Eng / /
香港藝術行政人員協會電子通訊 (19.11.2014) - 第二次香港藝術行政招聘日/藝術走透透: FAME 2014 月誌 - Sky (克拉科夫藝術節辦事處(波蘭)) ; Yman (波茲南馬爾他藝術節(波蘭))
 
本會最新動態
 
第二次香港藝術行政招聘日

承接香港藝術行政人員協會首個招聘日之熱烈反應,本會將於2015年1月31日(星期六)於上環文娛中心舉辦第二次大型藝術工作招聘日,以連繫業內人才和空缺。
 
是次招聘活動能為參與機構及求職者提供一站式招聘機會,為參與機構及求職者提供提供即場申請職位空缺及面試的平台。同時, 本會將邀請多位現職藝術行政工作的主管級朋友,當日於會場內分享他們的藝術行政之路以及藝術行政的前景和機遇。
 
本會現正接受藝文機構報名。

招聘日詳情如下:
日期:2015年1月31日(星期六)
時間:12時至6時舉行招聘會及講座(暫定)

地點:上環文娛中心(香港皇后大道中345號上環市政大廈6樓)
費用全免! (藝文機構需付按金港幣300元)

 
查閱更多
 
藝術走透透
 
FAME 2014 月誌 - Sky (克拉科夫藝術節辦事處(波蘭))
克拉科夫藝術節辦事處(波蘭)
 
    
ICE克拉科夫國際會議中心                         ICE克拉科夫國際會議中心                       
 
我在克拉科夫藝術節辦事處(KBF)實習期間除了經歷數個藝術節外,亦見證了集現代建築及多用途於一身的ICE克拉科夫國際會議中心的開幕。

KBF為此建築項目成立了一個專責部門,負責籌備中心的興建及運作。ICE克拉科夫國際會議中心的建築藍圖是透過國際建築比賽挑選,並由本地(即克拉科夫)的Ingarden & Ewý建築公司及東京的磯崎新株式會社勝出。ICE克拉科夫國際會議中心由2010年十月開始動工,中心內設有一個可容納2000位觀眾的音樂廳,600座位的劇場,400位的室樂廳及會議廳。更具備超過36,000平方米的會議空間及設備,大堂可作展覽、舉行宣傳活動及放置贊助商宣傳品之用。

ICE克拉科夫國際會議中心的開幕活動為期四天,當中包括四場名為《Here and Now》音樂會,演奏由波蘭電影配樂大師普瑞斯納(Zbigniew Preisner)的新作。開幕活動除邀請商界及文化界人士外,也邀請了克拉科夫的市民參與。同時中心舉辦了導賞團,讓市民參觀各音樂廳、會議廳、展覽廳及即時傳譯室等設施。能見證此歷時經年的大型項目開幕,我真的深感榮幸。

在KBF的工作以外,我亦善用了波蘭的地理環境之便,於假期時到其他國家觀賞文化活動。由於波蘭位處歐洲中部,而且交通便利,讓我有機會到訪英國的愛丁堡、捷克的布拉格及斯洛伐克的布拉迪斯拉欣賞演出。
 
    
愛丁堡藝穗節                                            國家木偶劇場(布拉格)

能夠在三個月內到訪歐洲其他國家觀賞各規模、目標觀眾群及宣傳策略都有別的各項演出及藝術節,絕對是個難得的經驗。在八月期間,我飛往英國參與愛丁堡國際藝術節及藝穗節,共觀看15場演出。當中有在電動車內、只為兩個觀眾而設的演出,至2000位劇場的演出也有。整個城市也充滿著濃厚的藝術氛圍,節目由早到晚排得滿滿。在布拉格,黑光劇場及國家木偶劇場為當地最著名及深受遊客歡迎的演出。黑光劇場利用全黑環境及光影效果製造視覺上的錯覺,舉世知名。而國家木偶劇場就以莫札特歌劇《唐喬凡尼》(Don Giovanni)作背景,是目前布拉格木偶劇場中最受歡迎的戲碼,200個坐位的劇場打從1991年開始,至今已經演出過超過5000場,以上兩個長壽節目的主要觀眾群均是遊客。此外,由斯洛伐克愛樂管弦樂團主辦的布拉迪斯拉發音樂節(Bratislava Music Festival)已有接近50年歷史。有趣的是該音樂節本來是推廣現代音樂的平台,後來卻發展成以演奏斯洛伐克古典音樂為主的音樂節。這次的音樂節於三星期內已舉辦了超過25場音樂會,演出樂團包括以色列愛樂樂團、倫敦交響樂團、維也納愛樂管弦樂團、捷克愛樂管弦樂團及布達佩斯節日樂團等。
 
    
布拉迪斯拉發音樂節(Bratislava Music Festival)         愛丁堡軍操表演
 
FAME 2014 月誌 - Yman (波茲南馬爾他藝術節(波蘭))
波茲南馬爾他藝術節(波蘭)
 
在波茲南生活踏入第二個月,在十月中,有兩項活動在波茲南舉辦,包括在23/10至25/10舉行的Nostalgia Festival Poznań 2014及在20/10至27/10舉行的青年藝術節經理工作坊(Atelier for Young Festival Managers)。
 
Nostalgia Festival Poznań 於每年十月舉行,波蘭的十月日短夜長,晚上寒冷,大霧並常帶著細雨,這種天氣最適合待在室內,從音樂中取得温暖。談及波蘭的音樂,我們很容易聯想起蕭邦;但在波茲南及Nostalgia Festival中,我們並不容易找到蕭邦的影子,因為他們會提供其他動聽的音樂分享給波蘭的觀眾認識。按此原則,今年的Nostalgia Festival 主題便是由兩種強烈對比及不同文化背景的音樂所組成,分別來自美國作曲家Elliott Carter及亞美尼亞作曲家Tigran Mansurian的作品。透過三個晚上的弦樂、鋼琴及管弦樂的音樂會; 三場與作曲家及表演者的對談;以及六套電影的播放,音樂節把不一樣的音樂呈現在觀眾面前。
   
圖1 :與作曲家及表演者對談                                         圖2:電影時間
  
圖3:教堂中的音樂會(有著Nostalgia Festival 的主題顏色:綠色)
 
青年藝術節經理工作坊(Atelier for Young Festival Managers)與 Nostalgia Festival 在同一個星期進行,在這星期內,由Festival Academy 及歐洲藝術節聯盟(EFA)所籌辦的工作坊密集式地進行。四十一位來自二十三個國家,包括英國、丹麥、芬蘭、澳洲、加拿大、土耳其、南非、新加坡、南韓等國家的藝術節策劃人及工作者,聚集在波茲南與五位具有多年經驗的策劃人及導師互相交流,他們分別是Hugo De Greef (工作坊策劃人及前EFA總幹事)、Robyn Archer (The Light in Winter Melbourne藝術總監)、Mark Ball (倫敦國際戲劇節 (LIFT)藝術總監)、Nele Hertling (柏林藝術科學院副主席)、Michal Merczynaki (波茲南馬爾他藝術節及 Nostalgia Festival Poznań總監),他們的豐富經歷,知識,建議及遠見讓年青一輩得益不少。除此之外,他們還觸及波茲南的文化創立等議題。其他的也有來自波蘭不同文化機構的嘉賓講者包括有格但斯克莎士比亞劇場總經理等
  
圖4:青年藝術節經理工作坊的分享討論情況                圖5:小息時的分享

圖6:Mark Ball (倫敦國際戲劇節 (LIFT)藝術總監)的個人分享
 
除了小組討論及分享外,工作坊另一亮點是晚上的文化探索,到訪波茲南主要的文化藝術場地及學院,並與該場地的總監或創立辦人會面。安排到訪的主要場地包括波蘭當地藝術展覽Art Stations Foundation、ABC Gallery、設計學院School of Form及Concordia Design。此外,他們還參觀了當地不同的劇院及畫廊,並與總監及創辦人作交流。
 
我能有此寶貴的機會以觀察員的身份參與這次的青年藝術節經理工作坊,真是獲益良多。導師們及參加者的分享充滿著反思、靈感啟發及重新探索,而討論的題目更是舉辦藝術節及大型活動的重要原素,其中包括節目策劃、籌款、觀眾拓展、市場推廣、國際文化合作、藝術節持續性及社區參與等。討論的結果不一定能提供解決辦法,但卻喚醒所有參與者需要認知的問題,實在發人深省。我相信在這次工作坊後,每位藝術節工作者都滿載著一些新方向及發展策略回家,他們於這星期中建立的友誼,可為他們日後有需要時互相支持。而工作坊最終以Silent Disco來畫上完美的句號,所有人帶上耳機聽著音樂,隨心地跳著舞,享受回家前一個輕鬆的波茲南晚上。
   
圖7:參觀Art Stations Foundation時一位參加者與其   圖8:Silent Disco
中一個展覽品
 
最後,我想分享工作坊中兩個值得思考的問題:

1) 這個藝術節能帶給我們的城市什麼好處呢?
2)不同的地方舉辦的藝術節都應該是獨特的,而不是換個地方表演或舉辦同樣的節目而已。但我們要怎樣才能確實做到呢?

 
推廣活動
 
 
[推廣活動] K11 Art Foundation - INSIDE CHINA - L’Intérieur du Géant

K11 Art Foundation和東京宮於巴黎透視中國藝術。
 
展覽詳情
主辦:K11 Art Foundation (KAF)及東京宮
藝術家:Renaud Jerez、李鋼、Edwin Lo、NADAR、Aude Pariset、吳昊、于吉及趙要
策展人:Jo-ey Tang及王春辰
日期:2014年10月20日至2015年1月11日
地點:PALAIS DE TOKYO, 13, avenue du Président Wilson, 75 116 Paris
開放時間:每日中午至午夜(逄星期二、1月1日、5月1日及12月25日休館)
 
查閱更多
 
[推廣活動]香港教育學院 - 藝術管理及文化企業行政人員文學碩士課程第二屆(2015年)學員招生
 
 
教院EMA課程招收五年經驗藝術中管,成功打造區域高層學習平台
第二屆 (2015年) 學員招生現正展開
 
香港教育學院(教院)與國際合作夥伴英國倫敦大學金匠學院(Goldsmiths, University of London) 舉辦的「藝術管理及文化企業行政人員文學碩士」(Executive Master of Arts in Arts Management and Entrepreneurship [EMA(AME)] 課程,現展開第二屆學員招生。這個針對最少五年管理經驗在職中層藝術及文化管理人員的課程,獲本地及亞洲地區業界的熱烈關注與支持,首屆即吸引五個亞太地區包括上海、廣州、吉隆坡、澳門和本港的十多位城市擁有豐富多元經驗的文化管理者報讀。
 
為配合藝管理人員工時長、不定時工作及免除海外學生每星期兩地遊走,課程採用兩年兼讀制學習方式,每年兩次(二月及八月)十天密集式學習,其餘時間遙距網上學習。
 
截止報名日期延長至: 2014年12月17日
 
入學詳情http://www.ied.edu.hk/ema
宣傳冊子:http://issuu.com/ema_ame/docs/emabrochure_2/1
Facebook:http://www.facebook.com/emaplushk
宣傳片(含首屆學員推薦):http://www.youtube.com/watch?v=tu9bjZ6GrFs
查詢:ema@ied.edu.hk / (852) 2948 7088 / (852) 2948 7139
 
查閱更多
 
 
焦點活動
 
 
藝術與設計之路:教育及職業博覽
 
活動詳情
 
主講人:英國文化協會
參與機構及大學:香港藝術行政人員協會、考文垂大學、倫敦藝術大學、雷丁大學、南威爾士大學
 
日期:2014年11月21日
時間:1700 - 2030
地點富豪香港酒店地庫2樓 (銅鑼灣怡和街88號)
請按此 登記報名
 
 
 
 
香港知專設計學院及香港專業教育學院(李惠利)- 日本海報大師作品展

日期:2014年10月14日至2015年3月30日 (12月21及28日、1月4日及逢星期二暫不開放)
時間:上午10時至下午8時
地點:香港知專設計學院及香港專業教育學院(李惠利)d-mart 地下 
地址:將軍澳景嶺路3號 (調景嶺站A2出口)
 
免費入場
 
開幕禮
 
日期: 2014年11月28日 (星期五)
時間: 下午5時30分
地點: 香港知專設計學院及香港專業教育學院(李惠利)設計大道
 
主辦單位、聯合主辦、支持團體、媒體伙伴
 
- 主辦單位:香港知專設計學院及香港專業教育學院(李惠利)
- 聯合主辦:Museum of Design Zurich
- 支持團體:瑞士駐香港總領事館、Zurich University of the Arts、ZHdK: Connecting Space Hong Kong – Zurich、DNP Foundation for Cultural Promotion、野村國際(香港)有限公司、香港設計委員會、香港設計中心、香港藝術發展局、香港藝術行政人員協會
 
查閱更多
 
 
香港知專設計學院及香港專業教育學院(李惠利)- Re Rag Rug—當代地氈創意手藝展

日期:2014年10月24日至2015年3月23日 (12月21及28日、1月4日及逢星期二暫不開放)
時間:上午10時至下午8時
地點:香港知專設計學院及香港專業教育學院(李惠利)d-mart 閣樓 
地址:將軍澳景嶺路3號 (調景嶺站A2出口)
 
免費入場
 
開幕禮
 
日期: 2014年11月28日 (星期五)
時間: 下午6時
地點: 香港知專設計學院及香港專業教育學院(李惠利)設計大道
 
 
主辦單位、聯合主辦、支持團體、媒體伙伴
 
- 主辦單位:香港知專設計學院及香港專業教育學院(李惠利)
- 聯合主辦:Studio Brieditis & Evans, Swedish Institute
- 支持團體:瑞典駐香港總領事館、香港設計委員會、香港設計中心、香港藝術發展局、香港藝術行政人員協會
- 媒體伙伴:藝術地圖、Art Plus、AM730、MiLK、英文虎報
 
查閱詳情
 
藝術職位空缺
 
藝術資助:
 
香港藝術發展局最新計劃消息 - 正公開接受申請項目:
 
排練場地資助
 
民政事務局 - 藝能發展資助計劃
 
法國駐港澳總領事館 - ARTIST-IN-RESIDENCY PROGRAMME CITÉ INTERNATIONALE DES ARTS PARIS 2015
 
英國文化教育協會 - 中英文化連線
 
國立中央大學(臺灣) -「全球泛華青年劇本創作競賽計畫」- 全球泛華青年劇本創作競賽計畫
 
 
進念‧二十面體《備忘錄》門票可享9折優惠!
內容簡介
宣傳單張
 
節目資料
地點:香港文化中心劇場
時間:2014年11月21-22日 (五─六), 晚上8:00 / 11月23日 (日), 下午3:00

票價(原價)**: $180, $280
 
**香港藝術行政人員協會會員可獲9折優惠。請於城市電腦售票網購票時出示會員証。
 
節目查詢: 852-2566 9696 
 
香港話劇團讀戲劇場《驢得水》、《名字》門票可享9折優惠!
內容簡介
宣傳單張
 
節目資料
地點:香港大會堂高座8樓演奏廳
時間:2014年11月22日及12月6日, 下午2:45
票價(原價)**: $30
(粵語演讀、不設劃位)

 
**香港藝術行政人員協會會員可獲9折優惠。請於城市電腦售票網購票時出示會員証。

節目查詢: 852-3103 5900
 
桃花源粵劇工作舍《香夭‧生死相許蝴蝶夢》門票可享9折優惠!
內容簡介
宣傳單張

節目資料
地點:高山劇場新翼演藝廳
時間:2014年11月28-29日 (五-六), 晚上7:30pm
票價(原價)**: $248, $208, $168, $128


**香港藝術行政人員協會會員可獲9折優惠。請於城市電腦售票網購票時出示會員証。
 
節目查詢: 852-3761 6661
 
進念‧二十面體《紅玫瑰與白玫瑰》門票可享9折優惠!
內容簡介
宣傳單張
 
節目資料
地點:香港文化中心劇場
時間:2014年11月28-29日 (五─六), 晚上8:15 / 12月4-5日 (四─五), 晚上8:15 / 12月6日 (六)下午3:00, 晚上8:15
票價(原價)**: $140, $190, $280, $420 / $126, $171, $252, $378 (星期四場次)

 
**香港藝術行政人員協會會員可獲9折優惠。請於城市電腦售票網購票時出示會員証。
 
節目查詢: 852-2566 9696
 
香港中樂團《喝采II》門票可享9折優惠!
內容簡介
宣傳單張
 
節目資料
地點:香港大會堂音樂廳
時間:2014年11月29日 (六), 晚上8:00
票價(原價)**: $100, $150, $250, $300

 
**香港藝術行政人員協會會員可獲9折優惠。請於城市電腦售票網購票時出示會員証。

節目查詢: 852-3185 1600

 
香港話劇團《轟隆》門票可享9折優惠!
內容簡介
宣傳單張
 
節目資料
地點:香港話劇團黑盒劇場
時間:2014年11月29日, 12月2-6日, 9-12日 晚上8:00
11月30日, 12月6-7日, 下午3:00
票價(原價)**: $160 (不設劃位)

 
**香港藝術行政人員協會會員可獲9折優惠。請於城市電腦售票網購票時出示會員証。

節目查詢: 852-3103 5900
 
 
香港巴赫合唱團暨樂團《安魂曲》門票可享9折優惠!
內容簡介
宣傳單張
宣傳片
 
節目資料
地點︰香港大會堂音樂廳
時間:2014 年12 月2 日﹙二﹚, 晚上8:00
票價(原價)**: $480, $360, $240, $160, $80

 
**香港藝術行政人員協會會員可獲9折優惠。請於城市電腦售票網購票時出示會員証。
 
節目查詢: 852-5301 1094
香港中樂團《胡琴弦說II》門票可享9折優惠!
內容簡介
宣傳單張
 
節目資料
地點:香港大會堂劇院
時間:2014年12月5 (五), 晚上8:00
票價(原價)**: $180, $250

 
**香港藝術行政人員協會會員可獲9折優惠。請於城市電腦售票網購票時出示會員証。

節目查詢: 852-3185 1600

 
 
香港舞蹈團《風雲》門票可享9折優惠!
內容簡介
宣傳單張
宣傳影片
 
 
節目資料
地點:香港文化中心大劇院
時間:2014年12月12-14日 (五-日), 晚上7:45 / 12月13-14日 (六-日), 下午3:00
票價(原價): 夜場 $360, $280, $220, $180 / 日場 $330, $250, $200, $160 

 
**香港藝術行政人員協會會員可獲9折優惠。請於城市電腦售票網購票時出示會員証。

節目查詢: 852-3103 1806

 
城市當代舞蹈團《風中三十五》門票可享9折優惠!
內容簡介
宣傳單張
宣傳影片
 
節目資料
地點:葵青劇院演藝廳
時間:
2014年12月13日(星期六), 晚上8:00
票價(原價)**: $250, $180, $140

 
**香港藝術行政人員協會會員可獲9折優惠。請於城市電腦售票網購票時出示會員証。
 
節目查詢: 852-2329 7803
 
香港話劇團《一頁飛鴻》門票可享9折優惠!
內容簡介
宣傳單張
 
節目資料
地點:高山劇場新翼演藝廳
時間:2014年12月18-21日, 晚上8:00
12月20-21日, 下午3:00
票價(原價)**: $160 - $360

 
**香港藝術行政人員協會會員可獲9折優惠。請於城市電腦售票網購票時出示會員証。

節目查詢: 852-3103 5900
 
MQ Musical Theatre《尋找快樂藍鳥》門票可享9折優惠!
內容簡介
宣傳單張
宣傳影片
 
節目資料
地點:香港演藝學院戲劇院
時間:2014年12月19-20日(五─六), 晚上7:30 / 21日 (日), 上午11:00, 晚上7:30

票價(原價)**: $580, $480, $380, $280
 
**香港藝術行政人員協會會員可獲9折優惠。請於快達票購票售票網購票時出示會員証。

節目查詢: 852-3407 4208

 
 
 
香港中樂團《忐忑之後》門票可享9折優惠!
內容簡介
宣傳單張
 
節目資料
地點:香港文化中心音樂廳
時間:2014年12月20 (六), 晚上8:00,2014年12月21 (日), 下午3:00
票價(原價)**: $100, $150, $250, $380

 
**香港藝術行政人員協會會員可獲9折優惠。請於城市電腦售票網購票時出示會員証。

節目查詢: 852-3185 1600

 
 
 
分享: 
香港藝術行政人員協會有限公司
地址: 香港上環皇后大道中235號柏聯樓1樓
電話: 852 - 2877 7268
電郵: info@hkaaa.org.hk
網址: http://www.hkaaa.org.hk