Eng / /
HKAAA E-newsletter (28.07.2017)
  • 【Final Call】“Arts Administrator 101” Series - Career Talk on Chinese Opera in Hong Kong and Site-visit of Yau Ma Tei Theatre
  • Save the date! 2017 Cultural Leadership Summit
 
HKAAA Updates
 
【Final Call】“Arts Administrator 101” Series - Career Talk on Chinese Opera in Hong Kong and Site-visit of Yau Ma Tei Theatre
(Chinese Version Only)
 
香港藝術行政人員協會「藝術行政人員101系列」是由不同界別的專業人士現場教授各種有助職場發展的實踐技巧,讓新鮮人打好基本功。同時歡迎具經驗的藝術行政人員參加,溫故知新。
 
油麻地戲院於1930年落成,是市區碩果僅存的戰前戲院。建築物具有的特徵元素包括正門入口兩旁門柱、中式鈄(斜)屋頂和具裝飾藝術主義的正立面及山牆、支撐屋頂的鋼桁架及木檁條,以及原有舞台的拱門和側牆。油麻地戲院在1998年7月結束營業,同年獲古物諮詢委員會評為二級歷史建築。
 
香港藝術行政人員協會將邀請香港八和會館及西九文化區的資深藝術行政人員介紹香港的戲曲界的入行須知與未來發展,以及由八和會館代表帶大家實地參觀前後台,認識粵劇舞台運作及戲院的建築特色。
 
導賞團詳情
 
日期︰2017年7月29日(星期六)
地點︰油麻地戲院,九龍窩打老道6號(油麻地地鐵站B2出口)
時間:
第一團 下午1時40分 – 1時55分(額滿)
第二團 下午1時55分 – 2時10分(額滿)
第三團 下午2時10分 – 2時25分(額滿)
(每團名額只限15人)
 
講座詳情 (歡迎即場參加!!!) 
 
講者︰
香港八和會館
新劍郎先生 - 香港八和會館副主席、「粵劇新秀演出系列」藝術總監
張秀君小姐 - 香港八和會館項目經理
 
西九文化區管理局
鍾珍珍女士 - 西九文化區管理局表演藝術製作人(戲曲)
胡偉聰先生 - 西九文化區管理局表演藝術高級技術及製作經理
 
日期︰2017年7月29日(星期六)
時間︰下午2時30分到下午4時30分
地點︰油麻地戲院,九龍窩打老道6號(油麻地地鐵站B2出口)
語言:廣東話(不設即時傳譯)

最後召集,有興趣人士請即馬上報名!!!

*是次活動費用全免,名額有限,報名以先到先得方式處理。
 
查詢: 香港藝術行政人員協會|電話: 2877 7268|電郵: info@hkaaa.org.hk
 
Save the date! 2017 Cultural Leadership Summit
The 2017 Cultural Leadership Summit is scheduled to be held on 26th and 27th September 2017 (Tuesday and Wednesday). This year, the theme is “Building Our Future Audience”. Details will be announced soon. Please stay tuned!
 
If you are interested to advertise on the house programme booklet, please email us at info@hkaaa.org.hk for more details.
 
Join HKAAA membership and enjoy year-round benefits!
Thank you for your subscription of our weekly e-newsletter. We would like to invite you to join us as our member. It will be our pleasure if you could back us up by joining our membership.
 
Since the membership fee is an essential income for the Association as a non-governmental and non-profitable organization, your contribution means a great deal of encouragement to us. We are devoted to work hard continuously on the enhancement of arts administration and to serve the arts sector with your generous support.
 
>>>Join us!!!
 
We offer a series of benefits and offers to our members exclusively.
For more details please visit http://www.hkaaa.org.hk/doc/4515.
 
Former members please kindly advise if there is any updated personal information and we shall amend the record accordingly.
 
Highlight Event
 
The Work Project Clinches Gold at The A’ Design Award & Competition
Having opened only last September, with the vision to establish 'Office 2.0’ – the most optimal environment to meet the changing needs of today’s professionals for enhancing work productivity, The Work Project has already won a Gold award at the renowned A’ Design Award & Competition for the ‘Interior Space and Exhibition Design’ category. In addition, The Work Project is also one of eight finalists shortlisted at the well-respected INDE.Awards in the ‘Work Space’ category.
 
“I am very proud and humbled by the results that The Work Project has achieved since its inception. From day one I wanted to create a beautiful, modern working space with unprecedented flexibility for professionals to enhance their work productivity with their wellbeing at the very essential core,” said Junny Lee, Founder of The Work Project.  He added, “This is affirmation and recognition that our design thinking philosophy speaks to the needs of the knowledge worker today.”
 
The enviable multisensory co-working space has infused a combination of design features to make it a highly desirable work environment. These include elevated feature meeting rooms, each crafted with curved timber canopies that are lined with acoustic fabric soffits; an original hydroponic vertical garden, creating a plant filled environment to enhance work productivity; and shared spaces that are particularly designed to increase chance encounters, such as the lounges, work bars, and signature bean tables, which are sharing tables with playful curved edges that allow members to work individually while simultaneously encouraging interaction with one another.
 
Ingredients of TIME - Learn from the Past · Play Now · Lead in the Future
 
The Remarkable People – Naked Dialogue
 
 “Conserve No More”
 
“I am a cat person.  When I retire, I’d like to stay in a place like Sham Shui Po,
where life goes on, abundantly and resolutely.”
— Lee Ho-yin
 
“For me, the alcoves in the back alleys of Hong Kong are remarkable places,
where you have your 1m² of privacy for 10-15 minutes.” 
— Michael Wolf
 
From Hong Kong’s back alleys to corner houses, from earth gods to 100-square-foot homes,
Lee Ho-yin and Michael Wolf have done four crossover collaborations.
What common belief brought them together?
Conservation?  Is it really necessary?
 
Date: 26 Aug (Sat)
Time: 3:30 - 5pm
Venue: Fringe Upstairs
In English | Free Admission
 
(Free Fringe Tour* in English / Chinese at 2:30pm)
 
 
*Online Registration for above events. First-come-first-served
*REGISTER NOW: http://www.art-mate.net/doc/47044 

Details: www.jcchlp.com
 
Supported by: Hong Kong Arts Administrators Association

 
 
“Visions Present and Future”- The Hong Kong Visual Arts Society 43rd Annual Exhibition | Seminar II
Date: 29/7/2017 
Venue: Art Experience Gallery 
 
Part A: The Flocks Walking Across the Dessert of Art
Time: 3:00pm - 4:30pm
Speakers: Mr Simon Chiu
 
 Part B: From the Very Avant-garde Era of the British Crown Colony to the not Entirely Contemporary Arena of the Hong Kong Special Administrative Region
Time: 5:00pm - 6:30pm
Speakers: Mr. Eddie Lui & Mr. Kwok Mang Ho (Frog King)
  
* The seminar is free of charge and will be conducted in Cantonese 
RSVP: fion@artexperiencegallery.com / +852 2110 9928 
   
Supported by: Hong Kong Arts Administrators Association 
 
Music Nation: Slava's SnowShow
“Slava’s Snowshow is to clowning what Cirque du Soleil is to the circus…Slava’s Snowshow is as theatrical as it is simple, as involving as it is inspiring." - Variety

The highly-reviewed stage spectacle ‘Slava’s Snowshow’, which is set to leave audiences snow-bound in this hot summer, will come back to Hong Kong in August after a sell-out winter season ten years ago.

Music Nation is preparing to host the live event, created and staged by the most celebrated living clown, Russian pantomime artist Slava Polunin, from 1- 6 August at the Lyric Theatre, Hong Kong Academy for Performing Arts.

Tickets on sale Thursday April 27
The show will be staged from 8:00pm on August 1-6, with two shows at 02:00pm and 08:00pm on August 5-6. Tickets are now available from Hong Kong Ticketing’s box offices and online at: http://www.hkticketing.com/events/WCSLAVA0817

The stage show, a visual masterpiece loved by teens and adults alike, comes highly recommended for children above eight years of age.

Slava’s Snowshow is a fusion of traditional and contemporary theatrical clowning that weaves a beautifully crafted, vibrant visual fantasy. Among the many unique and striking experiences Slava’s Snowshow will offer audiences is the creation of a winter snowstorm right inside the theatre. The show has entertained audiences in more than 30 countries and 120 cities, including New York, London, Los Angeles, Paris, Rome, Hong Kong, Sydney, Rio de Janeiro and Moscow. The London Times described the show as a theatre classic of the 20th century and dubbed Slava Polunin as ‘the best clown in the world’.

Date & Time:
1 Aug 2017 (Tue) at 8pm
2 Aug 2017 (Wed) at 8pm
3 Aug 2017 (Thu) at 8pm
4 Aug 2017 (Fri) at 8pm
5 Aug 2017 (Sat) at 2pm & 8pm
6 Aug 2017 (Sun) at 2pm & 8pm

Venue:
The Hong Kong Academy for Performing Arts, Lyric Theatre

Ticket Pricing:
Standard: $880 / $680 / $480 
Wheelchair: $680
Restricted View: $480
 
**HKAAA members are entitled 10% off discount. Please enter promotion code "HKAAA"  to redeem the discount to purchase tickets. Interested parties can register tickets at http://www.hkticketing.com/events/WCSLAVA0817.

Remarks: Each wheelchair patron can be accompanied by one minder 
 
Supported by: Hong Kong Arts Administrators Association
 
Mustard Seed - How to Design Products People Love
Mustard Seed is a co-working space in Wanchai dedicated to supporting our community with exclusive events and talks by the entertainment and creative industry's bests.
 
For more information about Mustard Seed, please visit:
https://www.facebook.com/pg/mustardseed.space/about/?ref=page_internal. 
 
How to Design Products People Love:
Date: 1 August 2017
Time: 18:00 - 20:30
Venue: 2/F, Emperor Group Centre, 288 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong
Guest: Barnery Yau (Design Teacher & Speaker, Notes.Design)
RSVP:
https://www.eventbrite.com/e/how-to-design-products-people-love-foundations-of-ux-design-and-design-psychology-tickets-35336824393?aff=es2
 
For more information, please contact beckyli@mustardseed.space or 2376 3833.
 
Supported by: Hong Kong Arts Administrators Association
 
"Art Next Collector Club" Art Talk Series (II) - "Starting Your Art Journey"
Art Next is honored to have Ms. Betty Lo and Ms. Sophie Hu as our guest speakers. They will be sharing their tips on planning and managing an art collection from their experience. Ms. Betty Lo has been the curator of the Mengdie Xuan Collection of Chinese antiquities over the past thirty years. Ms. Sophie Hu is the Art Learning Development Director and Lecturer at the Hong Kong Art Centre. 
 If you are interested in these questions: 
 
  • How much should I pay for art?
  • Is it possible to build a quality art collection on a small budget?
  • Should I consider art collecting a form of investment?
  • What are the reliable sources of market information?
  • Where should I start?
 
—Sign up below.
​Ms. Judy Inn, Director of Art Next, will be chairing the seminar.
 
Register Online: https://www.artnextexpo.com/betty-lo-talk
 
Supported by: Hong Kong Arts Administrators Association
 
Dance Appreciation & Criticism Writing Project 2017 (Advanced Edition)
(Chinese Version Only)
香港舞蹈聯盟將於9月至12月舉辦「舞評寫作文化交流計劃2017(進階課程)」。於31 或之前報名皆享有鳥優惠!
 
舞評計劃旨在培養新晉舞評人,由專業評論家和舞蹈藝術家帶領一系列的演出觀賞、演後討論、講座和工作坊。參加者將由導師指導評論習作,更有機會於舞蹈手札之平台發表。本年度的進階課程主要爲對舞蹈藝術和藝評有基礎認識之人士而設,講座內容以舞蹈論述、編舞及動作美學分析爲焦點。另增設兩節與導師討論舞評作品之環節,讓參加者能與導師有更多交流。
 
計劃內容:
4場講座(有關舞蹈論述;中國舞、芭蕾舞及現代舞的編舞及動作美學分析;編舞及作曲家的合作)、4場演出觀賞及演後聚談、舞動工作坊及藝術家聚談

導師: 陳瑋鑫William Chan, 曲飛 Kuh Fei, 羅佳娜 Natasha Rogai, 丘思詠 Catherine Yau
講者/ 導師/ 分享藝術家: 白朗唐Tom Brown, 陳磊Felix Chen Lei, 江上悠 Yuh Egami, 盧偉力Lo Wai Luk, 歐鹿 Ou Lu, 伍宇烈Yuri Ng, Mike Orange, 徐奕婕 Ivy Tsui
 
計劃日程 ß link to: https://goo.gl/vA8pZV
報名表格 ß link to: https://goo.gl/tdVnFb
 
早鳥優惠: HKD 1000
早鳥優惠將於731截止,名額有限。
 
費用: HKD 1300 (包括講座、工作坊及四場舞蹈演出之相關費用)
截止報名: 2017年8月13日
請填妥網上報名表格,成功獲取者將於8月23日前收到通知。
 
查詢:香港舞蹈聯盟︳電話:2267 6728︳電郵:admin@hkdanceall.org
 
支持機構︰香港藝術行政人員協會
 
Opportunities
 
 
 
Mustard Seed提供優惠予本會會員
香港藝術行政人員協會現正贈送2張Mustard Seed免費一日通行證予本會會員。有興趣人士請電郵您的名字、會員號碼及郵寄地址到info@hkaaa.org.hk 。每位會員可取2張一日通行證。數量有限,先到先得,送完即止。
 
網頁: https://www.mustardseed.space/index
Facebook: https://www.facebook.com/mustardseed.space/
 
10% off discount on Music Nation: Slava's SnowShow
Programme Details
Date & Time: 1 - 6 Aug 2017 (Tue - Sun) 8pm, 5-6 Aug 2017 (Sat - Sun) 2pm
Venue: The Hong Kong Academy for Performing Arts, Lyric Theatre 
Ticket Price:Standard: $880 / $680 / $480,
Wheelchair: $680, Restricted View: $480 
Ticketing’s box offices and online at:
http://www.hkticketing.com/events/WCSLAVA0817 
 
**HKAAA members are entitled 10% off discount. Please enter promotion code "HKAAA"  to redeem the discount to purchase tickets. Interested parties can register tickets at
http://www.hkticketing.com/events/WCSLAVA0817. 
 
Remarks: Each wheelchair patron can be
accompanied by one minder
10% off discount on Hong Kong Dance Company Family Dance Drama Dim Sum Adventures @ Lung Fung Teahouse 2.0
Programme Details
Venue 1: Yuen Long Theatre Auditorium
Date & Time: 28-29 July 2017 (Fri-Sat) 7:45pm / 30 July 2017 (Sun) 3:00pm
Ticket Price: $240 $180 $120 $80
Venue 2: Sha Tin Town Hall Auditorium
Date & Time: 4-5 August 2017 (Fri-Sat) 7:45pm / 5-6 August 2017 (Sat-Sun) 3:00pm
Ticket Price: $280 $220 $160 $100
 
Website: Click Here
Trailer: https://youtu.be/peiao1oxfcQ
Enquiry telephone contact: 3103 1805
Tickets: https://ticket.urbtix.hk/internet/promotion/multiple/388/index
 
*HKAAA Members are offered 10% off discount on purchasing full-price tickets at URBTIX outlets. Please present your membership card at Urbtix outlets. (Not applicable for $80 and $100 tickets)
 
 
Art Culture Society Co Ltd - 20% off discount on XieJingxian Piano Recital
Programme Details 
Details: Click Here
Date & Time: 9.8.2017 (Wed) 8:00pm 
Venue: Hong Kong City Hall Theatre 
Ticket Price: $240, $150 
   
HKAAA Members are offered 20% off discount. Please present your membership card at Urbtix Ticketing Office.  
10% off discount on Zuni Icosahedron East Wing West Wing 14 When there is no Police
Programme Details
Date & Time:
11.8.2017 (Fri) 8:15PM
12.8.2017 (Sat) 8:15PM
Venue: Grand Theatre, Hong Kong Culture Centre
Ticket Price: $480, $280, $180
Tickets at URBTIX: 2111 5999 /
https://goo.gl/9qz70e
Details: http://www.zuniseason.org.hk/theatre/東宮西宮14警察不見了/
Programme Enquiries: 2566 9696
 
*10% off upon showing HKAAA membership card at URBTIX outlets
 
10% off discount on Zuni Icosahedron Multimedia Singing & Playing Performance BAUHAUS Magic Flute
Programme Details
Original Music:  Wolfgang Amadeus Mozart
Director, Scriptwriter & Designer:  Mathias Woo
Animation Designer:  Lai Tat Tat Wing
Music Director:Edgar Hung
Lyricist: Cedric Chan
Vocal Performance: Yat Po Singers, Eman Lam
Choreographer (Hoop): Grace Hoop
 
Date & Time
8.12(Sat) 11:30am, 5pm
8.13(Sun) 11:30am
 
Venue
Grand Theatre, Hong Kong Cultural Centre
 
Ticketing
$380, $280, $220, $180
Full-time students and children aged 12 and under:
 
*10% off upon showing HKAAA membership card at URBTIX outlets 
10% off discount on Hong Kong Sinfonietta Short-cut to Classical Music: and now…Maestro!
Programme Details
Details: https://goo.gl/D6jhMM
Date & Time:   12.8.2017 (Sat) 7:30PM
  13.8.2017 (Sun) 3PM
Venue: Tsuen Wan Town Hall Auditorium
Ticket Price: $320, $220, $140
Tickets at URBTIX: 2111 5999 / www.URBTIX.hk
10% off upon showing HKAAA membership card at URBTIX outlets
Programme Enquiries: 2836 3336 / www.HKSL.org
 
10% off discount on HK Ballet China Everbright Ltd. 20th Anniversary Presents Don Quixote
Programme Details
Details: Click Here
Date & Time: 25-27.8.2017 (Fri – Sun 五至日)
7:30pm
26-27.8.2017 (Sat & Sun六及日) 2:30pm
Venue: Grand Theatre, Hong Kong Cultural Centre
Ticket Price: $1,000 (Limited VIP Tickets), $680, $480, $280, $140
Programme Enquiries: 2105 9724
Ticketing Enquiries: 3761 6661 /
marketing@hkballet.com
 
HKAAA Members are offered 10% off discount. Please present your membership card at Urbtix Ticketing Office.
10% off discount on Hong Kong Sinfonietta Mayu Kishima Plays Khachaturian Violin Concerto
Programme Details
Details: https://goo.gl/vepsNu
Date & Time: 9.9.2017 (Sat) 8PM
Venue: HK City Hall Concert Hall
Ticket Price: $380, $260, $150
Tickets at URBTIX: 2111 5999 / www.URBTIX.hk
10% off upon showing HKAAA membership card at URBTIX outlets
Programme Enquiries: 2836 3336 / www.HKSL.org
 
10% off discount on Hong Kong Sinfonietta Great Piano Concertos: David Kadouch Plays Saint-Saëns
Programme Details
Details: https://goo.gl/vepsNu
Date & Time: 9.9.2017 (Sat) 8PM
Venue: HK City Hall Concert Hall
Ticket Price: $380, $260, $150
Tickets at URBTIX: 2111 5999 / www.URBTIX.hk
10% off upon showing HKAAA membership card at URBTIX outlets
Programme Enquiries: 2836 3336 / www.HKSL.org
10% off discount on Zuni Icosahedron A Tale of the Forbidden City
Programme Details
Date & Time:
15.9.2017 (Fri) 8:15PM
16.9.2017 (Sat) 3PM
Venue: Grand Theatre, Hong Kong Culture Centre
Ticket Price: $480, $280, $180
Tickets at URBTIX: 2111 5999 / https://goo.gl/tiAJof
Details: Click Here
Programme Enquiries: 2566 9696
 
*10% off upon showing HKAAA membership card at URBTIX outlets
 
10% off discount on HK Ballet Choreographers' Showcase 2017
Programme Details 
Details: Click Here
Date & Time: 15-16.9.2017 (Fri – Sat ) 8:00pm
17.9.2017 (Sun) 3:00pm
Venue: Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre 
Ticket Price: $300, $200
Programme Enquiries: 2105 9724 
Ticketing Enquiries: 3761 6661 / marketing@hkballet.com 
  
HKAAA Members are offered 10% off discount. Please present your membership card at Urbtix Ticketing Office. 
10% off discount on Zuni Icosahedron Lord Guan Yu on Stage
Programme Details
Date & Time:
16.9.2017 (Sat) 8:15PM
17.9.2017 (Sun) 3PM
Venue: Grand Theatre, Hong Kong Culture Centre
Ticket Price: $480, $280, $180
Tickets at URBTIX: 2111 5999 / https://goo.gl/QJ12Dv
Details: http://www.zuniseason.org.hk/theatre/關公在劇場/
Programme Enquiries: 2566 9696
 
*10% off upon showing HKAAA membership card at URBTIX outlets
 
10% off discount on Chung Ying Theatre Company Water Margin’s Lou Luo
Programme Details
Venue: Theatre, Hong Kong City Hall
Date and Time:
18, 19, 23-26/8/2017       8pm
19, 20^, 26, 27/8/2017    3pm
^This is an Accessible Performance with Audio Description (Cantonese)
 
Ticket Price: $280, $180
Show Details:
http://www.chungying.com/drama/details/111
URBTIX Internet Booking:
www.urbtix.hk/internet/zh_TW/eventDetail/32559
Enquiry telephone contact: 81068338

*HKAAA Members are offered for 10% off discount (max 2 tickets). Please present your membership card at URBTIX Ticketing Office.
 
Shun Tak Travel will be providing summer special discount!
(Chinese Version Only)
信德旅遊將會為香港藝術行政人員協會之會員提供一系列的旅遊優惠,包括:
  • 凡購買金沙城中心假日酒店,巴黎人酒店,威尼斯人酒店,康來德酒店 以上任何一間酒店之住宿或套票,每房即可獲贈西遊記〝C區〞 + 銀河或百老匯套票餐餐券。
(只適合用於7月31日或之前入住)
  • 凡購買任何酒店住宿或套票,每房即可獲贈銀河或百老匯套餐餐券兩張。
(適用於8月31日或之前入住)
詳情:按此  
 
Special rate on Tsui Hang Village x Cuisine Cuisine Mooncake Gift Box
Mid-Autumn festival is around the corner. Special privileges are provided on Cuisine Cuisine and Tsui Hang Village’s mooncake collection to Hong Kong Arts Administrators Association members. 
  
Cuisine Cuisine's mooncake order form 
Tsui Hang Village's mooncake order form 
  
**Special rate for HKAAA members. Please fill in the order form and place your order by email to miramar-gorup.com 
 
 
Year-round benefits for HKAAA members
  • Hong Kong Art School (HKAS)
    • An exclusive 10% discount for enrolment into short courses conducted by HKAS (Referring to courses that are categorized under the "Short Courses" section on HKAS website or as printed in the designated short course brochure, which is published on a half-yearly basis)
    • An exclusive 10% discount for enrolment into modules of the Professional Diploma in Fine Art (PDFA). (The PDFA modules are offered on a relatively flexibale basis, each module lasts for around 8 weeks; participants can enroll into individual modules without completing the programme. Currently, modules/ programmes accredited at Level 4 and Level 5 of the Qualifications Framework (QF) are being offered by the School).
 
Disclaimer
The information contained in this website is compiled by the Hong Kong Arts Administrators Association (HKAAA) for general information only. While the HKAAA endeavours to ensure the accuracy of this general information, no statement, representation, warranty or guarantee, express or implied, is given as to its accuracy or appropriateness for use in any particular circumstances.

This website also contains information input by other parties and users may link this site to other sites and obtain information provided by other parties. HKAAA expressly states that it has not approved or endorsed the information provided by other parties on this website or any other sites linked to this website and the HKAAA accepts no responsibility or liability however caused for such information.

HKAAA reserves the right to omit, suspend or edit all information compiled in this website at any time in its absolute discretion without giving any reason or prior notice. Users are responsible for making their own assessment of all information contained in this website.

Every effort is made by the HKAAA staff or its contractor to keep the website up and running smoothly. However, the HKAAA takes no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues.
 
 
Share:  
Hong Kong Arts Administrators Association Limited
Address: 1/F, Parklane Building, No. 235 Queen's Road Central, Sheung Wan
Tel: 852 - 2877 7268
Email: info@hkaaa.org.hk
Website: http://www.hkaaa.org.hk