启俊发现「人瑞」,寻觅他见证过的变迁和心迹。物件、文字、声音、影像散落船仓上上下下,擦过耳目或停住脚步。
 
此客货船停泊于中环边界,曾经载冰块、奶品、鲜肉等,也曾设房间供工人寄居。是次展览邀请三位艺术家在此驻场五个月,以他们的角度及触感发掘身边被遗忘的,并
将作品介入周遭,引发好奇心,建立更多连结。
 
详情
日期:2018年1月5-30日
地点:艺穗会陈丽玲画廊及建筑内外不同角落*
时间画廊 – 上午10时至晚上8时30分 (一至五) | 上午11时30分至晚上8时30分 (六)
             其他场地的开放时间 (请参考www.hkfringeclub.com/zh/venues)
参展艺术家:陈楚翘、刘清华、叶启俊
策展人:罗伟珊
 
*1月8日至18日期间船员将于星期一至五下午5-7时驻场导赏
 
延伸活动 #
 
1. 艺术家分享会船客事件簿
日期:13.1.2018 (六) 
时间:3 - 4:30 pm
地点:地下剧场
语言:粤语

2.「学 · · 导」展览导赏团
日期:13.1.2018 (六)
时间:2 - 2:45 pm 
集合点:陈丽玲画廊
语言:粤语及英语
 
3. 迷路之旅
日期:18.1.2018 (四)   
时间:7 - 8 pm
地点:中环一带 
名额:10 
语言:粤语
 
 # 免费报名,额满即止​
详情及报名: www.jcchlp.com/anecdotes
 
支持机构︰香港艺术行政人员协会 
 
神戏剧场 —【2018神戏剧场监製课程】可享95折优惠
详情
日期:2018年 2月5、12、26及3月5日 (逢星期一,共四堂)
时间:晚上七时三十至十时三十分
地点:柴湾青年广场
课程费用:
A班 - HK$3,300 / HK$2,900 (#优惠)
B班 - HK$3,900 / HK$3,300 (#优惠)
如同时报读两班,可获85折优惠(包括报名费100HKD)
# 本地大专院校任何课程近三年毕业生及现任职艺团全职/兼职行政工作者进修优惠
授课语言:广东话
 
截止日期:A班 - 2017年12月27日 | B班 - 2018年1月24日
 
*出席率达75%的学员,将获颁发证书
*优秀学员将有机会参与「神戏剧场」的制作/项目或获推荐参予其他艺团演出的艺术行政工作
 
缴交学费方法:
申请人可直接存款至Dionysus Contemporary Theatre Limited (神戏剧场有限公司)之滙丰银行户口 582-344123-838, 并将入数纸收据于网上申请表一并提交。
 
报名表格:https://goo.gl/APy9SH
详情:https://goo.gl/RixiGj
 
如有任何查询,可电邮至info@dcthk.com.hk或致电 +852 6376 3026。
 
**购票优惠:香港艺术行政人员协会会员可获正价门票95折优惠。
 
支持机构︰香港艺术行政人员协会 
 
发展机会
 
 
 
香港舞蹈团实验舞蹈剧场节《八楼平台XI – 时空行旅记录》可获9折优惠
节目详情
出走掌心数位匣子,来一趟时空行旅,用身体记录日常的非常步蹈

《八楼平台XI – 时空行旅记录》节目二
日期/时间:12月15-16 (五-六) 7:45pm, 12月16 (六) 3:00pm
地点:上环文娱中心八楼
 
节目详情: http://www.hkdance.com/performances/8FPlatformXI
【我们看见了】预告片https://youtu.be/GLEVRH67yeM
【诡  Dripping】预告片https://youtu.be/z-v5AomGY-g
门票: https://www.art-mate.net/doc/47953
 
**购票优惠:香港艺术行政人员协会会员凭优惠编号ST009可获正价门票9折优惠,请于www.art-mate.net节目购票平台输入优惠编号。 
香港话剧团 –陈登社会服务基金会呈献 音乐剧《奇幻圣诞夜》可获9折优惠
节目资料  
地点:香港演艺学院歌剧院 
日期及时间:   
7:45pm:19 – 21, 23 – 25, 28 – 30.12.2017 
2:30pm:26,31.12.2017, 1.1.2018
票价:$350, $240, $170 (适用于19 – 21.12) 
$380, $250, $180 (适用于23.12 – 1.1) 
  
详情:www.hkrep.com/en/event/17-7/ 
节目查询:852-3103 5900 ­­­­  
订票:31 288 288 /  www.hkticketing.com 
  
**香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。优惠只适用于快达票售票处购买正价门票,请于购票时出示会员证。
 
香港芭蕾舞团 —FANCL无添加 荣誉呈献: 《胡桃夹子》门票可享9折优惠
节目详情
地点:香港文化中心大剧院
 
日期/时间:
15-17, 19-20, 22-24.12.2017 7:30pm
16-17, 23-26.12.2017 2:30pm
票价:$1,000 (限量贵宾票),
$680, $480, $320, $180
网址:
http://www.hkballet.com/tc/Whats-On/Productions/The-Nutcracker-2017.html
节目查询:2105 9724 /
marketing@hkballet.com
购票:www.urbtix.hk
 
**购票优惠:香港艺术行政人员协会会员可获正价门票9折优惠。请于城市售票网售票处购票时出示会员证。
香港小交响乐团 —【第一届香港国际指挥大赛】最高可享8折优惠
节目详情
第一届香港国际指挥大赛
内容简介:hkconducting.com
日期及票价:
Round 1
10.1.2018 (星期三) 10AM – 4:30PM
$100
 
Round 2: Semi Finals
11.1.2018 (星期四) 10AM – 5PM
12.1.2018 (星期五) 10AM – 4:30PM
$100
 
Round 3: Finals
14.1.2018 (星期日) 1:30PM – 6:30PM
$200
 
地点:香港大会堂音乐厅
门票于城市售票网发售:2111 5999 / www.URBTIX.hk
 
香港艺术行政人员协会会员可享9折优惠(须于购票时出示会员证)
同时购买2日或以上的正价门票可享8折优惠
(每次购票只可享有上述其中一项优惠)
节目查询: 2836 3336 
 
香港话剧团 –「新戏匠」系列《迂迴曲》可获9折优惠
节目详情
地点:香港话剧团黑盒剧场 (上环文娱中心8楼)
日期及时间:   
8pm: 5 – 6, 9 – 14.1.2018
3pm:7#, 13 – 14.1.2018 
# 设演后座谈会
票价: $200 , $180 (平日票价)
内容简介:http://www.hkrep.com/event/17-bb3/
节目查询: 852-3103 5900 ­­­­  
   
** 香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。优惠只适用于城市售票网售票处购买正价门票,请于购票时出示会员证。
 
 
《云南风情》 门票可享8折优惠!
内容简介 (http://www.hkco.org/tc/Concerts/Yunnan-Scenes.html)
 
节目资料
地点:香港大会堂音乐厅
时间:2018年1月19-20日 (五、六),晚上8:00
票价(原价)**: $150 $200 $260 $320
 
**香港艺术行政人员协会会员可获8折优惠。请于城市售票网购票时出示会员证。
 
门票于城市售票网发售:2111 5999 /  www.urbtix.hk
节目查询: 852-3185 1600
 
《我的音乐日记》:魔幻王国之旅门票 可享9折优惠!
节目详情
香港小交响乐团
鹰君集团合家欢系列
《我的音乐日记》:魔幻王国之旅
内容简介:https://goo.gl/NyDori
 
日期及时间:
26.1.2018(星期五)7:30PM
27.1.2018(星期六)7:30PM
28.1.2018(星期日)3PM
地点:香港大会堂音乐厅
票价:$380, $260, $150
门票于城市售票网发售:2111 5999 / www.URBTIX.hk
 
香港艺术行政人员协会会员可享9折优惠(须于购票时出示会员证)
节目查询: 2836 3336 / www.HKSL.org
香港话剧团 –《灼眼的白晨》可获9折优惠
节目详情
地点:香港话剧团黑盒剧场 (上环文娱中心8楼)
日期及时间:   
8pm: 27, 31.1.2018
3pm:1 – 3, 6 – 10.2.2018
票价:  $200 , $190 (平日票价)
内容简介:http://www.hkrep.com/event/17-bb4/
节目查询: 852-3103 5900 ­­­­  
   
** 香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。优惠只适用于城市售票网售票处购买正价门票,请于购票时出示会员证。  
 
 
香港芭蕾舞团 –古典芭蕾冇有怕:《天鹅湖》篇可获9折优惠
节目详情:
地点︰香港文化中心剧场
 
日期及时间︰
粤语旁述
2.2.2018 (五) 7:30pm,3.2.2018 (六) 2:30pm & 5:00pm,4.2.2018 (日) 5:00pm
英语旁述
3.2.2018 (六) 7:30pm,4.2.2018 (日) 12:00nn & 2:30pm
 
票价︰$300, $200
---------------------------------------
地点︰青年广场Y综艺馆
 
日期及时间︰
粤语旁述
23.3.2018 (五) 7:30pm,25.3.2018 (日) 2:30pm
英语旁述
24.3.2018 (六) 2:30pm
普通话旁述
24.3.2018 (六) 7:30pm
 
票价︰$250, $150
节目查询︰2105 9724;票务查询︰3761 6661 / marketing@hkballet.com
更多资料︰https://goo.gl/C6Heqt
 
** 香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。请于城市售票网购票时出示会员证。  
《最爱中提琴》:赖沙诺夫与香港小交响乐团 可获9折优惠
节目详情
 
香港艺术节
《最爱中提琴》:赖沙诺夫与香港小交响乐团
内容简介:https://goo.gl/yXevB5
 
日期及时间:
25.2.2018(星期日)8PM
地点:香港大会堂音乐厅
票价:$420, $280, $160
门票于城市售票网发售:2111 5999 / www.URBTIX.hk
 
香港艺术行政人员协会会员可享9折优惠(须于购票时出示会员证)
节目查询: 2836 3336 / www.HKSL.org
 
 
全年会员优惠
  • 香港艺术学院
    • 登记报读短期课程可获九折优惠 [课程选择可参阅香港艺术学院网站- 短期课程或每半年出版一次的课程概览
    • 登记报读 《艺术专业文凭》可获九折优惠 (课程在内容及结构上的设计极具弹性,学员可因应其兴趣及需要,选择报读组别单元课程或完成整个文凭课程现。阶段学院只提供资历架构第四级及第五级之课程。) 
 
Disclaimer
(只提供英文版本)
The information contained in this website is compiled by the Hong Kong Arts Administrators Association (HKAAA) for general information only. While the HKAAA endeavours to ensure the accuracy of this general information, no statement, representation, warranty or guarantee, express or implied, is given as to its accuracy or appropriateness for use in any particular circumstances.

This website also contains information input by other parties and users may link this site to other sites and obtain information provided by other parties. HKAAA expressly states that it has not approved or endorsed the information provided by other parties on this website or any other sites linked to this website and the HKAAA accepts no responsibility or liability however caused for such information.

HKAAA reserves the right to omit, suspend or edit all information compiled in this website at any time in its absolute discretion without giving any reason or prior notice. Users are responsible for making their own assessment of all information contained in this website.

Every effort is made by the HKAAA staff or its contractor to keep the website up and running smoothly. However, the HKAAA takes no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues.

 
分享: 
香港艺术行政人员协会有限公司
地址: 香港上环皇后大道中235号柏联楼1楼
电话: 852 - 2877 7268
电邮: info@hkaaa.org.hk
网址: http://www.hkaaa.org.hk