Eng / /
香港艺术行政人员协会电子通讯 (04.08.2017)
  • 【立即行动 享有早鸟优惠】2017文化领袖论坛 – 创建未来观众
  • 【义工招募】2017 文化领袖论坛 – 创建未来观众
 
本会最新动态
 
【立即行动 购买早鸟通行证】2017文化领袖论坛 – 创建未来观众
日期:2017年9月26至27日 (星期二及三)
时间:上午十时至下午六时
地点:香港演艺学院赛马会演艺剧院
 
香港艺术行政人员协会主办的「2017文化领袖论坛」以「创建未来观众」为主题,将于九月二十六日至二十七日在香港演艺学院赛马会演艺剧院中举行。论坛已踏入第八周年,是文艺界的一个年度盛事。 
 
艺术为人类和社会带来许多好处,从个人享受到帮助社会团体建立更紧密的关系等。但是对艺术团体而言,观众拓展并不容易。每一个艺术团体都面临重大挑战,例如开拓多样化的观众群、 发掘潜在的观众、令观众更多参与投入,以及采用最新科技从而增加观众拓展的途径等。
 
一连两日的文化领袖论坛中,多位着名海外以及本地的讲者将担任主讲嘉宾。他们会就香港现时于开拓艺文观众时想到的情况、挑战和机会,作出探讨,以及综合不同的艺术机构的实践,从而找出在香港拓展观众的最佳策略。
 
论坛讲者 / 回应 / 主持
讲者资料将陆续更新
 
费用
早鸟两日特别通行证 (21.8.2017 前报名早鸟优惠)
HK$1,650
HK$1,400 (优惠仅限 香港艺术行政人员协会会员, 香港艺术发展局一/二/三年资助艺团, 西九文化区, 香港演艺学院, 香港展能艺术会,
香港艺术中心, Pacific Coffee
)
*包括2017年9月27日(三)(论坛第二日)之联谊午餐会餐卷 
**若参加2017年9月26日(二)(论坛第一日)之欢迎午宴,需另付HK$350

 
两日通行证
HK$1,400
HK$1,200 (优惠仅限 香港艺术行政人员协会会员, 香港艺术发展局一/二/三年资助艺团, 西九文化区, 香港演艺学院, 香港展能艺术会,
香港艺术中心, Pacific Coffee
)
HK$700 (优惠仅限 全日制学生)
 
一日通行证
HK$800
 
半日通行证
HK$450
 
立即登记: https://www.art-mate.net/?a=doc&id=47536&lang=tc
早乌优惠截止报名日期为 8月21日(一) 晚上11时59分正(数量有限)(成功登记之参加者将收到确认电邮。)
 
团体购票优惠
凡同时购买5张或以上两日通行证,可享协会会员优惠价(HK$1,400)。
 
如有兴趣于2017文化领袖论坛场刊刊登广告,请电邮info@hkaaa.org.hk向本会查询更多详请。
 
语言
英语及广东话为主;剧院设英语、广东话及普通话即时传译服务。
 
主办机构: 香港艺术行政人员协会
 

 
支持机构: 澳洲驻香港领事馆

查询: 香港艺术行政人员协会|电话: 2877 7268|电邮: info@hkaaa.org.hk
 
【义工招募】2017 文化领袖论坛 – 创建未来观众
感谢义工们一直以来对我们的支持,由香港艺术行政人员协会主办的「2017文化领袖论坛」以「创建未来观众」为主题,将于九月二十六至二十七日在香港演艺学院赛马会演艺剧院中举行,我们正密锣紧鼓敲定各种细节,并邀请义工们加入帮忙,一起激发脑震荡,成就这个年度盛事!
 
我们正招募『论坛准备者』、『论坛值日生』,义务处理论坛事宜。除了可体验论坛欣赏多个讲者的对谈外,亦可亲身经历费时数月的筹备过程,了解不同范畴的细节安排。
 
2017文化领袖论坛
为期两天之论坛将设讲座、工作坊、圆桌讨论及交流环节,多位着名海外以及本地的讲者透过知识交流、理念分享,促进行业人仕不断检视及创新。

论坛日期:9月26日(二)至9月27日(三) 

2016文化领袖论坛资料可参阅:http://www.hkaaa.org.hk/doc/18568?lang=tc
  
如果你 
  • 热爱艺术及文化、主动、拥有良好人际沟通
  • 良好英语、广东话或普通话
  • 就读任何学系的大学生或大专学生 或
  • 有意投入本地及国际艺术网络,吸收艺术行政经验
 
如想参与其中成为一位『论坛准备者』或『论坛值日生』 ,请以电邮回覆至陈先生(hanson.chan@hkaaa.org.hk),附上履历表,及列明姓别、联络号码、公司名称及职位或学校名字及主修科目。
 
为了使『2017文化领袖论坛』义工能更了解本次活动的内容,本会将于8月15日于Mustard Seed举行义工简报会,欢迎有兴趣成为义工人士参加。
 
详情:  
日期:2017年8月15日(星期二) 
时间:1900 - 2100
语言:广东话
地点:Mustard Seed(湾仔轩尼诗道274-288号英皇集团中心2楼)
 
请即报名!
 
『论坛准备者』的角色
  • 论坛事前准备工作
  • 例如︰撰写论坛有关文件
  • 准备论坛需要物资等等
  • 支援制作流程及细节安排
  • 协助制作宣传品(图片及影像)
  • 义务参与由 取录起至论坛结束(8月尾至9月尾)
 
『论坛值日生』的角色 
  • 活动期间招待本地及海外嘉宾
  • 场地布置及活动纪录
  • 协助处理论坛场地流程
  • 与舞台人员联络,完成其安排的工作
  • 义务参与集中在 论坛举行期间 
 
*备注:
1) 本次活动是『2017文化领袖论坛』的义工简报会,活动参加者并不会自动成为『2017文化领袖论坛』的义工。
2) 成功参加者将会得到确认电邮确认出席。
3) 本会将于8月19日安排一个简短见面了解各参加者希望本次论坛得到什么经验。
 
地图按此放大)
 
 
查询:香港艺术行政人员协会
电话: (852) 3791 2590|电邮: info@hkaaa.org.hk
 
香港艺术行政人员协会保留更改活动场地、日期、时间、费用、内容及讲者的一切最终决定权,以应付突发情况。
 
Join HKAAA membership and enjoy year-round benefits!
Thank you for your subscription of our weekly e-newsletter. We would like to invite you to join us as our member. It will be our pleasure if you could back us up by joining our membership.
 
Since the membership fee is an essential income for the Association as a non-governmental and non-profitable organization, your contribution means a great deal of encouragement to us. We are devoted to work hard continuously on the enhancement of arts administration and to serve the arts sector with your generous support.
 
>>>Join us!!!
 
We offer a series of benefits and offers to our members exclusively.
For more details please visit http://www.hkaaa.org.hk/doc/4515.
 
Former members please kindly advise if there is any updated personal information and we shall amend the record accordingly.
 
焦点活动
 
时之素材 – 学在过去 玩在当下 领导将来
赤裸对话
xx?
 
「我是猫型人格,退休之后,我想搬到深水埗居住,我喜欢那种草根生活的地方。」
- 李浩然
 
「对我来说,香港后巷中一格格的壁龕是个很奇妙的地方,人们可以在仅仅一平方米的空间里拥有10 至15分钟的私人时间。」
- Michael Wolf
 
从后巷到街角楼,从土地神到百呎公屋
李浩然与Michael Wolf已合作出版了四本摄影集
有什么共同理念促成了学术与艺术这种跨界合作?
保育?其实真的需要吗?
 
日期:826 (星期六) *
时间下午330分至5
地点楼上剧场
讲者李浩然 (香港大学建筑保育学部主任)
Michael Wolf (居港艺术家)
英语 | 入场
 
(同日2:30pm有艺穗会「学 · · 导」艺游团 - 粤语及英语 *)
 
请于网上报名参加所有活动,先到先得
 
*报名:http://www.art-mate.net/doc/47044
 
详情:www.jcchlp.com
 
支持机构︰香港艺术行政人员协会
 
大国文化呈献:《下雪了 - 斯拉法的布兰诗歌》
斯拉法以无声的形体呢喃最触动心灵的诗句
一场暴风雪、一首布兰诗歌
呐喊命运与时代的轇轕与纠结
当世界的繁杂归零
白雪将送给我们失落已久的童真
 
由Music Nation 大国文化呈献,《下雪了- 斯拉法的布兰诗歌》(Slava’s Snowshow)是俄罗斯着名的小丑大师斯拉法.普鲁林的惊世之作。斯拉法的小丑艺术,揉合了默剧、形体、唯美的舞台视觉效果和知名的经典乐曲,表现出天马行空的创意和令人惊叹不已的舞台意象。

《下雪了》自23年前横空出世后,已经游走了全球30多个国家100多个城市,演出场次超过3000场,于全世界热爱艺术的城市一次又一次地透过”暴风雪“为观众带来意想不到的种种人生体验。

本剧10年前于香港演艺学院歌剧院连演了24场,看过的观众都动容地表示,真的要非常感谢最后出现的“暴风雪”,好特别的夜晚,谁都舍不得回家。

斯拉法所到之处,都不由得地令人激动或狂喜。斯拉法说:“雪是最洁净的东西,好比你的心。就像在一张干净纸上,诗人用自己的诗歌来表现这种洁净,蕴含了惊恐、幸福、喜悦、哀愁、兴奋、微笑、狂喜……等等所有的情绪。”

今年夏天,斯拉法的团队将载誉归来,于香港演艺学院演出8场,与香港观众庆祝世界巡演20周年,决定要让歌剧院再次卷起千堆雪!

门票将于4月27日起于快达票公开发售。
购票可登陆以下连结:http://www.hkticketing.com/events/WCSLAVA0817

日期及时间:
2017年8月4日 (星期五) 晚上8时
2017年8月5日 (星期六) 下午2时及晚上8时
2017年8月6日 (星期日) 下午2时及晚上8时

地点:
香港演艺学院歌剧院

票价:
成人: $880 / $680 / $480 
轮椅人士: $680
视线受阻: $480
 
** 香港艺术行政人员协会会员可获九折优惠。请以折扣码「HKAAA」购买门票以获得优惠。有兴趣人士请浏览http://www.hkticketing.com/events/WCSLAVA0817报名。

注: 每个轮椅位置可附设1个看顾人座位
 
支持机构︰香港艺术行政人员协会
 
"Art Next Collector Club" Art Talk Series (II) -“开始艺术之旅”
收藏艺术作品不只是有钱人的爱好。有兴趣的收藏家不需要用特别多的金钱也可以购买到在精神上与金钱上富有回报价值的艺术品。这些收藏家只需要与专家交流意见,利用他们的知识与经验,得知艺术界的最新资讯,就可成功。新艺潮Art Next Collector's Club将于8月17日举办一个主题为“开始艺术之旅”的座谈会。我们邀请了Ms. Betty Lo (梦蝶轩藏品馆长) 和Ms. Sophie Hu (香港艺术中心教育发展总监) 与我们分享她们多年的收藏经验。新艺潮总监Ms.Judy Inn将会主持讨论。
 
网上登记︰https://www.artnextexpo.com/betty-lo-talk
 
支持机构︰香港艺术行政人员协会
 
 
发展机会
 
 
 
Mustard Seed提供優惠予本會會員
香港艺术行政人员协会现正赠送2张Mustard Seed免费一日通行证予本会会员。有兴趣人士请电邮您的名字、会员号码及邮寄地址到info@hkaaa.org.hk 。每位会员可取2张一日通行证。数量有限,先到先得,送完即止。
 
网页: https://www.mustardseed.space/index
Facebook: https://www.facebook.com/mustardseed.space/
 
大国文化呈献 –《下雪了 - 斯拉法的布兰诗歌》正价门票可获9折优惠
节目详情
日期及时间︰2017年8月1日 – 2017年8月6日 (星期二 – 日)晚上8时,2017年8月5日 – 2017年8月6日 (星期六 – 日)下午2时
地点︰香港演艺学院歌剧院 
票价︰成人: $880 / $680 / $480 ,轮椅人士: $680,视线受阻: $480 
门票于城市售票网发售:
http://www.hkticketing.com/events/WCSLAVA0817 

** 香港艺术行政人员协会会员可获九折优惠。请以折扣码「HKAAA」购买门票以获得优惠。有兴趣人士请浏览http://www.hkticketing.com/events/WCSLAVA0817报名。
 
注: 每个轮椅位置可附设1个看顾人座位 
香港舞蹈團 – 合家歡音樂舞劇《金裝龍鳳茶樓》正价门票可获9折优惠
节目资料
地点2:沙田大会堂演奏厅
时间:2017年8月4-5日 (五-六) 晚上7:45 /8月6日(日) 下午3:00
票价:$280 $220 $160 $100
 
网址:按此
宣传片:https://youtu.be/peiao1oxfcQ
节目查询:3103 1805
购票:https://ticket.urbtix.hk/internet/promotion/multiple/388/index
 
*香港艺术行政人员协会会员可获正价门票9折优惠。
请于城市售票网售票处购票时出示会员证。(不适用于$80及$100门票)
 
艺术文协会有限公司 –《解静娴·钢琴独奏会》可获8折优惠
节目详情 
内容简介: 按此
日期及时间︰9.8.2017 (星期三) 8:00pm  
地点:香港大会堂剧院
票价:$240, $150 
 
门票已于城市售票网公开发售︰www.urbtix.hk
  
香港艺术行政人员协会会员可获8折优惠。请于城市电脑售票网购票时出示会员证。
进念.二十面体 – 東宮西宮14警察不見了正价门票可获9折优惠
节目详情
日期及时间:
11.8.2017 (五) 晚上 8:15
12.8.2017 (六) 晚上 8:15
场地:大剧院, 香港文化中心
票价:$480, $280, $180
城市电脑售票网:2111 5999 / https://goo.gl/9qz70e
详情:http://www.zuniseason.org.hk/theatre/东宫西宫14警察不见了/
节目查询:2566 9696
 
*香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。优惠只适用于城市售票网售票处购买正价门票,请于购票时出示会员证。
 
进念.二十面体 – 多媒体唱游音乐演出BAUHAUS魔笛正价门票可获9折优惠
节目详情
原创音乐:莫扎特
导演、编剧及设计:胡恩威
动画设计:黎达达荣
音乐总监:孔奕佳
填词:陈浩峰
声音演出:一舖清唱、林二汶
呼拉圈编舞:许傲群 Grace Hoop
 
日期及时间
8.12(星期六) 11:30am, 5pm
8.13(星期日) 11:30am

地点
香港文化中心大剧院

票价
$380, $280, $220, $180
全日制学生及12岁或以下小朋友:$100
 
*香港艺术行政人员协会会员可享9折优惠(须于购票时出示会员证)  
香港小交响乐团 – 《古典音乐速成》:乐团指挥有几劲?可获9折优惠
节目详情
内容简介:https://goo.gl/SNycs7
日期及时间:12.8.2017 (星期六) 7:30PM
                      13.8.2017 (星期日) 3PM
地点:荃湾大会堂演奏厅
票价:$320, $220, $140
门票于城市售票网发售:2111 5999 /
www.URBTIX.hk
香港艺术行政人员协会会员可享9折优惠(须于购票时出示会员证)
节目查询: 2836 3336 / www.HKSL.org
 
香港芭蕾舞团 – 中国光大控股 有限公司 20周年呈献: 《唐吉诃德》可获9折优惠
节目详情
内容简介:按此
日期及时间︰25-27.8.2017 (五至日)
7:30pm
26-27.8.2017 (六及日) 2:30pm
地点:香港文化中心大剧院
票价:$1,000 (限量贵宾票), $680, $480, $280, $140
节目查询︰2105 9724
票务查询︰ 3761 6661 /
marketing@hkballet.com
 
香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。请于城市电脑售票网购票时出示会员证。
香港小交响乐团 – 《最爱小提琴》:哈察图良小提琴协奏曲可获9折优惠
节目详情
内容简介:https://goo.gl/ETZYYM
日期及时间:19.8.2017 (星期六) 8PM
地点:香港大会堂音乐厅
票价:$380, $260, $150
门票于城市售票网发售:2111 5999 /
www.URBTIX.hk
香港艺术行政人员协会会员可享9折优惠(须于购票时出示会员证)
节目查询: 2836 3336 / www.HKSL.org
 
香港小交响乐团 – 圣桑第二钢琴协奏曲 可获9折优惠
节目详情
内容简介:https://goo.gl/eYco9p
日期及时间:9.9.2017 (星期六) 8PM
地点:香港大会堂音乐厅
票价:$380, $260, $150
门票于城市售票网发售:2111 5999 /
www.URBTIX.hk
香港艺术行政人员协会会员可享9折优惠(须于购票时出示会员证)
节目查询: 2836 3336 / www.HKSL.org
进念.二十面体 – 紫禁城遊記:崇禎仙遊紫禁城正价门票可获9折优惠
节目详情
日期及时间:
15.9.2017 (五) 晚上 8:15
16.9.2017 (六) 下午 3:00
场地:大剧院, 香港文化中心
票价:$480, $280, $180
城市电脑售票网:2111 5999 / https://goo.gl/tiAJof
详情:按此
节目查询:2566 9696

*香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。优惠只适用于城市售票网售票处购买正价门票,请于购票时出示会员证。 
 
香港芭蕾舞团 –《编舞家巡礼2017》可获9折优惠
节目详情
内容简介:按此
日期及时间︰15-16.9.2017 (星期五至六) 8:00pm
17.9.2017 (星期日) 3:00pm 
地点:香港文化中心剧场
票价:$300, $200
节目查询︰2105 9724
票务查询︰ 3761 6661 / marketing@hkballet.com
 
香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。请于城市电脑售票网购票时出示会员证。
进念.二十面体 – 關公在劇場正价门票可获9折优惠
节目详情
日期及时间:
16.9.2017 (六) 晚上 8:15
17.9.2017 (日) 下午 3:00
场地:大剧院, 香港文化中心
票价:$480, $280, $180
城市电脑售票网:2111 5999 / https://goo.gl/QJ12Dv
详情:http://www.zuniseason.org.hk/theatre/关公在剧场/
节目查询:2566 9696

*香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。优惠只适用于城市售票网售票处购买正价门票,请于购票时出示会员证。 
 
中英劇團 –《水滸嘍囉》正價門票可獲9折優惠
节目详情
演出地点:香港大会堂剧院
演出时间:
2017年8月18、19、23至26日,8pm
2017年8月19、20^、26及27日,3pm
^此场为通达专场,设粤语口述影像
票价:$280,$180
 
节目详情:
http://www.chungying.com/drama/details/111
城市售票网网上购票:
www.urbtix.hk/internet/zh_TW/eventDetail/32559
节目查询:8106 8338

*香港艺术行政人员协会会员可获正价9折优惠(只限2张)。请于城市售票网售票处购票时出示会员证。
 
信德旅游夏日大激赏!
信德旅游将会为香港艺术行政人员协会之会员提供一系列的旅游优惠,包括:
  • 凡购买金沙城中心假日酒店,巴黎人酒店,威尼斯人酒店,康来德酒店 以上任何一间酒店之住宿或套票,每房即可获赠西游记〝C区〞 + 银河或百老汇套票餐餐券。
(只适合用于7月31日或之前入住)
  • 凡购买任何酒店住宿或套票,每房即可获赠银河或百老汇套餐餐券两张。
(适用于8月31日或之前入住)
详情:按此  
 
翠亨邨 x 国金轩月饼礼盒优惠
(只提供英文版本)  
Mid-Autumn festival is around the corner. Special privileges are provided on Cuisine Cuisine and Tsui Hang Village’s mooncake collection to Hong Kong Arts Administrators Association members. 
  
Cuisine Cuisine's mooncake order form 
Tsui Hang Village's mooncake order form 
  
**Special rate for HKAAA members. Please fill in the order form and place your order by email to miramar-gorup.com 
 
 
全年會員优惠
  • 香港艺术学院
    • 登记报读短期课程可获九折优惠 [课程选择可参阅香港艺术学院网站- 短期课程或每半年出版一次的课程概览
    • 登记报读 《艺术专业文凭》可获九折优惠 (课程在内容及结构上的设计极具弹性,学员可因应其兴趣及需要,选择报读组别单元课程或完成整个文凭课程现。阶段学院只提供资历架构第四级及第五级之课程。) 
 
Disclaimer
(只提供英文版本)
The information contained in this website is compiled by the Hong Kong Arts Administrators Association (HKAAA) for general information only. While the HKAAA endeavours to ensure the accuracy of this general information, no statement, representation, warranty or guarantee, express or implied, is given as to its accuracy or appropriateness for use in any particular circumstances.

This website also contains information input by other parties and users may link this site to other sites and obtain information provided by other parties. HKAAA expressly states that it has not approved or endorsed the information provided by other parties on this website or any other sites linked to this website and the HKAAA accepts no responsibility or liability however caused for such information.

HKAAA reserves the right to omit, suspend or edit all information compiled in this website at any time in its absolute discretion without giving any reason or prior notice. Users are responsible for making their own assessment of all information contained in this website.

Every effort is made by the HKAAA staff or its contractor to keep the website up and running smoothly. However, the HKAAA takes no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues.
 
分享: 
香港艺术行政人员协会有限公司
地址: 香港上环皇后大道中235号柏联楼1楼
电话: 852 - 2877 7268
电邮: info@hkaaa.org.hk
网址: http://www.hkaaa.org.hk