Eng / /
香港艺术行政人员协会电子通讯(19.11.2014) - 第二次香港艺术行政招聘日/艺术走透透: FAME 2014 月志- Sky (克拉科夫艺术节办事处(波兰)) ; Yman (波兹南马尔他艺术节(波兰))
 
本会最新动态
 
第二次香港艺术行政招聘日

承接香港艺术行政人员协会首个招聘日之热烈反应,本会将于2015年1月31日(星期六)于上环文娱中心举办第二次大型艺术工作招聘日,以连系业内人才和空缺。
 
是次招聘活动能为参与机构及求职者提供一站式招聘机会,为参与机构及求职者提供提供即场申请职位空缺及面试的平台。同时, 本会将邀请多位现职艺术行政工作的主管级朋友,当日于会场内分享他们的艺术行政之路以及艺术行政的前景和机遇。
 
本会现正接受艺文机构报名。

招聘日详情如下:
日期:2015年1月31日(星期六)
时间:12时至6时举行招聘会及讲座(暂定)

地点:上环文娱中心(香港皇后大道中345号上环市政大厦6楼)
费用全免! (艺文机构需付按金港币300元)

 
查阅更多
 
艺术走透透
 
FAME 2014 月志 - Sky (克拉科夫藝術節辦事處(波蘭))
克拉科夫艺术节办事处(波兰)
 
    
ICE克拉科夫国际会议中心                         ICE克拉科夫国际会议中心                       
 
我在克拉科夫艺术节办事处(KBF)实习期间除了经历数个艺术节外,亦见证了集现代建筑及多用途于一身的ICE克拉科夫国际会议中心的开幕。

KBF为此建筑项目成立了一个专责部门,负责筹备中心的兴建及运作。ICE克拉科夫国际会议中心的建筑蓝图是透过国际建筑比赛挑选,并由本地(即克拉科夫)的Ingarden & Ewý建筑公司及东京的矶崎新株式会社胜出。ICE克拉科夫国际会议中心由2010年十月开始动工,中心内设有一个可容纳2000位观众的音乐厅,600座位的剧场,400位的室乐厅及会议厅。更具备超过36,000平方米的会议空间及设备,大堂可作展览、举行宣传活动及放置赞助商宣传品之用。

ICE克拉科夫国际会议中心的开幕活动为期四天,当中包括四场名为《Here and Now》音乐会,演奏由波兰电影配乐大师普瑞斯纳(Zbigniew Preisner)的新作。开幕活动除邀请商界及文化界人士外,也邀请了克拉科夫的市民参与。同时中心举办了导赏团,让市民参观各音乐厅、会议厅、展览厅及即时传译室等设施。能见证此历时经年的大型项目开幕,我真的深感荣幸。

在KBF的工作以外,我亦善用了波兰的地理环境之便,于假期时到其他国家观赏文化活动。由于波兰位处欧洲中部,而且交通便利,让我有机会到访英国的爱丁堡、捷克的布拉格及斯洛伐克的布拉迪斯拉欣赏演出。
 
    
爱丁堡艺穗节                                            国家木偶剧场(布拉格)

能够在三个月内到访欧洲其他国家观赏各规模、目标观众群及宣传策略都有别的各项演出及艺术节,绝对是个难得的经验。在八月期间,我飞往英国参与爱丁堡国际艺术节及艺穗节,共观看15场演出。当中有在电动车内、只为两个观众而设的演出,至2000位剧场的演出也有。整个城市也充满着浓厚的艺术氛围,节目由早到晚排得满满。在布拉格,黑光剧场及国家木偶剧场为当地最着名及深受游客欢迎的演出。黑光剧场利用全黑环境及光影效果制造视觉上的错觉,举世知名。而国家木偶剧场就以莫札特歌剧《唐乔凡尼》(Don Giovanni)作背景,是目前布拉格木偶剧场中最受欢迎的戏码,200个坐位的剧场打从1991年开始,至今已经演出过超过5000场,以上两个长寿节目的主要观众群均是游客。此外,由斯洛伐克爱乐管弦乐团主办的布拉迪斯拉发音乐节(Bratislava Music Festival)已有接近50年历史。有趣的是该音乐节本来是推广现代音乐的平台,后来却发展成以演奏斯洛伐克古典音乐为主的音乐节。这次的音乐节于三星期内已举办了超过25场音乐会,演出乐团包括以色列爱乐乐团、伦敦交响乐团、维也纳爱乐管弦乐团、捷克爱乐管弦乐团及布达佩斯节日乐团等。
 
    
布拉迪斯拉发音乐节(Bratislava Music Festival)         爱丁堡军操表演
 
FAME2014年月志 - Yman(波茲南馬爾他藝術節(波蘭))
波兹南马尔他艺术节(波兰)
 
在波兹南生活踏入第二个月,在十月中,有两项活动在波兹南举办,包括在23/10至25/10举行的Nostalgia Festival Poznań 2014及在20/10至27/10举行的青年艺术节经理工作坊(Atelier for Young Festival Managers)。
 
Nostalgia Festival Poznań 于每年十月举行,波兰的十月日短夜长,晚上寒冷,大雾并常带着细雨,这种天气最适合待在室内,从音乐中取得温暖。谈及波兰的音乐,我们很容易联想起萧邦;但在波兹南及Nostalgia Festival中,我们并不容易找到萧邦的影子,因为他们会提供其他动听的音乐分享给波兰的观众认识。按此原则,今年的Nostalgia Festival 主题便是由两种强烈对比及不同文化背景的音乐所组成,分别来自美国作曲家Elliott Carter及亚美尼亚作曲家Tigran Mansurian的作品。透过三个晚上的弦乐、钢琴及管弦乐的音乐会; 三场与作曲家及表演者的对谈;以及六套电影的播放,音乐节把不一样的音乐呈现在观众面前。
   
图1 :与作曲家及表演者对谈                                         图2:电影时间
  
图3:教堂中的音乐会(有着Nostalgia Festival 的主题颜色:绿色)
 
青年艺术节经理工作坊(Atelier for Young Festival Managers)与 Nostalgia Festival 在同一个星期进行,在这星期内,由Festival Academy 及欧洲艺术节联盟(EFA)所筹办的工作坊密集式地进行。四十一位来自二十三个国家,包括英国、丹麦、芬兰、澳洲、加拿大、土耳其、南非、新加坡、南韩等国家的艺术节策划人及工作者,聚集在波兹南与五位具有多年经验的策划人及导师互相交流,他们分别是Hugo De Greef (工作坊策划人及前EFA总干事)、Robyn Archer (The Light in Winter Melbourne艺术总监)、Mark Ball (伦敦国际戏剧节 (LIFT)艺术总监)、Nele Hertling (柏林艺术科学院副主席)、Michal Merczynaki (波兹南马尔他艺术节及 Nostalgia Festival Poznań总监),他们的丰富经历,知识,建议及远见让年青一辈得益不少。除此之外,他们还触及波兹南的文化创立等议题。其他的也有来自波兰不同文化机构的嘉宾讲者包括有格但斯克莎士比亚剧场总经理等
  
图4:青年艺术节经理工作坊的分享讨论情况                图5:小息时的分享

图6:Mark Ball (伦敦国际戏剧节 (LIFT)艺术总监)的个人分享
 
除了小组讨论及分享外,工作坊另一亮点是晚上的文化探索,到访波兹南主要的文化艺术场地及学院,并与该场地的总监或创立办人会面。安排到访的主要场地包括波兰当地艺术展览Art Stations Foundation、ABC Gallery、设计学院School of Form及Concordia Design。此外,他们还参观了当地不同的剧院及画廊,并与总监及创办人作交流。
 
我能有此宝贵的机会以观察员的身份参与这次的青年艺术节经理工作坊,真是获益良多。导师们及参加者的分享充满着反思、灵感启发及重新探索,而讨论的题目更是举办艺术节及大型活动的重要原素,其中包括节目策划、筹款、观众拓展、市场推广、国际文化合作、艺术节持续性及社区参与等。讨论的结果不一定能提供解决办法,但却唤醒所有参与者需要认知的问题,实在发人深省。我相信在这次工作坊后,每位艺术节工作者都满载着一些新方向及发展策略回家,他们于这星期中建立的友谊,可为他们日后有需要时互相支持。而工作坊最终以Silent Disco来画上完美的句号,所有人带上耳机听着音乐,随心地跳着舞,享受回家前一个轻松的波兹南晚上。
   
图7:参观Art Stations Foundation时一位参加者与其   图8:Silent Disco
中一个展览品
 
最后,我想分享工作坊中两个值得思考的问题:

1) 这个艺术节能带给我们的城市什么好处呢?
2)不同的地方举办的艺术节都应该是独特的,而不是换个地方表演或举办同样的节目而已。但我们要怎样才能确实做到呢?

 
推广活动
 
 
[推广活动] K11 Art Foundation - INSIDE CHINA - L’Intérieur du Géant

K11 Art Foundation和东京宫于巴黎透视中国艺术。
 
展览详情
主办:K11 Art Foundation (KAF)及东京宫
艺术家:Renaud Jerez、李钢、Edwin Lo、NADAR、Aude Pariset、吴昊、于吉及赵要
策展人:Jo-ey Tang及王春辰
日期:2014年10月20日至2015年1月11日
地点:PALAIS DE TOKYO, 13, avenue du Président Wilson, 75 116 Paris
开放时间:每日中午至午夜(逄星期二、1月1日、5月1日及12月25日休馆)
 
查阅更多
 
[推广活动]香港教育学院 - 艺术管理及文化企业行政人员文学硕士课程第二届(2015年)学员招生
 
 
教院EMA课程招收五年经验艺术中管,成功打造区域高层学习平台
第二届 (2015年) 学员招生现正展开
 
香港教育学院(教院)与国际合作伙伴英国伦敦大学金匠学院(Goldsmiths, University of London) 举办的「艺术管理及文化企业行政人员文学硕士」(Executive Master of Arts in Arts Management and Entrepreneurship [EMA(AME)] 课程,现展开第二届学员招生。这个针对最少五年管理经验在职中层艺术及文化管理人员的课程,获本地及亚洲地区业界的热烈关注与支持,首届即吸引五个亚太地区包括上海、广州、吉隆坡、澳门和本港的十多位城市拥有丰富多元经验的文化管理者报读。
 
为配合艺管理人员工时长、不定时工作及免除海外学生每星期两地游走,课程采用两年兼读制学习方式,每年两次(二月及八月)十天密集式学习,其余时间遥距网上学习。
 
截止报名日期延长至: 2014年12月17日
 
入学详情http://www.ied.edu.hk/ema
宣传册子:http://issuu.com/ema_ame/docs/emabrochure_2/1
Facebook:http://www.facebook.com/emaplushk
宣传片(含首届学员推荐):http://www.youtube.com/watch?v=tu9bjZ6GrFs
查询:ema@ied.edu.hk / (852) 2948 7088 / (852) 2948 7139
 
查阅更多
 
 
焦点活动
 
 
艺术与设计之路:教育及职业博览
 
活动详情
 
主讲人:英国文化协会
参与机构及大学:香港艺术行政人员协会、考文垂大学、伦敦艺术大学、雷丁大学、南威尔士大学
 
日期:2014年11月21日
时间:1700 - 2030
地点富豪香港酒店地库2楼 (铜锣湾怡和街88号)
请按此 登记报名
 
 
 
 
香港知专设计学院及香港专业教育学院(李惠利)- 日本海报大师作品展

日期:2014年10月14日至2015年3月30日 (12月21及28日、1月4日及逢星期二暂不开放)
时间:上午10时至下午8时
地点:香港知专设计学院及香港专业教育学院(李惠利)d-mart 地下 
地址:将军澳景岭路3号 (调景岭站A2出口)
 
免费入场
 
开幕礼
 
日期: 2014年11月28日 (星期五)
时间: 下午5时30分
地点: 香港知专设计学院及香港专业教育学院(李惠利)设计大道
 
主办单位、联合主办、支持团体、媒体伙伴
 
- 主办单位:香港知专设计学院及香港专业教育学院(李惠利)
- 联合主办:Museum of Design Zurich
- 支持团体:瑞士驻香港总领事馆、Zurich University of the Arts、ZHdK: Connecting Space Hong Kong – Zurich、DNP Foundation for Cultural Promotion、野村国际(香港)有限公司、香港设计委员会、香港设计中心、香港艺术发展局、香港艺术行政人员协会
 
查阅更多
 
 
香港知专设计学院及香港专业教育学院(李惠利) - Re Rag Rug—当代地毡创意手艺展

日期:2014年10月24日至2015年3月23日 (12月21及28日、1月4日及逢星期二暂不开放)
时间:上午10时至下午8时
地点:香港知专设计学院及香港专业教育学院(李惠利)d-mart 阁楼 
地址:将军澳景岭路3号 (调景岭站A2出口)
 
免费入场
 
开幕礼
 
日期: 2014年11月28日 (星期五)
时间: 下午6时
地点: 香港知专设计学院及香港专业教育学院(李惠利)设计大道
 
 
主办单位、联合主办、支持团体、媒体伙伴
 
- 主办单位:香港知专设计学院及香港专业教育学院(李惠利)
- 联合主办:Studio Brieditis & Evans, Swedish Institute
- 支持团体:瑞典驻香港总领事馆、香港设计委员会、香港设计中心、香港艺术发展局、香港艺术行政人员协会
- 媒体伙伴:艺术地图、Art Plus、AM730、MiLK、英文虎报
 
查阅详情
 
艺术职位空缺
 
艺术资助:
 
香港艺术发展局最新计划消息 - 正公开接受申请项目:
 
排练场地资助
 
民政事务局 - 艺能发展资助计划
 
法国驻港澳总领事馆 - ARTIST-IN-RESIDENCY PROGRAMME CITÉ INTERNATIONALE DES ARTS PARIS 2015
 
英国文化教育协会 - 中英文化连线
 
国立中央大学(台湾) -「全球泛华青年剧本创作竞赛计画」- 全球泛华青年剧本创作竞赛计画
 
 
进念‧二十面体《备忘录》门票可享9折优惠!
内容简介
宣传单张
 
节目资料
地点:香港文化中心剧场
时间:2014年11月21-22日 (五─六), 晚上8:00 / 11月23日 (日), 下午3:00

票价(原价)**: $180, $280
 
**香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。请于城市电脑售票网购票时出示会员证。
 
节目查询: 852-2566 9696 
 
香港话剧团读戏剧场《驴得水》、《名字》门票可享9折优惠!
内容简介
宣传单张
 
节目资料
地点:香港大会堂高座8楼演奏厅
时间:2014年11月22日及12月6日, 下午2:45
票价(原价)**: $30
(粤语演读、不设划位)

 
**香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。请于城市电脑售票网购票时出示会员证。

节目查询: 852-3103 5900
 
桃花源粤剧工作舍《香夭‧生死相许蝴蝶梦》门票可享9折优惠!
内容简介
宣传单张

节目资料
地点:高山剧场新翼演艺厅
时间:2014年11月28-29日 (五-六), 晚上7:30pm
票价(原价)**: $248, $208, $168, $128


**香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。请于城市电脑售票网购票时出示会员证。
 
节目查询: 852-3761 6661
 
进念‧二十面体《红玫瑰与白玫瑰》门票可享9折优惠!
内容简介
宣传单张
 
节目资料
地点:香港文化中心剧场
时间:2014年11月28-29日 (五─六), 晚上8:15 / 12月4-5日 (四─五), 晚上8:15 / 12月6日 (六)下午3:00, 晚上8:15
票价(原价)**: $140, $190, $280, $420 / $126, $171, $252, $378 (星期四场次)

 
**香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。请于城市电脑售票网购票时出示会员证。
 
节目查询: 852-2566 9696
 
香港中乐团《喝采II》门票可享9折优惠!
内容简介
宣传单张
 
节目资料
地点:香港大会堂音乐厅
时间:2014年11月29日 (六), 晚上8:00
票价(原价)**: $100, $150, $250, $300

 
**香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。请于城市电脑售票网购票时出示会员证。

节目查询: 852-3185 1600

 
香港话剧团《轰隆》门票可享9折优惠!
内容简介
宣传单张
 
节目资料
地点:香港话剧团黑盒剧场
时间:2014年11月29日, 12月2-6日, 9-12日 晚上8:00
11月30日, 12月6-7日, 下午3:00
票价(原价)**: $160 (不设划位)

 
**香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。请于城市电脑售票网购票时出示会员证。

节目查询: 852-3103 5900
 
 
香港巴赫合唱团暨乐团《安魂曲》门票可享9折优惠!
内容简介
宣传单张
宣传片
 
节目资料
地点︰香港大会堂音乐厅
时间:2014 年12 月2 日﹙二﹚, 晚上8:00
票价(原价)**: $480, $360, $240, $160, $80

 
**香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。请于城市电脑售票网购票时出示会员证。
 
节目查询: 852-5301 1094
香港中乐团《胡琴弦说II》门票可享9折优惠!
内容简介
宣传单张
 
节目资料
地点:香港大会堂剧院
时间:2014年12月5 (五), 晚上8:00
票价(原价)**: $180, $250

 
**香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。请于城市电脑售票网购票时出示会员证。

节目查询: 852-3185 1600

 
 
香港舞蹈团《风云》门票可享9折优惠!
内容简介
宣传单张
宣传影片
 
 
节目资料
地点:香港文化中心大剧院
时间:2014年12月12-14日 (五-日), 晚上7:45 / 12月13-14日 (六-日), 下午3:00
票价(原价): 夜场 $360, $280, $220, $180 / 日场 $330, $250, $200, $160 

 
**香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。请于城市电脑售票网购票时出示会员证。

节目查询: 852-3103 1806

 
城市当代舞蹈团《风中三十五》门票可享9折优惠!
内容简介
宣传单张
宣传影片
 
节目资料
地点:葵青剧院演艺厅
时间:
2014年12月13日(星期六), 晚上8:00
票价(原价)**: $250, $180, $140

 
**香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。请于城市电脑售票网购票时出示会员证。
 
节目查询: 852-2329 7803
 
香港话剧团《一页飞鸿》门票可享9折优惠!
内容简介
宣传单张
 
节目资料
地点:高山剧场新翼演艺厅
时间:2014年12月18-21日, 晚上8:00
12月20-21日, 下午3:00
票价(原价)**: $160 - $360

 
**香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。请于城市电脑售票网购票时出示会员证。

节目查询: 852-3103 5900
 
MQ Musical Theatre《寻找快乐蓝鸟》门票可享9折优惠!
内容简介
宣传单张
宣传影片
 
节目资料
地点:香港演艺学院戏剧院
时间:2014年12月19-20日(五─六), 晚上7:30 / 21日 (日), 上午11:00, 晚上7:30

票价(原价)**: $580, $480, $380, $280
 
**香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。请于快达票购票售票网购票时出示会员证。

节目查询: 852-3407 4208

 
 
 
香港中乐团《忐忑之后》门票可享9折优惠!
内容简介
宣传单张
 
节目资料
地点:香港文化中心音乐厅
时间:2014年12月20 (六), 晚上8:00,2014年12月21 (日), 下午3:00
票价(原价)**: $100, $150, $250, $380

 
**香港艺术行政人员协会会员可获9折优惠。请于城市电脑售票网购票时出示会员证。

节目查询: 852-3185 1600

 
 
 
分享: 
香港艺术行政人员协会有限公司
地址: 香港上环皇后大道中235号柏联楼1楼
电话: 852 - 2877 7268
电邮: info@hkaaa.org.hk
网址: http://www.hkaaa.org.hk