Eng / /
HKAAA E-newsletter (27.01.2017)
HKAAA Wish You a Fruitful Year of the Rooster!】 
Arts Executive Workshop – Envisioning the Arts: Strategy and Capacity Building
 
 
HKAAA Updates
 
Arts Executive Workshop – Envisioning the Arts : Strategy and Capacity Building
(Chinese Version Only)
 
藝術有打動人心、改變世界的本事。有深厚的文化底蘊,才有生意盎然、活力充盈的社會。要實現你的願景,又有什麼竅門?
 
這項共12小時的藝術行政課程,以工作坊及小組討論形式,探討實踐方法和創意空間,以應對非牟利機構和藝術團體 / 工作者常遇到的挑戰,藉此開拓互相交流和支援的專業平台。
 
詳情︰
工作坊主持︰
徐詠璇教授,香港大學社會科學院名譽實務教授
 
嘉賓講者︰
王䓪鳴博士,香港青年協會總幹事
徐緣先生,壹傳媒首席營銷長
邱歡智女士,誇啦啦藝術集匯行政總裁
何宗慈女士,利希慎基金總裁
 
日期:2017年02月18日和2017年02月25日(星期六)
時間︰上午9時30分至下午5時30分(02月18日),上午9時30分至下午2時30分(02月25日)
地點︰香港大學百周年校園賽馬會教學樓11樓社會科學活動室
名額︰50人
費用︰$400會員、$450非會員 (原為$1800、75%費用已由捐助人贊助)
語言︰工作坊將以廣東話進行
 
詳情︰點擊這裡
立即登記︰點擊這裡
課程資料︰點擊這裡
 
*是次活動由香港藝術行政人員協會,香港大學社會科學學院及香港大學睿智計劃合辦。
 
 
Highlight Recap
 
Guided tour of HSBC Archives – Hong Kong Stories
Guided tour of HSBC Archives – Hong Kong Stories organized by Hong Kong Arts Administrators Association was successfully held on January 17 at HSBC Archive Centre.
 
Hong Kong Arts Administrators Association was honoured to invite Mr Thomas Warren, Manager, History & Art, HSBC Archives ASP, and his colleagues Mr Garfield Lam, Corporate Archivist to introduce the HSBC Archives’ Gallery and Repository to participants. With some of the best collection in the world, HSBC Archives provided participants the opportunity to understand the history of HSBC, and the bank's invaluable contributions on the social, economic and political development of Hong Kong. All participants had an excellent experience, and we hope the tour could help the participants to find out more about archives conservation.
 
 
Arty Hour @ HKAAA (January 2017) –Starting a Career in Arts Administration in US and Europe
“Arty Hour @ HKAAA – Starting a Career in Arts Administration in US and Europe” presented by Hong Kong Arts Administrators Association and was successfully held on January 19 at Boom Café.
 
We were glad to invite the Founder and CEO of the ArtBound Initiative (ABI), Ms Laura Bennegadi to share her experience to work in New York and Berlin. She explained that working experience will be regarded as more important attribute in the United States comparing to the academic result in school; In Europe, work experience is equally important to outstanding graduation results. However, art administrators do need to learn the specific languages to able to work in European countries as English is not the common language.
 
Laura explained that ArtBound Initiative was introduced to help art administrators to start their career in Europe and United States.
 
All participants enjoyed the cocktails, discussion and spent a pleasant evening together.
 
Art Matter
 
(For Chinese Version Only)
 
自香港藝術行政人員協會於2016年11月帶領交流團到訪廣州大劇院,我見識了大劇院的先進設計。期後我在EMA(AME)首屆畢業生分享會中認識了廣州大劇院藝教中心總經理梁麗珍女士,並在她的允許及其團隊安排下,於新年首次拜訪廣州大劇院少兒芭蕾舞團。
 
香港的芭蕾舞學校及兒童芭蕾舞團全部都是私營為主,或者是小學或社區中心內舉辦的芭蕾舞班,課程內容主要來自英國皇家舞蹈學院考試課程。國內的芭蕾舞學校除了有部份是民辦外,還有少年宮內的芭蕾舞班,甚至都份國內各主要城市的大劇院設有藝術教育中心,中心內設有各類少兒藝術團,廣州大劇院藝教中心內就設有少兒芭蕾舞團及童聲合唱團。
 
今次到訪少兒芭蕾舞團主要參觀常規課訓練,常規課程主要分初級及中級班,每級再細分若干班數讓學生按年齡及能分配到各班接受訓練,師資方面主要由資深兒童芭蕾教師及部份前廣州芭蕾舞團舞者組成專業團隊,並設計各級別課程教授。本人觀察兩班初級班及一班中級班,看得出國內芭蕾教學及香港芭蕾教學的不同之處,簡單如芭蕾舞腳部第一位置(First Position) ,如在初級班教授這個位置時,香港老師會形容為「V字腳仔」;國內老師則形容為「小八字腳」,可見兩地的教學風格各異,但是兩地老師都有共同之處 : 一切都用心培育小孩!
 
學習芭蕾必須腳踏實地、一點一滴的練習所有精細技巧,絕無一步登天。少兒芭蕾舞團每年都舉辦劇目演出或精品表演晚會,今年將發表劇目《睡美人——廣州大劇院少兒芭蕾舞團2017迎新芭蕾舞劇》。本人將再次到訪並參觀整個排練過程,到時再詳細報導分享。
 
文: 周愉靜 -香港藝術行政人員協會副經理
 
Feature Event
 
Arts Administration Scholarships 2017 (Local/Overseas) Open for Application
Hong Kong Arts Development Council (HKADC) is launching the following scholarship schemes to support local promising arts administrators to further their studies in Hong Kong and abroad in order to strengthen their professionalism.
 
Local Arts Administration Scholarships 2017
- To pursue master courses or professional programmes in arts administration or business administration related professional programmes at local universities/ tertiary institutions
- Intended programme must commence within the period from 1 April 2017 to 31 March 2018
- Each scholarship will cover 70% of the tuition fees, up to a maximum amount of HK$80,000
- Around six scholarships will be awarded

Details: www.hkadc.org.hk/?p=17131&lang=en
 
Overseas Arts Administration Scholarships 2017
- To pursue taught master courses in relation to arts administration at overseas accredited institutions
- Intended programme must commence within the period from 1 September 2017 to 31 August 2018
- Each scholarship value is up to HK$450,000 which covers tuition fee, subsistence allowance and a round-trip flight ticket
- Around six overseas scholarships will be awarded

Details: www.hkadc.org.hk/?p=17128&lang=en
 
Application deadline: 10 Mar 2017 (Friday) 6:00pm

Enquiries: 2827 8786 or hkadc@hkadc.org.hk
 
 
Highlight Event
 
The 22nd ifva Festival Reserve ticket now to enjoy 20% off!
The 22nd ifva Awards finalist results was announced. Finalists will have a chance to win the awards and showcase their works during "The 22nd ifva Festival" in March 2017.

Finalist results

Booking via “Advance Booking Form” and settling payment on or before 6pm on 8 February 2017 (Wed), you can enjoy 20% discount (HK$52) on each purchase of standard tickets (HK$65) of ifva screening programmes. Tickets are available on a first-come-first-served basis.

Click here for downloading “Advance Booking Form” and details

Many other ifva Festival's programmes are coming. Stay tuned to ifva webpage!
 
2017 Art Next International Artists Awards and Art Next Expo
Art Next 2017 is a unique opportunity for you to showcase your talents directly to art professionals, collectors and curators.  At the gateway to China, Hong Kong is home to some of the world’s largest art fairs and auctions.  You will be able to make your name known to collectors, gallery owners, and art patrons from around the world.

You will be able to meet top art academics, critics and curators, as well as international young artists to exchange ideas and experiences.

Once selected to join the Expo in October, your works are eligible for the International Artists Awards, which will be selected by our judges on-site.

We will be mounting a full marketing campaign to promote Art Next Expo and the artists, and to create a platform for artists to exchange ideas with the art community in Asia.  Your profile and work will be promoted via online and offline media, and our professional team will be on-site to provide support and advice.

Application Deadline: 30 April 2017

【Art Next Application Form】
http://www.artnextexpo.com/apply-page

【Art Next Official Website】
http://www.artnextexpo.com/
 
Opportunities
 
 
 
10%off discount on Hong Kong Dance Company: Yunnan Ethnic Dance Gala Kaleidoscope of Dance from Yunnan
Programme Details\
 
Venue: Kwai Tsing Theatre Auditorium
Date & Time: 10-12 Feb 2017 (Fri-Sun) 7:45pm / 11-12 Feb 2017 (Sat-Sun) 3:00pm
Ticket Price: $300 $240 $180 $100
Website: http://www.hkdance.com/performances/yunnan?lang=en
Trailer: https://youtu.be/a7qiZkZWkb8
Enquiry telephone contact: 3103 1805
Tickets: https://ticket.urbtix.hk/internet/zh_TW/eventDetail/31337
 
 
**HKAAA Members are offered 10% off discount on purchasing full-price tickets at URBTIX outlets. Please present your membership card at Urbtix outlets.  (Not applicable for $100 tickets)
 
 
Year-round benefits for HKAAA members
  • Hong Kong Art School (HKAS)
    • An exclusive 10% discount for enrolment into short courses conducted by HKAS (Referring to courses that are categorized under the "Short Courses" section on HKAS website or as printed in the designated short course brochure, which is published on a half-yearly basis)
    • An exclusive 10% discount for enrolment into modules of the Professional Diploma in Fine Art (PDFA). (The PDFA modules are offered on a relatively flexibale basis, each module lasts for around 8 weeks; participants can enroll into individual modules without completing the programme. Currently, modules/ programmes accredited at Level 4 and Level 5 of the Qualifications Framework (QF) are being offered by the School).
 
  • The programme information above was provided by the relevant programme presenters who are responsible for the information’s content and accuracy. 
  • Programmes and artists are subject to change by hosting organsiations.
  • For details and enquiries of the programmes presented in this eDM, please contact the relevant organiser directly.
 
Join HKAAA membership
 
Watch HKAAA YouTube Channel
 
Follow us on WeChat and get our latest news

 
Share:  
Hong Kong Arts Administrators Association Limited
Address: 1/F, Parklane Building, No. 235 Queen's Road Central, Sheung Wan
Tel: 852 - 2877 7268
Email: info@hkaaa.org.hk
Website: http://www.hkaaa.org.hk