Eng / /
香港艺术行政人员协会电子通讯 (29.09.2017)
  • 【完满结束】2017文化领袖论坛 – 创建未来观众
 
活动回顾
 
【完满结束】2017文化领袖论坛 – 创建未来观众
两日的文化领袖论坛经已完满结束,在此感谢数百名参加者对我们的支持。我们由衷感谢多位来自海外及本地的艺文工作者,从科技、数据、社交媒体、共融艺术,以至机构层面的规划、公共文化政策等不同⻆度,与数百名参加者分享经验、探讨开拓观众群的各种可能。
 
在此亦感谢活动的伙伴机构 香港演艺学院、西九文化区管理局,以及支持机构 香港展能艺术会、澳洲驻香港总领事馆、Pacific Coffee、香港艺术中心、光华新闻文化中心、Wine High Club、楚城文化的协助,令论坛的运作更为完善。感谢我们的义工团队,将工作或课堂外的休息时间,贡献给这个一年一度的艺文界盛事。
 
为使日后的文化领袖论坛更臻完善,我们鼓励各位参加者填写我们的网上问卷(http://www.hkaaa.org.hk/doc/22798?tab=7),你的意见将有助我们调整活动的内容及各种安排。谢谢!
 
主礼嘉宾致辞 – 刘江华太平绅士,香港特别行政区民政事务局局长
左下︰致欢迎辞 – 谭兆民先生,香港艺术行政人员协会主席、香港芭蕾舞团行政总监
中上︰与会嘉宾、讲者、香港艺术人员协会工作人员及义工团大合
中下︰欢迎午宴 – 栢志高先生,GBS,JP,西九文化区管理局 行政总裁
右上︰好的规划周期协助艺术发展和培育观众(由左起)– Ms Deborah Hennig,市场推广及传讯顾问︳洪家琪女士,卫武营国家艺术文化中心 行销经理、
PANDA表演艺术网络发展协会 理事︳卫承天先生,香港芭蕾舞团 艺术总监︳Mr Jay Forster,Magnetic Asia 联合创办人及艺术总监(Clockenflap / Sonar)
右下︰表演环节(9月27日)–(左)Carlos So / 低音大提琴 ︳(右)包珺樱女士 / 古筝 
 
 
本会最新动态
 
香港艺术行政人员协会会员/义工专属导赏团 - 微波国际新媒体艺术节 2017
关于展览
第二十一届微波国际新媒体艺术节 (Microwave) 开幕礼将于10月12日举行,以「电元种生」Cyberia为本年主题。走过廿周年,微波持续创新探究;就在当下当媒体科技发展持光速飞行,我们就探索当下。
 
当下很重要,时间载体盛接着所发生的事情,什么都可以「Live」。现场「发生」不单纯指向表演,媒体让我们拥有直播「权」,那么「Live」的定义又走向哪里?演出是现场的「Live」,脸书「FB Live」是直播的「Live」,衍生动画/录像是即时衍生的电脑「Live」,还有即时编码可以是现场演出的「Live」。「Cyberia」就是今年我们的开垦之场,透过感受现场再重新定义现场。
 
艺术节详情:www.microwavefest.net
 
关于香港艺术行政人员协会会员/义工专属导赏团
日期:2017年10月14日(星期六)
时间:下午1时至2时
地点:香港大会堂低座展览厅
语言:粤语
名额:20名
费用:免费
 
备注
1. 参加者必须为香港艺术行政人员协会会员或义工, 每名会员/义工可携一名亲友参加。
2. 报名时须填写亲友名称其电邮
3. 是次活动费用全免,名额有限,报名以先到先得方式处理。
 
如欲申请参加,请以电邮方式(info@hkaaa.org.hk)把参加者名字、人数、会员号码 /义工 寄回本会。申请结果将会以电邮通知。
 
Join HKAAA membership and enjoy year-round benefits!
感谢您订阅我们的每周电子通讯。 我们想邀请您加入我们,成为香港艺术行政人员协会会员。 欢迎您以会员资格来支持我们。 
  
由于会费是本会作为非政府和非牟利组织的重要收入,因此您的加入能鼓励我们的工作及付出。 您的慷慨支持也使我们不断致力加强艺术行政,并为艺术界服务。 
 
现即网上申请会籍  
  
关于会员优惠,请留意我们的每周电子通讯,亦请到http://www.hkaaa.org.hk/doc/4515浏览最新会员优惠及会员条款及细则。 
  
现任会员如有任何更新的个人资料,请告知,我们将相应修改记录。 
  
查询电话: 2877 7268|电邮: info@hkaaa.org.hk
 
推广活动
 
文化艺术管理101
近年本港文化艺术发展蓬勃,一方面文化地标相继落成,例如位于中环、结合艺术与保育的建筑群,另一方面全球顶尖艺术展览、国际艺术品拍卖会先后落户,加上如商场、酒店等不少商业机构亦会加入文化艺术元素。与此同时,西九文化区多个表演、视艺场地亦将陆续开幕,大大刺激文化管理及艺术行政方面的人才需求。

若想投身文化艺术相关工作,需要具备哪些条件及特质?相关学历是否必需?还是热诚可以「搭够」?讲者将简介本地文化艺术产业的发展及特性,并邀请多位文化艺术工作者分享其工作经历。
 
舞台及户外活动统筹
日期:2017年10月21日(星期六)
时间:下午2时30分至3时45分     
地点:香港大学专业进修学院保良局何鸿燊社区书院8楼(铜锣湾礼顿道66号-铜锣湾港铁站A或F出口)
 
立即登记

讲者及主持:黄槿教授
语言:广东话
费用︰费用全免,先到先得。需先作网上登记。
查询:陈小姐 (852) 2200 0812, learning@wkcda.hk
通达服务:
观众可预约即时口述影像及手语传译服务,如有需要,请于活动举行前最少14天联络 (852) 2200 0812 / learning@wkcda.hk预约所需服务。

项目合作伙伴:

 
 
International Leadership Program in Visual Arts Management - 香港奖学金2018
现正接受申请
 
香港艺术发展局(艺发局)现推出「International Leadership Program in Visual Arts Management - 香港奖学金2018」计划,以支持香港艺术行政人员/策展人修读西班牙University of Deusto之Deusto Business School、西班牙毕尔包古根汉美术馆(The Guggenheim Museum Bilbao)及美国纽约大学史坦哈德教育学院(New York University Steinhardt School of Culture, Education, and Human Development)合办的International Leadership Program in Visual Arts Management (ILPVAM)课程。计划现正公开接受申请。
 
ILPVAM课程2018包括两节各为期五天的密集培训,暂定于2018年3月19至23日在西班牙毕尔包及2018年6月18至22日在美国纽约举行。计划将提供一至两个奖学金名额。每个奖学金上限为港币90,000元,包括ILPVAM的学费 (每位欧罗4,200元) 及约港币48,000元来回西班牙及美国机票、当地食宿及交通等开支的津贴。
 
有意申请人士可于艺发局办事处索取申请须知及表格,或于艺发局网页下载:http://www.hkadc.org.hk/?p=19832&lang=tc
 
截止申请日期:2017年10月17日(星期二) 下午6时
 
查询申请:2820 1090或polly_lui@hkadc.org.hk (吕小姐)
 
「2017香港艺术发展奖」 现正公开接受提名
由香港艺术发展局举办的「香港艺术发展奖」是本地文化艺术界的年度盛事,每年都会颁发多个不同奖项,表扬在香港文化艺术界有卓越表现的艺术工作者,以及积极支持艺术活动的人士及团体/机构,肯定他们的努力和成就。
 
「2017香港艺术发展奖」的艺术家年奖、艺术新秀奖、艺术教育奖、艺术推广奖及艺术赞助奖现正公开接受提名。艺术家年奖及艺术新秀奖得主可分别获得港币50,000元及港币25,000元奖金。
 
欢迎社会各界、文化艺术界人士及团体踊跃参与,提名合资格人士及团体竞逐不同奖项。
 
截止提名日期:20171031 (星期二) 下午6:00
 
下载章程及提名表格:www.hkadc.org.hk/awards
查询:2820 1008
电邮:hkadc@hkadc.org.hk
 
焦点活动
 
「HKDI Gallery Presents」《丝‧赏》展览开幕礼及HKDI Fashion Archive开幕论坛
HKDI Gallery将与HKDI时装及形象设计学系及中国丝绸博物馆带来当代时尚服装及古代丝织设计。想一睹博物馆的珍贵馆藏及了解中国时装及丝绸文化的演变,就立刻报名参加展览的开幕活动吧!同场还有HKDI时装及形象设计学系Fashion Archive 的开幕论坛,嘉宾阵容鼎盛,请勿错过!
 
日期:2017年9月29日(五)
时间:6pm酒会 | 6:30pm 开幕 | 7:30pm 论坛(免费入场)
地点:香港知专设计学院(港铁调景岭站A2出口) 
讲者:徐濠萦 (Liger创办人)、Wallace Kwan(i.t apparels Limited 创意总监)及Harrison Wong(Harrison Wong Ltd. 设计总监)
主持:森美
网上留位:www.hkdi.edu.hk/hkdi_gallery/subscribe/2017-cnsm/form.html
 
支持机构︰香港艺术行政人员协会
 
韩国十月文化节2017开幕音乐会:韩国室内乐团音乐会 (免费入场)
韩国室内乐团成立于1965年,是韩国室内音乐的翘楚,亦是历史最悠久的乐团之一。在现任音乐总监金旻的带领下,乐团迄今于世界各地举行逾600场音乐会,获得赞誉不断,最精采的包括巴黎举行的联合国教科文组织和平音乐会、于伦敦伊丽莎白女王音乐厅、柏林音乐厅、莫斯科柴可夫斯基音乐学院大会堂、维也纳音乐协会金色大厅合等举行四次音乐会,好评如潮。
 
韩国室内乐团携手亚洲最具才华,现任巴塞尔交响乐团首席小提琴的韩国小提琴家尹昭永及获奖无数的香港年轻双簧管演奏家郑智元于韩国十月文化节开幕音乐会为香港观众送上最美乐声。
 
曲目:
杨纳杰克《弘乐组曲》
皮亚佐拉《布宜诺斯艾利斯的四季》(小提琴独奏:尹昭永)
巴哈《D小调协奏曲BWV 1059》(双簧管独奏:郑智元)
戴蒙《弦乐团轮奏曲》
 
音乐会详情:
日期:5/10/2017 (星期四)
时间:8:00pm
地点:香港大会堂音乐厅 中环爱丁堡广场5号
网上登记 免费入场
http://www.festivekorea.com/en/programmes/festive-korea-2017-opening-korean-chamber-orchestra-concert-registration-for-free-admission/
 
节目详程:http://www.anpasia.com/public/Editor4PreviewPublic.anp/Show/46475A447342415A437340?ns=5D475A417640415D427444455C457341455E41
 
支持机构︰香港艺术行政人员协会
 
赤裸对话 - No Past, No Future
(有关节目详情,请参看英文版)
 
讲者
  • 陈有利 (法律系教授保育专家乐评人 | 新加坡)
  • 谢俊兴 (艺穗会创办人|香港)
 
日期:107 (星期六) *
时间下午330分至5
地点楼上剧场
英语 | 入场
(同日2:30pm有艺穗会「学 · · 导」艺游团 - 粤语及英语 *)
 
网上报名,先到先得
 
报名:goo.gl/MoVNLG
详情:www.jcchlp.com
 
支持机构:香港艺术行政人员协会
 
K11 ART KEEN Open for Application 2017-18: 循序渐进地学习艺术和商业管理 为未来事业作好准备
K11 ART KEEN是一个专为有意投身艺术行业人士而设,理论与实践并重的全年专业艺术课程。课程主力提供一般院校少有的珍贵学习机会,让参加者面对面向大人物取经,全力培育未来艺术界的栋梁。课程内容包括多位艺术界重量级人物的讲座分享、艺术空间实地考察、以及两大国际艺术展览参观,为有意投身艺术行业人士提供入行所需的基础训练。除此之外,参加者不但可以学习如何赏析艺术品和管理艺术相关活动,完成整个课程后更有机会到K11进行实习,增加实战经验。
 
K11 ART KEEN 2017-18学期由2017年10月至2018年3月,为期6个月,主要深入探讨三个艺术范畴,包括i) 视觉语言及当代艺术趋势、ii) 艺术市场推广与公共关系及iii) 艺术市场与实践。
 
上课时间:
2017: 14/10, 21/10, 4/11, 18/11, 2/12, 16/12 (周六)
2018: 13/1, 27/1, 10/2, 24/2, 10/3, 24/3 (周六)
每堂2小时 (包括讲座及实地考察)
共12 堂
 
课程费用
整个课程- HKD7,140
 
网上报名: https://kka.k11.com/en/faculty-art-infinity-art-keen/
 
如有任何查询,请联络  Cyrus Chan先生 – 电话: 3723 0056 / 6777 5581电邮: cyruschan@k11.com
 
支持机构︰香港艺术行政人员协会
 
微波国际新媒体艺术节 2017
第二十一届微波国际新媒体艺术节 (Microwave) 开幕礼将于10月12日举行,以「电元种生」Cyberia为本年主题。走过廿周年,微波持续创新探究;就在当下当媒体科技发展持光速飞行,我们就探索当下。
 
当下很重要,时间载体盛接着所发生的事情,什么都可以「Live」。现场「发生」不单纯指向表演,媒体让我们拥有直播「权」,那么「Live」的定义又走向哪里?演出是现场的「Live」,脸书「FB Live」是直播的「Live」,衍生动画/录像是即时衍生的电脑「Live」,还有即时编码可以是现场演出的「Live」。「Cyberia」就是今年我们的开垦之场,透过感受现场再重新定义现场。
 
艺术节详情:www.microwavefest.net
 
支持机构︰香港艺术行政人员协会
 
第二届新艺潮博览会 2017 门票现正于 Cityline (Hong Kong) 公开发售
第二届 #新艺潮博览会 2017 门票现正于 Cityline (Hong Kong) 公开发售! 一张门票,可让你于四天展期内无限次使用,为你带来一场值回票价、有趣享受的艺术体验。
欢迎你到埸考验自己的眼光,猜猜谁是下一位艺坛新星。
 
按此购票︰
https://goo.gl/MoqHKy
 
#art #artexpo #pmq #cityline #新艺潮 #artnext2017
 
支持机构︰香港艺术行政人员协会
 
发展机会
 
 
本会最新动态
 
香港小交响乐团 韩德尔:《以色列人在埃及》可享9折優惠
节目详情
内容简介:https://goo.gl/fA1Fwi
日期及时间:30.9.2017 (星期六) 8PM
地点:香港大会堂音乐厅
票价:$420, $280, $160
门票于城市售票网发售:2111 5999 / www.URBTIX.hk
 
**香港艺术行政人员协会会员可享9折优惠(须于购票时出示会员证)
节目查询: 2836 3336 / www.HKSL.org
 
粤语流行歌舞剧 《Electric Girl》(重演) 香港舞蹈团 x 结界达人 联合演出 可获9折优惠
节目资料
地点:荃湾大会堂演奏厅
日期及时间:2017年10月13-14日 (五-六)
晚上7:45 / 2017年10月15日 (日) 下午3:00
票价(原价):$200 / $160
l   节目长约2小时15分钟,设中场休息
l   观众务请准时入座,迟到观众须待适当时候方可进场
网址:
http://www.hkdance.com/vps.php?action=PDeatils&PId=22&lang=tc
宣传片:
https://www.youtube.com/watch?v=t__yHXor3HE
节目查询:3103 1889
购票:
https://ticket.urbtix.hk/internet/zh_TW/eventDetail/33359
 
**香港艺术行政人员协会会员可获正价门票9折优惠。
请于城市售票网售票处购票时出示会员证。
 
香港话剧团 –《父亲》可获9折优惠
节目资料 
地点:香港艺术中心寿臣剧院  
日期及时间: 
8pm:
19 – 21, 22, 24 – 28, 31.10.2017 ;
1 – 3.11.2017
3pm:29.10.2017
票价: $200-$400 
内容简介:http://www.hkrep.com/events/17-5/ 
节目查询: 852-3103 5900 ­­­­
 
** 香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。优惠只适用于城市售票网售票处购买正价门票,请于购票时出示会员证。
 
 
香港小交响乐团 相约大师柏鹏系列:蓝月夜可享9折优惠
节目详情
内容简介:https://goo.gl/8gH6Xp
日期及时间:21.10.2017(星期六)8PM
                      22.10.2017(星期日)3PM
地点:香港大会堂音乐厅
票价:$420, $280, $160
门票于城市售票网发售:2111 5999 / www.URBTIX.hk
 
**香港艺术行政人员协会会员可享9折优惠(须于购票时出示会员证)
节目查询: 2836 3336 / www.HKSL.org
 
「新戏匠」系列《青春的角落》可获9折优惠
节目资料 
地点:香港话剧团黑盒剧场 (上环文娱中心8楼) 
日期及时间: 
8pm:3 – 4, 7 – 11.11.2017
3pm:4#- 5, 11 – 12.11.2017
票价: $180-$200   
内容简介:http://www.hkrep.com/events/17-bb2/ 
节目查询: 852-3103 5900 ­­­­ 
 
** 香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。优惠只适用于城市售票网售票处购买正价门票,请于购票时出示会员证。
香港小交响乐团 最爱低音大提琴可享9折优惠
节目详情
内容简介: https://goo.gl/ZJ1f2s
日期及时间:4.11.2017(星期六)8PM
地点:香港大会堂音乐厅
票价:$380, $260, $150
门票于城市售票网发售:2111 5999 /
www.URBTIX.hk
 
**香港艺术行政人员协会会员可享9折优惠(须于购票时出示会员证)
节目查询: 2836 3336 / www.HKSL.org
 
香港小交响乐团《最爱小提琴》: 林品任香港首演 可获9折优惠
节目详情
内容简介:https://goo.gl/jjBjxG
日期及时间:18.11.2017(星期六)8PM
地点:香港大会堂音乐厅
票价:$420, $280, $160
门票于城市售票网发售:2111 5999 /
www.URBTIX.hk
 
**香港艺术行政人员协会会员可享9折优惠(须于购票时出示会员证)
节目查询: 2836 3336 / www.HKSL.org
翠亨邨 x 国金轩月饼礼盒优惠
(只提供英文版本)  
Mid-Autumn festival is around the corner. Special privileges are provided on Cuisine Cuisine and Tsui Hang Village’s mooncake collection to Hong Kong Arts Administrators Association members. 
  
Cuisine Cuisine's mooncake order form 
Tsui Hang Village's mooncake order form 
  
**Special rate for HKAAA members. Please fill in the order form and place your order by email to miramar-gorup.com 
 
香港芭蕾舞团 –大华银行荣誉呈献: 《海盗》可获9折优惠
节目资料   
地点︰香港文化中心大剧院
日期及时间︰   
3-4 & 10-11.11.2017 (星期五、六) 7:30pm
4-5 & 11-12.11.2017 (星期六、日) 2:30pm
票价︰$1,000 (贵宾票持票人士), $680, $480, $280, $140
节目查询︰2105 9724
票务查询︰3761 6661 / marketing@hkballet.com
更多资料︰http://www.hkballet.com/tc/Whats-On/Productions/Le-Corsaire-2017.html
 
** 香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。请于城市电脑售票网购票时出示会员证。  
香港话剧团 –陈登社会服务基金会呈献 音乐剧《奇幻圣诞夜》可获9折优惠
节目资料  
地点:香港演艺学院歌剧院
日期及时间:  
7:45pm:19 – 21, 23 – 25.12.2017
2:30pm:26.12.2017
票价: $350, $240, $170 (适用于19 – 21.12)
$380, $250, $180 (适用于23 – 26.12)
 
1031日或之前购票,可享早鸟优惠,最高可达8。详情:www.hkrep.com/event/17-7/
节目查询: 852-3103 5900 ­­­­ 
订票:31 288 288 /  www.hkticketing.com
 
** 于早岛优惠期(结束后,香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。优惠只适用于快达票售票处购买正价门票,请于购票时出示会员证。 
 
香港话剧团 – Panasonic 呈献《武松日记》可获9折优惠
节目资料  
地点:香港大会堂剧院
日期及时间:  
7:45pm: 21, 24 – 26, 27, 28, 31.10.2017 ; 1 – 4.11.2017
2:45pm:22, 28 – 29.10.2017 ; 4 – 5.11.2017

票价: $170-$300  
内容简介:http://www.hkrep.com/event/17-6/
节目查询: 852-3103 5900 ­­­­ 
  
** 香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。优惠只适用于城市售票网售票处购买正价门票,请于购票时出示会员证。 
 
 
全年會員优惠
  • 香港艺术学院
    • 登记报读短期课程可获九折优惠 [课程选择可参阅香港艺术学院网站- 短期课程或每半年出版一次的课程概览
    • 登记报读 《艺术专业文凭》可获九折优惠 (课程在内容及结构上的设计极具弹性,学员可因应其兴趣及需要,选择报读组别单元课程或完成整个文凭课程现。阶段学院只提供资历架构第四级及第五级之课程。) 
 
Disclaimer
(只提供英文版本)
The information contained in this website is compiled by the Hong Kong Arts Administrators Association (HKAAA) for general information only. While the HKAAA endeavours to ensure the accuracy of this general information, no statement, representation, warranty or guarantee, express or implied, is given as to its accuracy or appropriateness for use in any particular circumstances.

This website also contains information input by other parties and users may link this site to other sites and obtain information provided by other parties. HKAAA expressly states that it has not approved or endorsed the information provided by other parties on this website or any other sites linked to this website and the HKAAA accepts no responsibility or liability however caused for such information.

HKAAA reserves the right to omit, suspend or edit all information compiled in this website at any time in its absolute discretion without giving any reason or prior notice. Users are responsible for making their own assessment of all information contained in this website.

Every effort is made by the HKAAA staff or its contractor to keep the website up and running smoothly. However, the HKAAA takes no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues.
 
分享: 
香港艺术行政人员协会有限公司
地址: 香港上环皇后大道中235号柏联楼1楼
电话: 852 - 2877 7268
电邮: info@hkaaa.org.hk
网址: http://www.hkaaa.org.hk