Eng / /
香港藝術行政人員協會電子通訊 (29.09.2017)
  • 【完滿結束】2017文化領袖論壇 – 創建未來觀眾
 
活動回顧
 
【完滿結束】2017文化領袖論壇 – 創建未來觀眾
兩日的文化領袖論壇經已完滿結束,在此感謝數百名參加者對我們的支持。我們由衷感謝多位來自海外及本地的藝文工作者,從科技、數據、社交媒體、共融藝術,以至機構層面的規劃、公共文化政策等不同⻆度,與數百名參加者分享經驗、探討開拓觀眾群的各種可能。
 
在此亦感謝活動的伙伴機構 香港演藝學院、西九文化區管理局,以及支持機構 香港展能藝術會、澳洲駐香港總領事館、Pacific Coffee、香港藝術中心、光華新聞文化中心、Wine High Club、楚城文化的協助,令論壇的運作更為完善。感謝我們的義工團隊,將工作或課堂外的休息時間,貢獻給這個一年一度的藝文界盛事。
 
為使日後的文化領袖論壇更臻完善,我們鼓勵各位參加者填寫我們的網上問卷(http://www.hkaaa.org.hk/doc/22798?tab=7),你的意見將有助我們調整活動的內容及各種安排。謝謝!
 
主禮嘉賓致辭 – 劉江華太平紳士,香港特別行政區民政事務局局長
左下︰致歡迎辭 – 譚兆民先生,香港藝術行政人員協會主席、香港芭蕾舞團行政總監
中上︰與會嘉賓、講者、香港藝術人員協會工作人員及義工團大合
中下︰歡迎午宴 – 栢志高先生,GBS,JP,西九文化區管理局 行政總裁
右上︰好的規劃週期協助藝術發展和培育觀眾(由左起)– Ms Deborah Hennig,市場推廣及傳訊顧問︳洪家琪女士,衛武營國家藝術文化中心 行銷經理、
PANDA表演藝術網絡發展協會 理事︳衛承天先生,香港芭蕾舞團 藝術總監︳Mr Jay Forster,Magnetic Asia 聯合創辦人及藝術總監(Clockenflap / Sonar)
右下︰表演環節(9月27日)–(左)Carlos So / 低音大提琴 ︳(右)包珺櫻女士 / 古箏 
 
 
本會最新動態
 
香港藝術行政人員協會會員/義工專屬導賞團-微波國際新媒體藝術節 2017
關於展覽
第二十一屆微波國際新媒體藝術節 (Microwave) 開幕禮將於10月12日舉行,以「電元種生」Cyberia為本年主題。走過廿周年,微波持續創新探究;就在當下當媒體科技發展持光速飛行,我們就探索當下。
 
當下很重要,時間載體盛接著所發生的事情,什麼都可以「Live」。現場「發生」不單純指向表演,媒體讓我們擁有直播「權」,那麼「Live」的定義又走向哪裡?演出是現場的「Live」,臉書「FB Live」是直播的「Live」,衍生動畫/錄像是即時衍生的電腦「Live」,還有即時編碼可以是現場演出的「Live」。「Cyberia」就是今年我們的開墾之場,透過感受現場再重新定義現場。
 
藝術節詳情:www.microwavefest.net
 
關於香港藝術行政人員協會會員/義工專屬導賞團
日期:2017年10月14日(星期六)
時間:下午1時至2時
地點:香港大會堂低座展覽廳
語言:粵語
名額:20名
費用:免費
 
備註
1. 參加者必須為香港藝術行政人員協會會員或義工, 每名會員/義工可攜一名親友參加。
2. 報名時須填寫親友名稱其電郵
3. 是次活動費用全免,名額有限,報名以先到先得方式處理。
 
如欲申請參加,請以電郵方式(info@hkaaa.org.hk)把參加者名字、人數、會員號碼 /義工 寄回本會。申請結果將會以電郵通知。
 
Join HKAAA membership and enjoy year-round benefits!
感謝您訂閱我們的每週電子通訊。 我們想邀請您加入我們,成為香港藝術行政人員協會會員。 歡迎您以會員資格來支持我們。 
  
由於會費是本會作為非政府和非牟利組織的重要收入,因此您的加入能鼓勵我們的工作及付出。 您的慷慨支持也使我們不斷致力加強藝術行政,並為藝術界服務。 
 
現即網上申請會籍  
  
關於會員優惠,請留意我們的每週電子通訊,亦請到http://www.hkaaa.org.hk/doc/4515瀏覽最新會員優惠及會員條款及細則。 
  
現任會員如有任何更新的個人資料,請告知,我們將相應修改記錄。 
  
查詢電話: 2877 7268|電郵: info@hkaaa.org.hk
 
推廣活動
 
文化藝術管理101
近年本港文化藝術發展蓬勃,一方面文化地標相繼落成,例如位於中環、結合藝術與保育的建築群,另一方面全球頂尖藝術展覽、國際藝術品拍賣會先後落戶,加上如商場、酒店等不少商業機構亦會加入文化藝術元素。與此同時,西九文化區多個表演、視藝場地亦將陸續開幕,大大刺激文化管理及藝術行政方面的人才需求。

若想投身文化藝術相關工作,需要具備哪些條件及特質?相關學歷是否必需?還是熱誠可以「搭夠」?講者將簡介本地文化藝術產業的發展及特性,並邀請多位文化藝術工作者分享其工作經歷。
 
舞台及戶外活動統籌
日期:2017年10月21日(星期六)
時間:下午2時30分至3時45分     
地點:香港大學專業進修學院保良局何鴻燊社區書院8樓(銅鑼灣禮頓道66號-銅鑼灣港鐵站A或F出口)
 
立即登記

講者及主持:黃槿教授
語言:廣東話
費用︰費用全免,先到先得。需先作網上登記。
查詢:陳小姐 (852) 2200 0812, learning@wkcda.hk
通達服務:
觀眾可預約即時口述影像及手語傳譯服務,如有需要,請於活動舉行前最少14天聯絡 (852) 2200 0812 / learning@wkcda.hk預約所需服務。

項目合作夥伴:

 
 
International Leadership Program in Visual Arts Management - 香港獎學金2018
現正接受申請
 
香港藝術發展局(藝發局)現推出「International Leadership Program in Visual Arts Management - 香港獎學金2018」計劃,以支持香港藝術行政人員/策展人修讀西班牙University of Deusto之Deusto Business School、西班牙畢爾包古根漢美術館(The Guggenheim Museum Bilbao)及美國紐約大學史坦哈德教育學院(New York University Steinhardt School of Culture, Education, and Human Development)合辦的International Leadership Program in Visual Arts Management (ILPVAM)課程。計劃現正公開接受申請。
 
ILPVAM課程2018包括兩節各為期五天的密集培訓,暫定於2018年3月19至23日在西班牙畢爾包及2018年6月18至22日在美國紐約舉行。計劃將提供一至兩個獎學金名額。每個獎學金上限為港幣90,000元,包括ILPVAM的學費 (每位歐羅4,200元) 及約港幣48,000元來回西班牙及美國機票、當地食宿及交通等開支的津貼。
 
有意申請人士可於藝發局辦事處索取申請須知及表格,或於藝發局網頁下載:http://www.hkadc.org.hk/?p=19832&lang=tc
 
截止申請日期:2017年10月17日(星期二) 下午6時
 
查詢申請:2820 1090或polly_lui@hkadc.org.hk (呂小姐)
 
「2017香港藝術發展獎」 現正公開接受提名
由香港藝術發展局舉辦的「香港藝術發展獎」是本地文化藝術界的年度盛事,每年都會頒發多個不同獎項,表揚在香港文化藝術界有卓越表現的藝術工作者,以及積極支持藝術活動的人士及團體/機構,肯定他們的努力和成就。
 
「2017香港藝術發展獎」的藝術家年獎、藝術新秀獎、藝術教育獎、藝術推廣獎及藝術贊助獎現正公開接受提名。藝術家年獎及藝術新秀獎得主可分別獲得港幣50,000元及港幣25,000元獎金。
 
歡迎社會各界、文化藝術界人士及團體踴躍參與,提名合資格人士及團體競逐不同獎項。
 
截止提名日期:20171031 (星期二) 下午6:00
 
下載章程及提名表格:www.hkadc.org.hk/awards
查詢:2820 1008
電郵:hkadc@hkadc.org.hk
 
焦點活動
 
「HKDI Gallery Presents」《絲‧賞》展覽開幕禮及HKDI Fashion Archive開幕論壇
HKDI Gallery將與HKDI時裝及形象設計學系及中國絲綢博物館帶來當代時尚服裝及古代絲織設計。想一睹博物館的珍貴館藏及了解中國時裝及絲綢文化的演變,就立刻報名參加展覽的開幕活動吧。同場還有HKDI時裝及形象設計學系Fashion Archive 的開幕論壇,嘉賓陣容鼎盛,請勿錯過! 
  
日期:2017年9月29日(五) 
時間:6pm酒會 | 6:30pm 開幕 | 7:30pm 論壇(免費入場) 
地點:香港知專設計學院(港鐵調景嶺站A2出口)  
講者:徐濠縈 (Liger創辦人)、Wallace Kwan(i.t apparels Limited 創意總監)及Harrison Wong(Harrison Wong Ltd. 設計總監) 
主持:森美 
網上留位:www.hkdi.edu.hk/hkdi_gallery/subscribe/2017-cnsm/form.html
詳情:www.hkdi.edu.hk/hkdi_gallery/2017/cnsm
 
支持機構︰香港藝術行政人員協會
 
韓國十月文化節2017開幕音樂會:韓國室內樂團音樂會 (免費入場)
韓國室內樂團成立於1965年,是韓國室內音樂的翹楚,亦是歷史最悠久的樂團之一。在現任音樂總監金旻的帶領下,樂團迄今於世界各地舉行逾600場音樂會,獲得讚譽不斷,最精采的包括巴黎舉行的聯合國教科文組織和平音樂會、於倫敦伊麗莎白女王音樂廳、柏林音樂廳、莫斯科柴可夫斯基音樂學院大會堂、維也納音樂協會金色大廳合等舉行四次音樂會,好評如潮。
 
韓國室內樂團攜手亞洲最具才華,現任巴塞爾交響樂團首席小提琴的韓國小提琴家尹昭永及獲獎無數的香港年輕雙簧管演奏家鄭智元於韓國十月文化節開幕音樂會為香港觀眾送上最美樂聲。
 
曲目:
楊納傑克《弘樂組曲》
皮亞佐拉《布宜諾斯艾利斯的四季》(小提琴獨奏:尹昭永)
巴哈《D小調協奏曲BWV 1059》(雙簧管獨奏:鄭智元)
戴蒙《弦樂團輪奏曲》
 
音樂會詳情:
日期:5/10/2017 (星期四)
時間:8:00pm
地點:香港大會堂音樂廳 中環愛丁堡廣場5號
網上登記 免費入場
http://www.festivekorea.com/en/programmes/festive-korea-2017-opening-korean-chamber-orchestra-concert-registration-for-free-admission/
 
節目詳程:http://www.anpasia.com/public/Editor4PreviewPublic.anp/Show/46475A447342415A437340?ns=5D475A417640415D427444455C457341455E41
 
支持機構︰香港藝術行政人員協會
 
赤裸對話 - No Past, No Future
(有關節目詳情,請參看英文版)
 
講者
  • 陳有利 (法律系教授保育專家樂評人 | 新加坡)
  • 謝俊興 (藝穗會創辦人|香港)
 
日期:107 (星期六) *
時間下午330分至5
地點樓上劇場
英語 | 入場
(同日2:30pm有藝穗會「學 · · 導」藝遊團 - 粵語及英語 *)
 
網上報名,先到先得
 
報名:goo.gl/MoVNLG
詳情:www.jcchlp.com
 
支持機構:香港藝術行政人員協會
 
K11 ART KEEN Open for Application 2017-18: 循序漸進地學習藝術和商業管理 為未來事業作好準備
K11 ART KEEN是一個專為有意投身藝術行業人士而設,理論與實踐並重的全年專業藝術課程。課程主力提供一般院校少有的珍貴學習機會,讓參加者面對面向大人物取經,全力培育未來藝術界的棟樑。課程內容包括多位藝術界重量級人物的講座分享、藝術空間實地考察、以及兩大國際藝術展覽參觀,為有意投身藝術行業人士提供入行所需的基礎訓練。除此之外,參加者不但可以學習如何賞析藝術品和管理藝術相關活動,完成整個課程後更有機會到K11進行實習,增加實戰經驗。
 
K11 ART KEEN 2017-18學期由2017年10月至2018年3月,為期6個月,主要深入探討三個藝術範疇,包括i) 視覺語言及當代藝術趨勢、ii) 藝術市場推廣與公共關係及iii) 藝術市場與實踐。
 
上課時間:
2017: 14/10, 21/10, 4/11, 18/11, 2/12, 16/12 (週六)
2018: 13/1, 27/1, 10/2, 24/2, 10/3, 24/3 (週六)
每堂2小時 (包括講座及實地考察)
共12 堂
 
課程費用
整個課程- HKD7,140
 
網上報名: https://kka.k11.com/en/faculty-art-infinity-art-keen/
 
如有任何查詢,請聯絡  Cyrus Chan先生 – 電話: 3723 0056 / 6777 5581電郵: cyruschan@k11.com
 
支持機構︰香港藝術行政人員協會
 
微波國際新媒體藝術節 2017
第二十一屆微波國際新媒體藝術節 (Microwave) 開幕禮將於10月12日舉行,以「電元種生」Cyberia為本年主題。走過廿周年,微波持續創新探究;就在當下當媒體科技發展持光速飛行,我們就探索當下。
 
當下很重要,時間載體盛接著所發生的事情,什麼都可以「Live」。現場「發生」不單純指向表演,媒體讓我們擁有直播「權」,那麼「Live」的定義又走向哪裡?演出是現場的「Live」,臉書「FB Live」是直播的「Live」,衍生動畫/錄像是即時衍生的電腦「Live」,還有即時編碼可以是現場演出的「Live」。「Cyberia」就是今年我們的開墾之場,透過感受現場再重新定義現場。
 
藝術節詳情:www.microwavefest.net
 
支持機構︰香港藝術行政人員協會
 
第二屆新藝潮博覽會 2017 門票現正於 Cityline (Hong Kong) 公開發售
第二屆 #新藝潮博覽會 2017 門票現正於 Cityline (Hong Kong) 公開發售! 一張門票,可讓你於四天展期內無限次使用,為你帶來一場值回票價、有趣享受的藝術體驗。
歡迎你到埸考驗自己的眼光,猜猜誰是下一位藝壇新星。
 
按此購票︰
https://goo.gl/MoqHKy
 
#art #artexpo #pmq #cityline #新藝潮 #artnext2017
 
支持機構︰香港藝術行政人員協會
 
發展機會
 
 
本會最新動態
 
香港小交響樂團 韓德爾:《以色列人在埃及》可享9折優惠
節目詳情
內容簡介:https://goo.gl/fA1Fwi
日期及時間:30.9.2017 (星期六) 8PM
地點:香港大會堂音樂廳
票價:$420, $280, $160
門票於城市售票網發售:2111 5999 / www.URBTIX.hk
 
**香港藝術行政人員協會會員可享9折優惠(須於購票時出示會員證)
節目查詢: 2836 3336 / www.HKSL.org
 
粵語流行歌舞劇 《Electric Girl》(重演) 香港舞蹈團 x 結界達人 聯合演出 可獲9折優惠
節目資料
地點:荃灣大會堂演奏廳
日期及時間:2017年10月13-14日 (五-六)
晚上7:45 / 2017年10月15日 (日) 下午3:00
票價(原價):$200 / $160
l   節目長約2小時15分鐘,設中場休息
l   觀眾務請準時入座,遲到觀眾須待適當時候方可進場
網址:
http://www.hkdance.com/vps.php?action=PDeatils&PId=22&lang=tc
宣傳片:
https://www.youtube.com/watch?v=t__yHXor3HE
節目查詢:3103 1889
購票:
https://ticket.urbtix.hk/internet/zh_TW/eventDetail/33359
 
**香港藝術行政人員協會會員可獲正價門票9折優惠。
請於城市售票網售票處購票時出示會員証。
 
香港話劇團 –《父親》可獲9折優惠
節目資料 
地點:香港藝術中心壽臣劇院  
日期及時間: 
8pm:
19 – 21, 22, 24 – 28, 31.10.2017 ;
1 – 3.11.2017
3pm:29.10.2017
票價: $200-$400 
內容簡介:http://www.hkrep.com/events/17-5/ 
節目查詢: 852-3103 5900 ­­­­
 
** 香港藝術行政人員協會會員可獲9折優惠。優惠只適用於城市售票網售票處購買正價門票,請於購票時出示會員証。
 
 
香港小交響樂團 相約大師柏鵬系列:藍月夜可享9折優惠
節目詳情
內容簡介:https://goo.gl/8gH6Xp
日期及時間:21.10.2017(星期六)8PM
                      22.10.2017(星期日)3PM
地點:香港大會堂音樂廳
票價:$420, $280, $160
門票於城市售票網發售:2111 5999 / www.URBTIX.hk
 
**香港藝術行政人員協會會員可享9折優惠(須於購票時出示會員證)
節目查詢: 2836 3336 / www.HKSL.org
 
「新戲匠」系列《青春的角落》可獲9折優惠
節目資料 
地點:香港話劇團黑盒劇場 (上環文娛中心8樓) 
日期及時間: 
8pm:3 – 4, 7 – 11.11.2017
3pm:4#- 5, 11 – 12.11.2017
票價: $180-$200   
內容簡介:http://www.hkrep.com/events/17-bb2/ 
節目查詢: 852-3103 5900 ­­­­ 
 
** 香港藝術行政人員協會會員可獲9折優惠。優惠只適用於城市售票網售票處購買正價門票,請於購票時出示會員証。
香港小交響樂團 最愛低音大提琴可享9折優惠
節目詳情
內容簡介: https://goo.gl/ZJ1f2s
日期及時間:4.11.2017(星期六)8PM
地點:香港大會堂音樂廳
票價:$380, $260, $150
門票於城市售票網發售:2111 5999 /
www.URBTIX.hk
 
**香港藝術行政人員協會會員可享9折優惠(須於購票時出示會員證)
節目查詢: 2836 3336 / www.HKSL.org
 
香港小交響樂團《最愛小提琴》: 林品任香港首演 可獲9折優惠
節目詳情
內容簡介:https://goo.gl/jjBjxG
日期及時間:18.11.2017(星期六)8PM
地點:香港大會堂音樂廳
票價:$420, $280, $160
門票於城市售票網發售:2111 5999 /
www.URBTIX.hk
 
**香港藝術行政人員協會會員可享9折優惠(須於購票時出示會員證)
節目查詢: 2836 3336 / www.HKSL.org
翠亨邨 x 國金軒月餅禮盒優惠
(只提供英文版本)  
Mid-Autumn festival is around the corner. Special privileges are provided on Cuisine Cuisine and Tsui Hang Village’s mooncake collection to Hong Kong Arts Administrators Association members. 
  
Cuisine Cuisine's mooncake order form 
Tsui Hang Village's mooncake order form 
  
**Special rate for HKAAA members. Please fill in the order form and place your order by email to miramar-gorup.com 
 
香港芭蕾舞團 –大華銀行榮譽呈獻: 《海盜》可獲9折優惠
節目資料   
地點︰香港文化中心大劇院
日期及時間︰   
3-4 & 10-11.11.2017 (星期五、六) 7:30pm
4-5 & 11-12.11.2017 (星期六、日) 2:30pm
票價︰$1,000 (貴賓票持票人士), $680, $480, $280, $140
節目查詢︰2105 9724
票務查詢︰3761 6661 / marketing@hkballet.com
更多資料︰http://www.hkballet.com/tc/Whats-On/Productions/Le-Corsaire-2017.html
 
** 香港藝術行政人員協會會員可獲9折優惠。請於城市電腦售票網購票時出示會員証。  
香港話劇團 –陳登社會服務基金會呈獻 音樂劇《奇幻聖誕夜》可獲9折優惠
節目資料  
地點:香港演藝學院歌劇院
日期及時間:  
7:45pm:19 – 21, 23 – 25.12.2017
2:30pm:26.12.2017
票價: $350, $240, $170 (適用於19 – 21.12)
$380, $250, $180 (適用於23 – 26.12)
 
1031日或之前購票,可享早鳥優惠,最高可達8。詳情:www.hkrep.com/event/17-7/
節目查詢: 852-3103 5900 ­­­­ 
訂票:31 288 288 /  www.hkticketing.com
 
** 於早島優惠期(結束後,香港藝術行政人員協會會員可獲9折優惠。優惠只適用於快達票售票處購買正價門票,請於購票時出示會員証。 
 
香港話劇團 – Panasonic 呈獻《武松日記》可獲9折優惠
節目資料  
地點:香港大會堂劇院
日期及時間:  
7:45pm: 21, 24 – 26, 27, 28, 31.10.2017 ; 1 – 4.11.2017
2:45pm:22, 28 – 29.10.2017 ; 4 – 5.11.2017

票價: $170-$300  
內容簡介:http://www.hkrep.com/event/17-6/
節目查詢: 852-3103 5900 ­­­­ 
  
** 香港藝術行政人員協會會員可獲9折優惠。優惠只適用於城市售票網售票處購買正價門票,請於購票時出示會員証。 
 
 
全年會員優惠
  • 香港藝術學院
    • 登記報讀短期課程可獲九折優惠 [課程選擇可參閱香港藝術學院網站- 短期課程或每半年出版一次的課程概覽
    • 登記報讀 《藝術專業文憑》可獲九折優惠 (課程在內容及結構上的設計極具彈性,學員可因應其興趣及需要,選擇報讀組別單元課程或完成整個文憑課程現。階段學院只提供資歷架構第四級及第五級之課程。) 
 
Disclaimer
(只提供英文版本)
The information contained in this website is compiled by the Hong Kong Arts Administrators Association (HKAAA) for general information only. While the HKAAA endeavours to ensure the accuracy of this general information, no statement, representation, warranty or guarantee, express or implied, is given as to its accuracy or appropriateness for use in any particular circumstances.

This website also contains information input by other parties and users may link this site to other sites and obtain information provided by other parties. HKAAA expressly states that it has not approved or endorsed the information provided by other parties on this website or any other sites linked to this website and the HKAAA accepts no responsibility or liability however caused for such information.

HKAAA reserves the right to omit, suspend or edit all information compiled in this website at any time in its absolute discretion without giving any reason or prior notice. Users are responsible for making their own assessment of all information contained in this website.

Every effort is made by the HKAAA staff or its contractor to keep the website up and running smoothly. However, the HKAAA takes no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues.
 
分享: 
香港藝術行政人員協會有限公司
地址: 香港上環皇后大道中235號柏聯樓1樓
電話: 852 - 2877 7268
電郵: info@hkaaa.org.hk
網址: http://www.hkaaa.org.hk